Примери коришћења Odpadlý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
ODPADLÝ MNICH.
The Vicious Monk.Ty jsi možná odpadlý.
You may be lapsed.Odpadlý katolík.
Lapsed Catholic.Není křesťanské… odpadlých kněží.
Of the apostate priests.Jsem odpadlý kněz.
I'm a fallen priest.Pojmenoval jsem ji Ikarus po tobě, můj odpadlý žáku.
I named her lcarus after you, my renegade pupil.Snad odpadlý katolík?
Lapsed Catholic, perhaps?Bude jiný sexy, chytrý,čerstvě odpadlý hasič.
There will be other hot, smart,freshly exfoliated firemen.Byl to odpadlý Leviathan.
It's a rogue Leviathan.Potřebujeme vás. Je tu ještě jeden odpadlý nesmrtelník.
We need you too. There is another renegade immortal.Můj odpadlý žáku. Pojmenoval jsem ji Ikarus po tobě.
I named her Icarus after you, my renegade pupil.Je zde další odpadlý nesmrtelný.
There is another renegade immortal.Odpadlý anděl v železech. To má znamenat něco špatného.
Renegade angels all tied up with strings. That's meant to be bad.To je centrem Odpadlý provoz.
This is the hub of Renegade's operation.Neměj strach. Bude jiný sexy,chytrý, čerstvě odpadlý hasič.
There will be other hot, smart,freshly exfoliated firemen.- Don't worry.Je tu ještě jeden odpadlý nesmrtelník.
There is another renegade immortal.No, já jsem odpadlý katolík, a věřím, že je to moc pro politiky, ne duchovní.
Well, I'm a lapsed Catholic, and I believe that power is for politicians, not churchmen.Tvé krytí byl odpadlý úředník MI5.
Your cover was that of a disaffected MI5 officer.I odpadlý velitel stanice, John Sheridan, se jevil užitečný v uklidňování mimozemských představitelů.
Even the station 's renegade leader, John Sheridan, appeared subservient to the tempers of alien representatives.To je jedna ze dvou odpadlých provincií od Ruska.
It's one of two breakaway provinces backed by the Russians.Odpadlý Ochránce jménem Krona byl posedlý vytvořením ultimátní bytosti, tak mocné, že by byla schopná všeho, včetně cestování časem.
A renegade Guardian named Krona became obsessed with constructing the ultimate being, so powerful it could accomplish anything, even time travel.Podle nás to souvisí s tajnou sektou odpadlých bojovníků.
We believe this is associated with a hidden sect of fallen warriors.Je tu ještě jeden odpadlý nesmrtelný. Pracuje na projektu, který zabrání Ilarii vyhladit lidstvo.
There is another renegade immortal, but he has been working on a project that might prevent Ilaria from ending the human race.Bojovat se svou maniodepresivní psychózou. Odpadlý vesmírný polda, jenž se snaží Budu Colton Lansington.
A renegade space cop who struggles I'm going to be colton lansington.Bojovat se svou maniodepresivní psychózou. Odpadlý vesmírný polda, jenž se snaží Budu Colton Lansington.
I'm gonna be Colton Lancington… a renegade space cop who struggles to keep his bipolar disorder in check.Bojovat se svou maniodepresivní psychózou. Odpadlý vesmírný polda, jenž se snaží Budu Colton Lansington.
A renegade space cop who struggles to keep his bipolar disorder in check. I'm gonna be Colton Lancington.My zajisté vyváznem jak odpadlí poutníci vyhození z kolonie Plymouth.
We certainly do get around Like renegade Pilgrims thrown out of Plymouth Colony.Jsme odpadlí katolíci.
We're lapsed Catholics.Odpadlí Dalekové se vzepřeli vůli Daleckého císaře.
The Renegade Daleks have defied the will of the Emperor Dalek.Odpadlí agenti NID pracují pro ně.
The rogue nid agents work for them.
