Sta znaci na Engleskom ZRÁDCEM - prevod na Енглеском

• traitor
• betrayer
• traitors
• renegade

Примери коришћења Zrádcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo bude zrádcem.
Who will be the betrayer.

Tím zrádcem byl Yu-baek.
That deceiver was Yu-baek.

Obědváte se zrádcem!
You're having lunch with a traitor.

Být zrádcem asi není žádný med,?
It's not easy to be a betrayer, isn't it?

Proč jste se stal zrádcem?
How did you become a renegade?

Budu zrádcem svých muslimských bratrů.
I will be a betrayer of my brothers.

Každý chce být zrádcem.
Everyone wants to be the betrayer.

A potom se on stal zrádcem a on byl vyhozen.
And then he turned renegade and he got thrown out.

Mezi úplatným špionem a zrádcem.
From corrupt spy to traitor.

Neřeknu ti, kdo tím zrádcem je… nebo kdy zaútočíme.
I won't tell you who the traitor is… or when we will attack.

CIA nespolupracuje se zrádcem.
The CIA is not cooperating with a traitor.

Stal se zrádcem vodního kmene. Spolu s naąí tetou a strýcem.
He is a traitor to the Water Tribe, along with our aunt and uncle.

Teď jsem se stal zrádcem. Okej?
Is that okay? Now everyone thinks I'm a traitor.

Že můj bratr je a navždy zůstane zrádcem.
He is and always will be a traitor.

Když se však spolčím se zrádcem, problém je v tom.
But the trouble with getting in bed with a traitor.

Obzvlášť když pracujete se zrádcem.
Especially when they're working with a traitor.

Dalalovo spojenectví se zrádcem Banerjeem… Pravdu.
Dalal's alliance with the traitor Banerjee. The truth.

Prohlašme ho veřejně zlodějem a zrádcem!
Then we shall expose him as a thief and a scoundrel.

VěděI, že byl zrazen, a tím zrádcem byl Thomas, Lord Stanley.
He knew he had been betrayed and the traitor was Thomas, Lord Stanley.

Nebyl jste ve svém srdci vždy zrádcem?
Haven't you really always been a traitor in your heart?

Ty ses stal zrádcem, když jsi přestal pomáhat nevinným lidem. Ne, Jete.
You became the traitor No, Jet. when you stopped protecting innocent people.

Isaacu, jak se vypořádáš s lhářem a zrádcem?
Isaac, how would you deal with a liar and a betrayer?

Pak budu moci zjistit, kdo byl tím zrádcem v naší rodině.
Then I will be able to find out who the traitor in my family was.

Jsi jen nevinný svědek atentátu spáchaného zrádcem.
The only innocent witness of an assasination commited by traitors.

Vrať se zpátky k bytí zrádcem, buď největší vtip, který kdy Nebe slyšelo.
Go back to being Gadreel the traitor, the sap, heaven's longest-running joke.

Nevíte, co se s tím bezejmenným zrádcem stalo?
Do you happen to know what happened to this nameless betrayer?

Klidně mě nazývej zrádcem vlasti, ale já… Aspoň jsem se snažila zabránit zničení světa!
You can call me a traitor to my county, but… at least I was trying to save the world from mass destruction!

Byly to jednotky… placený tím zrádcem Huertou.
They were federal troops… commissioned by the traitor, Huerta.

Štve mě jedna věc, to, že jsi se sčuchnul s tím bílým zrádcem.
The only thing is… you made friends with those white traitors.

Pro mafiána Buscettu byl zrádcem Riina.
For Buscetta the Mafioso it was Riina who was the traitor.

Како се користи "zrádcem" у реченици

Jandová - Právo lásku chránitMichal David, Alžbeta Bartošová - Chvíle, které chválímMichal David, Ladislav Spilka - Žal svůj mámMichal David - Zrádcem on se zdáM.

Britové mě za to, že jsem přijal americké občanství nazývají zrádcem, což mi připadá přece jen trochu přepjaté.

Jedním slovem, jsme banánovou republikou, v čele vždy s dalším zrádcem.

Z jednoduchého důvodu - se zrádcem totiž většinou až do jeho zrady míváme přátelské vztahy.

Musí mít rád svou rodinu, svou vlast, lidi, aby se nestal nevěrným, zrádcem, nesnášenlivým.

Tunnock senior je nazýván třeba zrádcem Skotska, a to je ještě jeden z mírnějších výrazů.

Pouze jeho krev může osvobodit Jackovu bývalou posádku s proradným zrádcem od kletby aztéckého zlata.

Bohužel se Paine stal zrádcem a jeho kolega ztratil život při výbuchu.

Největším zrádcem státu byl tedy právě Beneš.

Jenomže ve chvíli, kdy se po něm žádalo, aby se stal nyní už otevřeným prokremelským kolaborantem a zrádcem své země, odmítl.