Перевод When It Was Time На Разных Языках

Перевести WHEN IT WAS TIME на языки, на которых говорят по всему миру

Русский
Способы сказать when it was time
عندما حان الوقت [ʿndmạ ḥạn ạlwqt]
Quand il était temps
Quando chegou a hora
Cuando era hora

Как сказать WHEN IT WAS TIME на Европейских языках

Русский
Способы сказать when it was time
Кога е време [koga e vreme]
Kad je bilo vrijeme
Když byl čas
Da det var tid
Toen het tijd was
Kun oli aika
Όταν ήρθε η ώρα [ótan ḗrthe ē ṓra]
Amikor eljött az ideje
Quando era il momento
Da det var tid
Kiedy nadszedł czas
Când a fost timp
Кад је било време [kad ǰe bilo vreme]
Keď bol čas
Kdaj je čas
När det var dags
Коли настав час [koli nastav čas]

Как сказать WHEN IT WAS TIME на Австронезийских языках

Русский
Способы сказать when it was time
Ketika sudah waktunya