Sta znaci na Engleskom ROZČILOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• aggravation
• excitement
• upsetting

Примери коришћења Rozčilování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozčilování už bylo dost.
I have had enough excitement.

Dovolená bez rozčilování se.
Vacation without aggravation.

Dost rozčilování na jeden den!
Enough aggravation for one day!

Stojí to za rozčilování?
Is this worth freaking out about?

Rozčilování to jen zhoršuje.
Getting upset only makes it worse.

Víc rodiny, víc rozčilování.
More family, more aggravation.

Rozčilování tatínka. Není hezká?
Upsetting Daddy. Isn't she pretty?

Dovolená bez rozčilování se.
For vacation without aggravation.

Rozčilování lidí jsou tvou specialitou, strýčku.
Annoying people is your metier, Uncle.

Jakou hru?- Rozčilování tatínka?
Upsetting Daddy. What game is that?

Kdo potřebuje takové rozčilování.
Who needs that kind of aggravation.

Tenhle druh rozčilování nemáte zapotřebí.
You don't need this kind of aggravation.

To má z toho věčného rozčilování s tebou.
Because of all the troubles with you.

Myslím tím rozčilování, nepořádku, chování.
I mean, the tantrums, the messes, the attitude.

Odo, hodně štěstí. Bude mi chybět rozčilování, drobné krádeže.
I will miss the aggravation, the petty theft… Odo.

Bude mi chybět rozčilování, drobné krádeže.
I will miss the aggravation, the petty theft.

Copak jsme si za poslední rok neužili už tak dost rozčilování?
Don't you think that we had enough excitement lately?

Takže, víš, po pěti dnech rozčilování, jsem změnila názor.
So, you know, after five days of arguing, I did change my mind.

No, vypadá to, že ten první je běžné rozčilování, ten druhý.
Well, it looks like the first is the usual rant; the second.

Nebo se můžeš ušetřit rozčilování a zůstat tady na Rudolfově párty.
Or you could save yourself the aggravation and buddy up here with Rudolph and his shiny New Year.

Nevšiml jste si něčeho v jeho chování, záchvaty, rozčilování, střídání nálad?
You ever notice anything unusual in his behavior? Anxiety attacks, irritability, mood swings?

Odo, hodně štěstí. Bude mi chybět rozčilování, drobné krádeže.
Odo, take care of yourself. the petty theft… I will miss the aggravation.

Bacily zaneřáděné migrény, které nestojí za rozčilování. Chaotické, otravné.
Germ-ridden little migraines Messy, obnoxious, not worth the aggravation.

Bacily zaneřáděné migrény, které nestojí za rozčilování. Chaotické, otravné.
Germ-ridden little migraines, not worth the aggravation. Messy, obnoxious.

No, jestli je nějaký rozumný důvod, pro všechnu tu bolest a rozčilování, tak umírám touhou ho vědět.
Well, if there's a good reason for all the pain and aggravation, I'm dying to know.

Како се користи "rozčilování" у реченици

Jenže v tu chvíli mě to nemohlo už rozházet, protože rozčilování, stěžování si, nadávání či zoufání si přece ničemu nepomůže.

Kolem toho ještě užijeme mnohé rozčilování a dá se čekat, že výmluva na "bič na milionáře" nebude patřit k nejlepším argumentům.

Kabely mají naopak červenou Zapomeňte na rozčilování se zdlouhavým spárováváním mobilu s reproduktorem.

Máš úplnou pravdu, že to dalo hodně práce, ale hlavně nervů, zklamání, rozčilování a vztekání.

Nutná je také vnitřní harmonie, protože stres a časté rozčilování srdce oslabují.

To mělo za následek nejen velikou únavu, ale i stres, šílené rozčilování, spoustu sprostých slov a tak podobně.

Konflikty, rozčilování, mohou vyvolat příznaky nemocí, později nemoc.

Měl na paměti, co mu říkal o tom rozčilování… „Promiň, už jsem klidnej." Omluvil se mu Owen, který rozpoznal důvod jeho strachu.

Jinak přeji hezký den bez rozčilování a urážení.

Ale pak s ní bylo zase veliké dohadování, rozčilování se, diskutování, vysvětlování, hádání a zase rozčilování.