Sta znaci na Engleskom ZHORŠOVAT - prevod na Енглеском

• worse
• deteriorate
• worsening
• exacerbate
• impair
• deteriorating

Примери коришћења Zhoršovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začíná se to zhoršovat!
This gets worse!

Zhoršovat v tvým stylu?
Like your kind of bad?

To ještě zhoršovat.
To make it any worse.

Proč zhoršovat problém, pane Blighi?
Why exacerbate the problem, Mr. Bligh?

Začal se zhoršovat.
The body started deteriorating.

Nechci váš život ještě zhoršovat.
I don't want to make your life any worse.

Jeho stav se začal zhoršovat před tím.
His condition started deteriorating before that.

Dobře si rozmyslete, jestli má smysl ji zhoršovat.
Think hard… before you make it worse.

Stále všude zhoršovat. Síť se bude.
The network will continue to deteriorate everywhere.

Mé jizvy se začnou brzy zhoršovat.
My scars will get worse soon.

Stále všude zhoršovat. Síť se bude.
Continue to deteriorate everywhere. The network will.

Takže se to bude dále jen zhoršovat?
So, she will just keep getting worse?

Ale pokud se ti začnou zhoršovat známky, máš padáka!
But ifyour grades start to slip, you are fired!

Ukazatele nezaměstnanosti se začaly zhoršovat.
Unemployment indicators have begun to worsen.

To bude jen zhoršovat již bezvýchodnou situaci.
It will only aggravate an already impossible situation.

Nepotřebuju si to zhoršovat.
I don't need this aggravation.

Začnou se zhoršovat vaše mentální funkce a upadnete do kómatu.
Your mental functioning will begin to deteriorate and then you will lapse into a coma.

A pak se začaly zhoršovat.
And then they started getting worse.

Jeho zdraví se začalo zhoršovat, začal se obávat o stav svého myšlení.
His health began to deteriorate, and he began to worry about the state of his mind.

Pak se to začalo zhoršovat.
That's when things really started to get bad.

Vyhněte se mastným hydratačním krémům a mastným anti-age krémům: mastné produkty mohou ucpávat póry a tím akné zhoršovat.
Avoid oily moisturising and anti-wrinkle creams: oily products can block pores and exacerbate acne.

Jak se bude vaše srdeční selhání zhoršovat, Nebyla by.
As your heart failure worsens, There wouldn't be.

Náš mediální obraz bys měl zlepšovat. Ne zhoršovat.
You're supposed to be making us look better, not worse.

Kyle, třes bude jen nadále zhoršovat Pokud nebudeme brát to hned.
Kyle, the tremor will only continue to get worse if we don't treat it right away.

Jak se bude vaše srdeční selhání zhoršovat.
There wouldn't be. As your heart failure worsens.

Použití jiných čisticích prostředků anebo chemických substancí, může zhoršovat bezpečnost tohoto nástroje a může vést k poškozením.
Other detergents or chemical substances could impair the safety of the washer and damage it.

Jak vidíte, její stav už se začíná zhoršovat.
As you can see, it's already beginning to deteriorate.

Nadměrné působení některých chemických látek může zhoršovat příznaky citlivé pokožky.
Over-exposure to certain chemical substances can exacerbate sensitive skin symptoms.

Tak rafinovaný, že dále se to už může jen zhoršovat.
Sufficiently refined that it can henceforward only deteriorate.

Některé vlivy, mezi něž patří například stres nebo nespavost, mohou zhoršovat symptomy atopické dermatitidy.
There is a number of influences, such as(amongst others) stress and sleeplessness that can impair the symptoms of Atopic Dermatitis.

Како се користи "zhoršovat" у реченици

V devadesátých letech si totiž mnozí demokracii vysvětlovali svým způsobem, situace se začala zhoršovat.Republikových policistů bylo méně, neexistovala městská policie.

V celé republice se po víkendu začala zhoršovat smogová situace, ve většině krajů byl překročen denní limit 50 mikrogramů prachových částic na metr krychlový vzduchu.

Matka nyní už jen leží, mívá výpadky, čím dál častěji nikoho nepoznává a je zřejmé, že se její stav bude již jen zhoršovat.

Avšak silnice se začínají zhoršovat a vozový park razantně zestárnul.

Během krátkého okamžiku se zdravotní stav pacienta začal zhoršovat, následně došlo k zástavě jeho oběhu.

Akorát bych čekal, že se to bude zhoršovat postupně.

Samy neovlivňují vízus, pouze výjimečně mohou adherovat k endotelu rohovky, zhoršovat vidění obstrukcí pupily či způsobovat sekundární glaukom.

Když to učiníme, nedostaneme se nikdy nikam a situace se bude zhoršovat.

Už nyní je vidět obrovská nehospodárnost, která se s vyšší hodnotou parametru volání funkce bude dále jen zhoršovat.

Postupně se to začalo zhoršovat a současný stav je takový, že ráno vstanu a mám pupínky na mítech, kde jsem spala - záda, bok, mezi koleny.