Sta znaci na Engleskom ZPROŠTĚN VINY - prevod na Енглеском

• exonerated
• acquitted
• absolved
• cleared of all charges

Примери коришћења Zproštěn viny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl zproštěn viny.
He was acquitted.

Kapitán Bligh bude zproštěn viny.
Captain Bligh will be acquitted.

Byl zproštěn viny.
He was exonerated.

Claus Michael Pedersen je zproštěn viny.
Claus Michael Pedersen is acquitted.

Opět zproštěn viny.
Exonerated once again.

Zproštěn viny. Profesore.
Professor. Cleared of all charges.

Byl jsem zproštěn viny.
I was acquitted.

Zproštěn viny. Profesore.
Cleared of all charges. Professor.

Přítel zproštěn viny.
BOYFRIEND ACQUITTED.

Nejhorší možný scénář je, že bude zproštěn viny.
Worst case scenario, he's exonerated.

Crews byl zproštěn viny.
Crews was exonerated.

Jen proto, že neví, že byl zproštěn viny.
Only because he doesn't know he's been exonerated.

Byl loni zproštěn viny.
He was acquitted last year.

Jeho asistentka mi řekla, že byl Miguel zproštěn viny.
His assistant told me Miguel was exonerated.

Byl přece zproštěn viny.
The man was acquitted.

Budeš zproštěn viny a ještě na tom zbohatneš.
You're gonna be exonerated, and a very rich man.

Ale byl jsem zproštěn viny.
But I was exonerated.

Případ skončil před porotou, byl zproštěn viny.
The case went all the way to a jury. He was acquitted.

Miguel byl zproštěn viny.
Miguel was exonerated.

Nevím, zda mohu přijmout, že bude Donovan zproštěn viny.
I don't know if I can accept Donovan being absolved.

Nyní jsi zproštěn viny.
Now you will be absolved.

Promiňte, ale pan Despereaux neměl být zproštěn viny.
Pardon me, but Mr. Despereaux was not about to be acquitted.

Byl jsem zproštěn viny.
I was cleared of all charges.

Popereme se s tím a ty budeš zproštěn viny.
We are gonna fight this thing, and you're gonna be acquitted.

Profesore… Zproštěn viny.
Professor. Cleared of all charges.

Prošel jsem všechny složky k případu, když jsem byl zproštěn viny.
I looked through all the case files after i was exonerated.

Pohleď a uzři, Henry Dahl byl zproštěn viny, jako znak z hůry.
Lo and behold Henry Dahl was exonerated like a sign from above.

Všichni víme, že Kurras, který zastřelil Ohnesorga… Kurras byl zproštěn viny.
We all know that Kurras who shot Ohnesorg, will be acquitted.

Pohleď a uzři, Henry Dahl byl zproštěn viny, jako znak z hůry.
Like a sign from above. Lo and behold, Henry Dahl was exonerated.

Ale pokaždé, když byl Sin obviněn z podněcování k vraždě, byl zproštěn viny.
But each time Sin is accused of incitement to murder he's acquitted.

Како се користи "zproštěn viny" у реченици

Mám nárok na odškodnění, pokud budu zproštěn viny?

To rozčililo Žofčínova advokáta. "Od soudu odchází člověk buď odsouzen, nebo zproštěn viny.

Už během vyšetřování tragédie v Hurbanově se na základě informací od vyšetřovatelů spekulovalo, že kvůli údajné nepříčetnosti by Juhász mohl být zproštěn viny.

Druhý vedoucí pracovník, Bernard Gotti, byl zproštěn viny.

Obhájce naopak žádal, aby byl jeho klient zproštěn viny. „Nemám s tím nic společného,“ uvedl Pospíšil.

Po zásahu Nejvyššího soudu byl Nečesaný propuštěn z vězení a poté dvakrát nepravomocně zproštěn viny, a to novým soudním senátem.

Stejně tak byl minulý týden zproštěn viny příbramský funkcionář Rogoz v jiné kauze.

Soud může dokonce skončit tím, že Bůh je zproštěn viny.

Bratr, který spor podle žalobce vyvolal, byl zproštěn viny.

D'Hautpoul je však zproštěn viny a významně se podílí na bojích u Engen, Biberachu a konečně u Hohenlinden 3.