What is the translation of " THIS IS NOT THE FIRST TIME " in Swedish?

• det är inte första gången
• det här är inte första gången

Examples of using This is not the first time in English and their translations into Swedish

This is not the first time.
Då är det inte första gången?

You should know this is not the first time.
Du borde veta att det inte är första gången jag tagits till fånga.

This is not the first time.
Det här är inte första gången.

Although present-day batteries contain non-renewable inorganic materials, this is not the first time batteries composed of renewable materials have been presented.
Även om dagens batterier har icke-förnybara oorganiska material är det inte första gången batterier med förnybara material presenteras.

This is not the first time for you.
Det är inte första gången för dig.

Surprise me. This is not the first time I have ever.
Det här är inte första gången jag… Överraska mig.

This is not the first time I have ever.
Det här är inte första gången jag.

Elsewith, this is not the first time.
Det är inte första gången Alfred har drabbats av det här.

This is not the first time we have met.
Det är inte första gången vi möts.

You should know this is not the first time I have been taken captive.
Du borde veta att det inte är första gången jag tagits till fånga.

This is not the first time I do so.
Det här är inte första gången jag gör det.

My God. This is not the first time for you.
Det är inte första gången för dig. Gode Gud.

This is not the first time you have betrayed me.
Det är inte första gången du förrätt mig.

Remember this is not the first time our boy has struck.
Kom ihåg att det inte är första gången grabben har slått till.

This is not the first time we're in bed.
Det är inte första gången vi ligger med varandra.

Actually this is not the first time I have tried to be a professional singer.
Det här är inte första gången jag har börjat en professionell karriär.

This is not the first time it's happened.
Det är inte första gången det har hänt.

Mr President, this is not the first time that you have visited the European Parliament.
Herr President! Det här är inte första gången som ni besöker Europaparlamentet.

This is not the first time.
Det här är inte första gången Nick inte har berättat.

Unfortunately this is not the first time you have done so,
Tyvärr är det inte första gången ni har gjort det,

This is not the first time I have hurt people.
Det är inte första gången jag har gjort folk illa.

This is not the first time I was here.
Det är inte första gången jag är här.

This is not the first time we kiss, right?
Det är inte första gången vi kysser varandra, eller hur?

This is not the first time we have had intruders.
Det är inte första gången vi har haft inkräktare.

This is not the first time this has happened.
Det är inte första gången som detta inträffat.

This is not the first time I marry a couple.
Det är inte första gången- jag viger ett brudpar.

This is not the first time you have been here.
Det är inte första gången ni är här.

This is not the first time this has happened.
Det är inte första gången det inträffar.

This is not the first time this has happened.
Det här är inte första gången det händer.

This is not the first time I have been shot.
Det är inte första gången jag är skottskadad.