Перевод When I Wasn't Looking На Разных Языках

Перевести WHEN I WASN'T LOOKING на языки, на которых говорят по всему миру

Русский
Способы сказать when i wasn't looking
Quand je ne regardais pas
Quando eu não estava a olhar
Cuando no estaba mirando

Как сказать WHEN I WASN'T LOOKING на Европейских языках

Русский
Способы сказать when i wasn't looking
Когато не съм гледал [kogato ne sʺm gledal]
Kada nisam gledao
Když jsem se nedíval
Όταν δεν κοιτούσα [ótan den koitoúsa]
Amikor nem figyeltem
Mentre non guardavo
Kiedy nie patrzyłem
Când nu mă uitam

Как сказать WHEN I WASN'T LOOKING на Ближневосточных языках

Русский
Способы сказать when i wasn't looking
כשלא הסתכלתי [kşlʼ hsţklţy]