Sta znaci na Engleskom ROZČILOVAT - prevod na Енглеском

• upset
• angry
• mad
• excited
• to annoy
• to irritate
• upsetting
• annoying
• aggravation
• infuriate

Примери коришћења Rozčilovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč bych se měla rozčilovat?
Why would I be mad?

Nebudu ji rozčilovat, chci jen.
I'm not gonna upset her, I just wanna.

Už tě nebudu rozčilovat.
I'm after upsetting you.

Rozčilovat Pyga a Tam tak dlouho, až udeří první.
Annoying Pyg and Tam until they hit us first.

Jen mě chce rozčilovat.
He just wants to annoy me.

Říkal, že bych tě radši neměl rozčilovat.
He said I would best not upset you.

Proč ho nechat rozčilovat nás.
Why let him upset us.

Vidíš, začínáš se rozčilovat.
See, you're getting angry.

Ale máš ve zvyku rozčilovat svého velitele.
But you have a habit of upsetting your commander.

Naďuš, neměla by ses tak rozčilovat.
Nadyush, don't be so upset.

Neměla byste se rozčilovat, slečno Wintersová?
Should you be upsetting yourself, uh, Miss Winters?

Začíná se zase rozčilovat.
He's getting excited again.

Přestaň se rozčilovat, život je jenom hra, že ano, miláčku?
Stop upsetting yourself, life's just a game, isn't that right, dear?

Já se nemám rozčilovat.
I don't want to get excited.

Mladý muži, vaše licoměrná lítost mě začíná rozčilovat.
Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.

Proč by tě to mělo rozčilovat teď?
Why should it upset you now?

Jak se nemám rozčilovat, když vyjebáváš s těžce pracujícím člověkem?
How do I not get excited, listening to you try to extort a working man?

Začínáte mě rozčilovat.
You are beginning to irritate me.

Veličenstvo se nesmí dále rozčilovat, jinak by mohlo dojít k zástavě srdce.
Majesttdrfen not upset on, else can his heart stand still.

Nesnažím se tě rozčilovat.
I'm not trying to irritate you.

Veličenstvo se nesmí dále rozčilovat, jinak by mohlo dojít k zástavě srdce.
Majesty must not continue upset himself or else his heart can stop.

Nemusíš se takhle rozčilovat.
You don't need this aggravation.

Kdybych se měl rozčilovat nad každým chlápkem, co se za tebou otočí, zbláznil bych se.
If I got mad at every guy that looked at you, I would drive myself crazy.

Teď by ses neměl rozčilovat.
This is not the time to get angry.

Zrežírovala jsi to na veřejnosti, takže se nemám rozčilovat?
Ambush me in public so I can't get upset?

Víš Ruperte, Brianova debilita by mě měla rozčilovat, ale po pravdě- vypadá šťastně.
You know, Rupert, Brian's douche-iness should infuriate me, but the truth is he seems happy.

Můžeš mě prosím přestat rozčilovat?
Will you please stop annoying me?

Víš Ruperte, Brianova debilita by mě měla rozčilovat, ale po pravdě- vypadá šťastně.
Should infuriate me, but the truth is he seems happy. You know, Rupert, Brian's douche-iness.

Co Howard chce nebo nechce. Už mě to začíná rozčilovat.
What Howard would or would not like is beginning to irritate me.

Pravda by je neměla rozčilovat.
People shouldn't be upset by the truth.

Како се користи "rozčilovat" у реченици

Když už mi to začalo připadat hodně divné a začal jsem se rozčilovat i v kanceláři, zjistil jsem, že si ze mně vystřelili kolegové.

To jí nijak nebránilo se magic casino rozčilovat, když online casino room se tak stalo.

Totiž že jeho vášní je rozčilovat ostatní. "Teď jsem naštval tolik lidí, bože, to mám radost.

Můžeme se tomu divit, můžeme se rozčilovat, můžeme se tomu smát, a přece ten trend nejde zastavit.

Můžete se rozčilovat jak chcete, ale toto jsou Volby a v politice je běžné uzavírat koalici s výhodnějšími stranami.

Ano, lze se rozčilovat, nadávat, plakat, veselit se, smát se, a prožívat všechny ty naše emoce naplno, s klidnou a vyrovnanou myslí.

Nebo ještě hůře, spíše to začíná rozčilovat čím dál víc lidí ;-) Já nevím, no.

Teď se budete hodně rozčilovat, nad tímhle výkladem, Stylito, co?

Už se více nemusíte trápit a rozčilovat se nad příliš malým počtemUSB vstupů na počítači.

Tak vám bude moci automatika posloužit a nebude vás rozčilovat nepochopením vašeho tvůrčího záměru.