Превод When I Asked На Различитим Језицима
Превести WHEN I ASKED на језицима који се говоре широм света
Српски
Начин да кажете when i asked
عندما سألت
[ʿndmạ sạ̉lt]
Quand j'ai demandé
Quando perguntei
Cuando le pregunté
Говорећи WHEN I ASKED на Европски језика
Српски
Начин да кажете when i asked
Когато попитах
[kogato popitah]
Kad sam pitala
Když jsem se ptal
Da jeg spurgte
Toen ik vroeg
Kun kysyin
Όταν ρώτησα
[ótan rṓtēsa]
Amikor megkérdeztem
Quando ho chiesto
Da jeg spurte
Kiedy zapytałem
Când am întrebat
Когда я спросил
[kogda â sprosil]
Kada sam pitao
Keď som sa spýtal
Ko sem vprašal
Коли я запитав
[koli â zapitav]
Говорећи WHEN I ASKED на Азијски језика
Српски
Начин да кажете when i asked
যখন আমি জিজ্ঞেস করলাম
[yakhana āmi jijñēsa karalāma]
当我问
[dāng wǒ wèn]
जब मैंने पूछा
[jaba mainnē pūchā]
尋ねたとき
[xúnnetatoki]
Деп сұрағанымда
[dep sұraġanymda]
물었을 때
[mul-eoss-eul ttae]
நான் கேட்டபோது
[nāṉ kēṭṭapōtu]
เมื่อฉันถาม
[meụ̄̀x c̄hạn t̄hām]
Sorduğum zaman
Говорећи WHEN I ASKED на Средњо-источни језика
Говорећи WHEN I ASKED на Аустронесиан језика
Српски
Начин да кажете when i asked
Saat aku bertanya
Apabila saya bertanya
Nang tanungin ko
