Sta znaci na Engleskom ZVLÁŠTNÍ NADÁNÍ - prevod na Енглеском

• special talent
• special skill
• special gift
• special talents

Примери коришћења Zvláštní nadání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám zvláštní nadání.
A special talent.

Ale ty použije své zvláštní nadání.
But you use your special skill.

Vyžaduje to zvláštní nadání a představivost.
It requires flair and imagination.

Jsem velice zábavný. Mám zvláštní nadání.
I'm entertaining. I got special talents.

To není zvláštní nadání.
That's not a power.

A zvláštní nadání pro plánování. Měl nekonečné mocenské ambice.
And a special talent for scheming. He had a limitless ambition for power.

Vyžaduje to zvláštní nadání.
Need a special talent.

Máte zvláštní nadání přidávat se k poraženým.
You have a talent for picking the losing side.

Vyžaduje to zvláštní nadání.
Takes a special kind of talent.

Mám zvláštní nadání, ukážu Vám to. Jsem velice zábavný.
I'm entertaining. I got special talents.

Má velmi zvláštní nadání.
She has a very special talent.

Jméno, povolání, zájmy, vystudovaná škola, nedávné aktivity, zvláštní nadání, atd.
Name, job, interests, school graduated, recent activities, special talents, etc.

Obchod je moje zvláštní nadání.
Business is my special skill.

Tvoje zvláštní nadání už na mě nemá žádný vliv.
Your particular gifts don't have any effect on me anymore.

Jak jsi řekl, mám zvláštní nadání.
Like you said, I do Have special talents.

To je zvláštní nadání, který projevuju při zvláštních příležitostech a skoro pořád.
It's a special gift that I bust out in rare occasions and almost all the time.

Obchod je moje zvláštní nadání. Jo. Jasně!
Business is my special skill. Right!

To vím, ale na to přece nepotřebuješ nějaký zvláštní nadání, nemám pravdu?
I know that, but it doesn't take any special skills, right?

Samantha měla zvláštní nadání změnit zoufalou situaci na beznadějnou.
Samantha had a particular knack… for turning a desperate situation into a hopeless one.

Měl nekonečné mocenské ambice a zvláštní nadání pro plánování.
He had a limitless ambition for power… and a special talent for scheming.

Sbohem. Ty máš zvláštní nadání na víc věcí.
I think you have a lot of special gifts. Goodbye.

Jsem velice zábavný. Mám zvláštní nadání, ukážu Vám to.
I'm very entertaining, I got special talents, I will show you, look at me.

Umíme lidi zraňovat, snad pro to máme zvláštní nadání, ale zabíjet, to ne.
We may hurt others. I would even say we have a special gift for that, but we don't kill them.

Na ní je třeba zvláštního nadání.
There's a special talent to it.

Měl jsem za to, že jednorožci mají jen trochu magie, která souvisí s jejich zvláštním nadáním.
I though unicorns are only supposed to have a little magic that matches their special talents.

S velmi zvláštním nadáním.
With this very special knowledge.

Како се користи "zvláštní nadání" у реченици

Zvláštní nadání Laury se projevilo i tím, že dívenka vyznačila orgány, které dědečkovi přivodily smrt.

A dům je prostý krys… Mám zvláštní nadání vyháněti krysy.

Se slovem poesie si stále ještě spojujeme slova jako inspirace, posvátnost, vznešenost, zvláštní nadání, mimořádný tvůrčí stav a nevšední čtenářský zážitek.

Zůstávám tedy nadále přesvědčena, že empatie nevyžaduje žádné zvláštní nadání nebo schopnosti, ale je to jen věc ochoty a rozhodnutí.

Měla též zvláštní nadání a Aro jím nechtěl mrhat.

Není k tomu potřeba žádné zvláštní nadání, montáž je jednoduchá a pro opravdové nešiky jsou samozřejmě přiloženy podrobné návody k použití.

V nedaleké budoucnosti policisté chytali vrahy díky takzvaným tušitelům, kteří měli zvláštní nadání vidět budoucí vraždy.

Mám zvláštní nadání vyháněti krysy, pokračoval krysař.

Zvláštní nadání (předtuchy, čtení myšlenek, zvláštní schopnosti) - Kristin Cashore - Výjimečná 13.

V knize Naslouchač se setkáváme s Ilan, sotva odrostlou dívkou, která má zvláštní nadání – slyší zpěv sklenitu.