Превод This Is Not The First Time На Различитим Језицима

Превести THIS IS NOT THE FIRST TIME на језицима који се говоре широм света

Српски
Начин да кажете this is not the first time
هذه ليست أول مرة [hdẖh lyst ạ̉wl mrẗ]
Ce n'est pas la première fois
Esta não é a primeira vez
Esta no es la primera vez

Говорећи THIS IS NOT THE FIRST TIME на Европски језика

Српски
Начин да кажете this is not the first time
Това не е за първи път [tova ne e za pʺrvi pʺt]
Není to poprvé
Dit is niet de eerste keer
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά [autḗ den eínai ē prṓtē phorá]
Nem ez az első alkalom
To nie pierwszy raz , kiedy
Aceasta nu este prima dată când
Это не первый раз , когда [éto ne pervyj raz , kogda]
Nie je to prvýkrát
To ni prvič
Det är inte första gången
Це не вперше [ce ne vperše]

Говорећи THIS IS NOT THE FIRST TIME на Азијски језика

Српски
Начин да кажете this is not the first time
এটাই প্রথমবার নয় [ēṭā'i prathamabāra naẏa]
这不是第一次 [zhè bù shì dì yī cì]
यह पहली बार नहीं है [yaha pahalī bāra nahīṁ hai]
これが初めてではない [korega chūmetedehanai]
Бұл бірінші рет емес [bұl bírínší ret emes]
이번이 처음 이 아니 다 [ibeon-i cheoeum i ani da]
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก [nī̀ mị̀chı̀ khrậng ræk]
Ilk defa
یہ پہلی بار نہیں ہے [y̰ہ pہly̰ bạr nہy̰ں ہے]
Đây không phải lần đầu

Говорећи THIS IS NOT THE FIRST TIME на Средњо-источни језика

Српски
Начин да кажете this is not the first time
זו לא הפעם הראשונה [zw lʼ hpʻm hrʼşwnh]

Говорећи THIS IS NOT THE FIRST TIME на Аустронесиан језика

Српски
Начин да кажете this is not the first time
Ini bukanlah kali pertama
Hindi ito ang unang pagkakataon