Sta znaci na Engleskom ZHORŠUJÍ - prevod na Енглеском

• worse
• exacerbate
• aggravate
• worsen
• deteriorates
• impair

Примери коришћења Zhoršují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zhoršují to.
They aggravate it.

Zprávy se… zhoršují.
The news is… getting worse.

Slovensko-maďarské vztahy se v poslední době zhoršují.
Slovak-Hungarian relations have deteriorated recently.

Naopak, které zhoršují globální oteplování.
In turn, they exacerbate global warming.

Jenom to lidem zhoršují.
They only make people worse.

A všechny ty divný věci, co se dějí, to jen víc a víc zhoršují.
And all this strange stuff's happening, and making it so much worse.

Nepoužívejte měďená, zhoršují menstruaci.
Cause that makes your periods worse.

A velmi často ho zhoršují vnější faktory. Žal je komplikovaný.
Grief is complicated, and it's often exacerbated by external factors.

Jediové všechno jen zhoršují!
Jedi only make things worse.

Zanesené filtry zhoršují výsledky mytí nádobí.
Dirty filters decrease the washing results.

To by mělo být dočasné. Zhoršují to.
They just make it worse. That's supposed to be temporary.

Mé oči se věkem zhoršují, ale talent nezapomínám.
My eyes get worse with age, but talent I never forget.

Je degenerativní a symptomy se časem zhoršují.
It's degenerative and the symptoms get worse over time.

Neužívejte látky, které zhoršují vaši schopnost bezpečně vykonávat práci.
Avoid substances that impair your ability to safely perform your work.

Zdálo se, že se viry každým rokem zhoršují.
It seemed the viruses were getting worse each passing season.

Co léčí nemocné, co léčení zhoršují. Tohle? Co? Slyšela jsem o těhle věcech?
I have heard of those things healing the sick, healing worse. This? What?

Nelze přijímat opatření, která zhoršují krizi.
Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.

Co léčí nemocné, co léčení zhoršují. Tohle? Co? Slyšela jsem o těhle věcech?
This? healing the sick, healing worse. I have heard of those things-What?

Říkala jste, že se Terryho problémy zhoršují?
You were saying Terry's problems are getting worse?

Co léčí nemocné, co léčení zhoršují. Tohle? Co? Slyšela jsem o těhle věcech?
Healing the sick, healing worse. I have heard of those things This? What?

Opatření na řešení rozpočtových schodků krizi zhoršují.
The measures being taken to address deficits are exacerbating the crisis.

Někdy se to stává, zhoršují deprese.
I mean, it does do that sometimes, exacerbate depression.

Tyto navrhované změny nečiní nic v souvislosti s dotyčnými problémy, natož aby je řešily; tyto navrhované změny situaci zhoršují.
The proposed changes do nothing to counter the problems, let alone resolve them; they are making the situation worse.

Psychosomatické problémy, které signifikantně zhoršují mnoho psychic- kých nemocí.
Psychosomatic problems which significantly increase many physical disorders;

Proto v současnosti očekáváme rychlý návrh Komise, abychom se zbavili těchto hrozných přísad, které účinky cigaret ještě zhoršují.
We therefore now expect a rapid proposal from the Commission to get rid of these terrible additives that make cigarettes even worse.

Masové demonstrace a nepokoje ještě zhoršují situaci.
The mass demonstrations and riots have made the situation uncertain.

A i když je zdravá strava vždy vhodnější, existuje jen málo důkazů, které by prokazovaly, že tučné potraviny nebo čokoláda příznaky zhoršují.
While a healthy diet is always preferable, there is little evidence to show that greasy foods or chocolate exacerbate symptoms.

Pokud bolest přetrvává nebo se obtíže zhoršují, je vhodné poradit se s lékařem nebo terapeutem.
If the pain persists or the complaint deteriorates, it is advisable to consult your doctor or therapist.

Některé z běžných faktorů, o kterých je známo, že zhoršují akné jsou.
Some of the more common factors that have been known to aggravate acne-prone skin are.

Pokud bolest přetrvává nebo se potíže zhoršují, doporučujeme kontaktovat lékaře nebo terapeuta.
If the pain persists or the complaint deteriorates, it is advisable to consult your doctor or therapist.

Како се користи "zhoršují" у реченици

S přibývajícím věkem se příznaky zhoršují přidružují se k nim komplikace s bakteriálními infekcemi.

Baterie na bázi lithia se časem zhoršují, takže existuje reálná šance, že to je hlavní důvod, proč telefon nemůže zůstat tak dlouho, jak je v té době používán.

S přibývajícím věkem se pak tyto potíže dále zhoršují.

Toto onemocnění zvyšuje tendenci k zlomeninám a různým zraněním, které zhoršují vaše zdraví.

Je třeba dělat promyšlené kroky a nikoliv divadelní akce, ty situaci jen zhoršují.

Vedou k revolučním machine learning algorithms, které zhoršují.

Povaha osoby se také nezmění v důsledku příjmu antidepresiv, ale aktivita se může snížit, paměť a koncentrace se zhoršují.

Martin, který stále nemá baterku, začíná mít problém, protože cesty se rapidně zhoršují a musíme jet pomaleji.

Firma v sobotu oznámila, že ji k tomu přiměly dvě vzájemně nezávislé závady, které obě zhoršují výhled z automobilu, a tím zvyšují riziko nehody.

Pacienti musí být krmeni trubicí, ztrácejí váhu a zhoršují.