Примери коришћења
Zvláštní talent
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám zvláštní talent.
A special talent.
Nemá žádný zvláštní talent.
He has no special talent.
Mám zvláštní talent.
I have special talents.
Nemám žádný zvláštní talent.
I got no special talents.
Zvláštní talent, který bychom mohli využít?
Special talents we could use?
Každý má zvláštní talent.
Everyone has a special talent.
Má zvláštní talent dostat se mi pod kůži.
She's got an uncanny talent for getting under my skin.
Oliver má zvláštní talent.
Oliver has a particular talent.
Ale jsem velmi, velmi zvědavý, Alice. Nemám žádný zvláštní talent.
I have no special talent, but I am very, very curious, Alice.
Každý máte zvláštní talent.
You each have a special talent.
Murphy má zvláštní talent pro vizualizaci komplexní anatomie.
Murphy has a special talent for visualizing complex anatomy.
Ok, každý má zvláštní talent.
Well, we all have our special talents.
Má zvláštní talent pro vrazit ekonomice nůž lidí v jen správným způsobem.
Has a special talent for knifing people in just the right way.
To proto, že mám zvláštní talent.
It's'cause I have a special talent.
Ty máš zvláštní talent na ledacos.
I think you have a lot of special gifts.
Myslela si, že mám zvláštní talent.
She thought I had a special talent.
Gene měl zvláštní talent na lumpárny.
Gene had an uncanny talent for mlschlef.
Řekl jsi, že mám zvláštní talent?
Did you just say that I had a special talent?
Gene měl zvláštní talent na lumpárny.
Gene had an uncounted talent for mischief.
No, slyšel jsem že máš zvláštní talent.
Anyway, I hear you have a special talent.
Že máte zvláštní talent. Jericho mi řekl.
That you had some kind of special talent. Jericho told me.
Na to není potřeba žádnej zvláštní talent.
You don't need special talent for that.
Že máte zvláštní talent. Jericho mi řekl.
Jericho told me… that you had some kind of special talent.
No, slyšel jsem že máš zvláštní talent.
Anyway, I heard you got it special talent.
Jasně. Oba máme zvláštní talent, a já jsem si toho hned všimla.
And I saw it immediately. You and I have a special talent, Of course.
Navazovat nemožné vztahy. Mám zvláštní talent.
My special gift is impossible relationships.
Zvláště když tvůj zvláštní talent, není pochopen vnějším světem.
Especially when your special talents don't translate to the outside world.
Jericho mi řekl, že máte zvláštní talent.
That you had some kind of special talent. Jericho told me.
Jaký zvláštní talent máš kromě tvého očividného mládí a krásy?
What special talent is it that you have apart from your obvious youth and beauty?
Každý máte zvláštní talent.- Jó!
Yeah! You each have a special talent.
Резултате: 68,
Време: 0.0826
Како се користи "zvláštní talent" у реченици
Publicita zdarma
Deadmau5 si vyvinul zvláštní talent pro brandjacking.
Muži asi vycítí, jaké jsme, aniž by k tomu potřebovali nějaký zvláštní talent.
Penguins jsou na svém ledě tradičně velmi nebezpeční, ze svých patnácti finálových utkání doma vyhráli hned jedenáctkrát.
"Jako tým máme zvláštní talent.
Musí mít policista nìjaký zvláštní talent, lepší pamì, smysl pro drobnosti, souvislosti?
CESTA NADĚJE Joshua Connor má zvláštní talent pro hledání vody pod zemí ve vyprahlé krajině.
Ke kreslení nepotřebujete žádný zvláštní talent, nebo nadání.
Měl širokou mysl a zvláštní talent jednoduše vysvětlovat složité věci.
Tato země má zvláštní talent slavit svátky, u kterých nás vždycky napadne nějaké „ale“.
Už tehdy se Zoe začala zajímat o myšlení masových vrahů a projevil se její zvláštní talent.
To jsou krvelační dobyvatelé, kteří mají zvláštní talent objevit se kdekoliv tam, kde to zavání pořádným masakrem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文