Sta znaci na Engleskom ZPROŠTĚNÍ VINY - prevod na Енглеском

• acquittal
• exoneration
• be exonerated

Примери коришћења Zproštění viny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zařiďte mi zproštění viny.
Get me an acquittal.

Zproštění viny je jeden cíl.
Acquittal is one goal.

To bude totéž co zproštění viny.
It will be the same as an acquittal.

Chci to zproštění viny písemně.
I want the exoneration in writing first.

Žádná dohoda. Zařiďte mi zproštění viny.
No deal. Get me an acquittal.

Proto požaduji zproštění viny v plném rozsahu.
Therefore, I must call for acquittal on all charges.

Žádná dohoda. Zařiďte mi zproštění viny.
Get me an acquittal. No deal.

Takže bych řekla, že zproštění viny není jedním cílem.
So, I would say that acquittal is not one goal.

Tomu se v mém světě říká"zproštění viny.
In my world, that's called an acquittal.

Dva byly pro zproštění viny.
Two of those votes were for my acquittal.

Ano, a bez těla právník zařídil zproštění viny.
Yeah, and with no body, the lawyer got an acquittal.

Takže bych řekla, že zproštění viny není jedním cílem.
That acquittal is not one goal. So, I would say.

Žádná porota v Bostonu nikdy neodhlasuje zproštění viny.
No Boston jury will ever vote for acquittal.

Žádné zproštění viny zabavené zboží v hodnotě 10 miliard lir.
No acquittal 10 billion lire worth of goods seized.

Simpson J. má nárok na zproštění viny.
Is entitled to an acquittal. J. Simpson O.

Zproštění viny je jeden cíl. Získat si veřejnost.
Acquittal is one goal but winning in the court of public opinion.

Pro Alvina Olinskyho. Dopis o zproštění viny.
A letter of exoneration for Alvin Olinsky.

Ale teď jdeme po zproštění viny a je to všechno kvůli tobě, Bobe!
But now we're going for acquittal, and it's all because of you, Bob!

Pro Alvina Olinskyho. Dopis o zproštění viny.
For Alvin Olinsky.- A letter of exoneration.

Žádný mír! Když byla zproštění viny vyhlášena, byl jsem v Parkerově centru.
No peace! I was at Parker Center when the acquittals were announced.

Upřímně, já nechápu, jak můžete hlasovat pro zproštění viny.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Takže bych řekla, že zproštění viny není jedním cílem.
So I would say that acquittal is not one goal, it's our only goal.

Dobrá, poměr hlasů je teď devět ku třem ve prospěch zproštění viny.
Well, the vote's nine to three in favour of acquittal.

S Olinského dopisem o zproštění viny? Pokročil jsi nějak.
On Olinsky's letter of exoneration?- Has there been any progress.

Pokud si vzpomínáte, tak jsem nikdy nebyl příznivcem zproštění viny.
If you remember, I was never in favor of the exoneration.

Žádný mír! Když byla zproštění viny vyhlášena, byl jsem v Parkerově centru!
I was at Parker Center when the acquittals were announced. No peace!

Pokud nás chytí, jsme na to sami, což znamená žádné zproštění viny.
We get caught, we're on our own, which means no exoneration.

Jo, jedině kdyby ti agent Knox zařídil zproštění viny, než tě chytí policie.
Yeah, only if Agent Knox gets the exoneration before the police catch you.

Tak jako jsi umluvil generálního prokurátora, aby zablokoval Vincentovo zproštění viny?
Talk? Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration?

Vaše ctihodnosti, obhajoba žádá zproštění viny pana Baileyho a jeho okamžité propuštění.
Your Honor… the defense asks that Mr. Bailey be exonerated and his sentence be commuted immediately.

Како се користи "zproštění viny" у реченици

Obhajoba naopak žádala zproštění viny v plném rozsahu, protože podle ní chybí důkazy o tom, že by Mladić krvavé čistky, které válku provázely, organizoval.

Můžete se odvolat a buď požadovat zproštění viny, nebo mírnější trest.

Obhajoba žádala zproštění viny v celém rozsahu.

Ve čtvrtek se k sídlu prezidenta USA dostavili znovu, aby Obamovi předali dopis s žádostí o zproštění viny, ochranka je ale do Bílého domu nepustila.

Obhájkyně chtěla pro svého mandanta úplně zproštění viny.

Budějovickému exprimátorovi dál hrozí vězení, soud zrušil jeho zproštění viny | E15.cz 3.

Státní zástupkyně pro ženu navrhla doživotí, její obhájce ale požaduje úplné zproštění viny.

Soud uvedl, že o zproštění viny požádala prokuratura, takže verdikt je pravomocný.

Obhajoba žádala pro svého klienta zproštění viny, protože viníkem nehody je podle ní jednoznačně poškozený chodec, který neměl na silnici co dělat.

Zpráva o zproštění viny se totiž většinou v hledání objevuje na mnohem nižších pozicích než ta o obvinění.