Примери коришћења Ponižování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už žádné ponižování.
No more humiliations.A ponižování rezidentů.
And humiliating junior doctors.Jak jde ponižování?
How's the demotion going?Ne, ponižování mám rád!
Oh, no, I love being humiliated!Mučení, ponižování.
The torture, the degradation.To je ponižování.- Ponižování?
This is humiliate.-¿Humiliate?Jo jo správně mluvit o ponižování.
Yeah, right! Talk about humiliating.Ale ponižování ho před.
But humiliating him in front of the missus.Jakej má význam ponižování lidí?
What's the point of humiliating people?A ponižování lidí není v mojí.
And humiliating people isn't in mine.Zaslouží si úctu, ne ponižování.
He deserves to be honored, not humiliated.Jak jde ponižování? Nazdárek, Lucadová.
How's the demotion going? Hey, Lucado.Vzal jsem to do vlastních rukou. Ponižování.
Humiliations. I took things into my own hands.Za takové ponižování bych tě měl praštit.
For this indignity, I should smash you.Vzal jsem to do vlastních rukou. Ponižování.
I took things into my own hands. Humiliations.Ne, to je ponižování a degradování Leely.
No! It's humiliating and degrading to Leela.Tento semestr se vyhnete mému ponižování.
None of you have to suffer my humiliations this semester.Ne, to je ponižování a degradování Leely!
It's humiliating and degrading to Leela.- No!V budoucnu ho čeká mučení… přehlížení a ponižování.
He faces a future of torture… neglect and degradation.Přetrpěli jsme to ponižování, jak nejlépe to šlo.
We endured the indignities as best we could.Ponižování a ublížování všem těm ženám si užívá.
Gets off on violating and humiliating all these women.Má potěšení z ponižování všech mužů, které vidí.
She delights in humiliating any man she sets her eyes upon.Už nehodlám snášet vaše urážky a ponižování.
And I will no longer submit to your petty insults and humiliations.Zaprvé, díky za ponižování a zadruhé, končím.
First of all, thank you for the demotion. And second of all, I quit.Je na Zemi něco víc potěšujícího, než ponižování tvých sester?
Is there anything on earth more enjoyable than humiliating your peers?Týrání děcek a ponižování každého, kdo je trochu jiný?
And humiliating anyone who's a little bit different? Of hazing kids?Je na Zemi něco víc potěšujícího, než ponižování tvých sester?
More enjoyable than humiliating your peers? Is there anything on earth?Týrání dětí a ponižování každého, kdo je jen trochu jiný?
Of hazing kids and humiliating anyone who's a little bit different?Často se stávají oběťmi domácího násilí,znásilnění a ponižování.
They often become the victims of home violence,rape and humiliation.Týrání dětí a ponižování každého, kdo je jen trochu jiný?
And humiliating anyone who's a little bit different? Of hazing kids?
