Sta znaci na Engleskom ZVÁŽÍME - prevod na Енглеском

• considering
• under advisement
• we weigh
• consider
• considered
• think

Примери коришћења Zvážíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Napřed je zvážíme.
We weigh them.

A pak zvážíme hroby.
And then consider plots.

Zvážíme vaši nabídku.
We will consider your offer.

Děkuji.- Zvážíme to.
Consider it. Thank you.

Zvážíme vaši nabídku.
We shall consider your proposal.

Napřed je zvážíme.- Jo.
We weigh them.- Yeah.

Zvážíme všechny možnosti.
Consider all the possibilities.

My to zvážíme.
We will take that under advisement.

Pokud zvážíme všechny dostupné prostředky.
They will consider any means available.

Dobře, my to zvážíme.
Well, we will take that under advisement.

Pojď, zvážíme trasu.
Come, let's consider the route.

Zvážíme to, mezitím, zpátky do práce.
We will look into it, meanwhile, back to work.

Odpočineme si, zvážíme budoucnost.
We shall take rest, consider future.

Zvážíme, co udělat s tvým stříbrem.
We will weigh what's to be done with yer silver.

A když všechno zvážíme, tak tvoje nálada je.
And all things considered, your mood is.

My… zvážíme váš požadavek na expedici.
We will… consider your request for an expedition.

Jsou to krásná jména, všechna je zvážíme.
All lovely names, we will take them under advisement.

Vrátíme se na loď a zvážíme vaši nabídku.
We will return to the ship and consider your proposal.

Byl jste tam docela úspěšný, když vše zvážíme.
You gleaned quite a bit in there, all things considered.

Pokud vše zvážíme, tak je v dobrém stavu.
But it's still in remarkable condition, all things considered.

O dalších věcech se dohodneme, až zvážíme další nabídky.
The rest stays with us till we weigh other offers.

Zvážíme rizika, vyhodnotíme vaši situaci.
We will examine the risks and review your situation over there.

Budeme pokračovat v jednání o Haiti a zvážíme další akce.
We will follow up on Haiti and consider further actions.

Samozřejmě, zvážíme, zda bude možné učinit víc.
We will, of course, consider whether anything more can be done.

Že se chystám udělat něco neetického… Tedy, když zvážíme fakt.
Considering the fact that I'm about to do something unethical… Oh, right.

Teď si v klidu sedneme a zvážíme naše postavení.
The rest of us had better go and sit down and consider our position.

Zvážíme to a dáme vám naše rozhodnutí vědět do konce dne.
We will deliberate and let you know our decision by day's end.

Myslím, že nejdříve pečlivě zvážíme, zda tě přivítáme na své straně.
I think we shall consider carefully before welcoming you to our cause.

Než zvážíme etiku celé věci, chceme vědět fakta.
Before we consider the ethics of the matter, we want to know the facts.

Vezmu ti ostrou limetku se vším, platím, a zvážíme naše možnosti. Otevřete!
Open up! Get you a spicy lime con todos, my treat, consider our options,!

Како се користи "zvážíme" у реченици

Před zahájením podnikání nebo jiné samostatné činnosti zvážíme, zda k činnosti, kterou budeme provozovat, vůbec potřebujeme živnostenské oprávnění.

Před krájením ale necháme dobře vychladnout. 1 kostka - 42 g droždí Brambory oloupeme, omyjeme, zvážíme a nakrájíme na kostky, které uvaříme v osolené vodě doměkka.

Teprve potom zvážíme další kroky,“ řekl Deníku mluvčí Fakultní nemocnice Na Bulovce Petr Mach.

Když zvážíme fakt, že Polc skončil loni mezi juniory na MS desátý, je to vstup mezi dospělé jako hrom.

Zda se Blažek proti rozhodnutí soudu odvolá, nebyla obhájkyně obžalovaného Ivana Santariusová schopná potvrdit. „Spojím se s klientem a pak zvážíme možnosti odvolání,“ doplnila.

Budeme hovořit o metodách takového zesílení a zvážíme jejich vlastnosti a metody pro implementaci základních technologií.

Určitě zvážíme možnost realizace něčeho podobného i u nás, podotýká Arlette Laštovičková, studentka mezinárodních vztahů.

Dále podrobně zvážíme organizaci akcí pro hypertenzní krizi (protokol).

Zvážíme skutečnosti kolem nás, svoje předchozí zkušenosti, a podle toho se rozhodujeme.

Takže když zvážíme všechny škody a všechny postižené lidi, pak ta suma není vysoká,“ dodal.