A SECTION தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஒரு பகுதி
• ஒரு பிரிவில்
• ஒரு பிரிவு
• ஒரு சாரார்

ஆங்கிலம் A section ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Number of laths in a section K.
ஒரு பிரிவில் laths எண்ணிக்கை K.

We have a section for adding coins, and it clearly indicates who we can add and who does not.
நாம் நாணயங்கள் சேர்க்கும் ஒரு பிரிவில் வேண்டும், அது தெளிவாக நாம் சேர்க்க முடியும் யார் இல்லை யார் குறிக்கிறது.

You can move around within a section.
நீங்கள் இடையே, ஒரு வாதம் உள்ள கடக்க முடியும்.

This biodata format has a section to add horoscope(Jathagam) details.
இந்த biodata வடிவம் சேர்க்க பிரிவையும் கொண்ட் இருக்கிறது ஜாதகப்படி( Jathagam) விவரங்கள்.

Every large image is the beginning of a section.
ஒவ்வொரு பெரிய பிம்பம் உம் ஒரு பிரிவின் ஆரம்பம்.

When you start to feel more confident about a section, you can switch over to the Practice Exam mode, which simulates the actual exam environment.
நீங்கள் ஒரு பிரிவில் பற்றி இன்னும் நம்பிக்கை உணர தொடங்கும் போது, நீங்கள் பயிற்சி தேர்வு முறையில் மீது மாற, இது உண்மையான பரீட்சை சூழல் உடையன.

How many people are required to register a section 8 company?
எத்தனை இயக்குனர்கள் ஒரு பிரிவு 8 நிறுவனம் ஒன்றை தேவைப்படுகின்றன?

Wired magazine initially utilized this term in a section to portray the appointing of free internet diversions by extensive organizations, in 2001.
வயர் இதழ் தொடக்கத்தில் இந்த பிரிவை ஒரு பிரிவில் பயன்படுத்தியது, 2001 ல் விரிவான அமைப்புகளால் இலவச இணைய வழிகாட்டிகளை நியமிக்கும் விதத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

How many members are required to incorporate a Section 8 Company?
எத்தனை இயக்குனர்கள் ஒரு பிரிவு 8 நிறுவனம் ஒன்றை தேவைப்படுகின்றன?

So far, a section of relevant research and Linaclotide reviews show that Lubiprostone is likely to cause harm on a fetus should a pregnant mother takes the medication.
இதுவரை, தொடர்புடைய ஆராய்ச்சி மற்றும் லினாக்ளோடைடு மதிப்புரைகளின் ஒரு பகுதி, கர்ப்பிணித் தாய் மருந்து எடுத்துக் கொண்டால், லுபிப்ரோஸ்டோன் கருவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று காட்டுகிறது.

No time to empty the whole room so I have been doing it a section at a time.
நான் ஒரே நேரத்தில் முழு விமானம் செய்ய முடியவ் இல்லை, அதனால் நான் ஒரு சில பகுதிகளில் அதை செய்தேன்.

In 1965, a section of the Kashmere Gate was demolished to allow faster movement of vehicular traffic. Since then, it has become a protected monument of ASI.[1].
ஆம் ஆண்டில், காஷ்மீர் வாயிலின் ஒரு பகுதி இடிக்கப்பட்டது. வாகன போக்குவரத்தை விரைவாக நகர்த்த அனுமதித்தது. அப்போத் இலிருந்து, இது தொல்பொருள் அருங்காட்சியகத்தின் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக மாறியது. [1].

When they are called to God and His Prophet, that he may judge between them, a section of them turns away.
மேலும் தம்மிடையே( விவகாரம் ஏற்பட்டு, அதுபற்றிய) தீர்ப்புப் பெற அல்லாஹ்வ் இடம் உம், அவன் தூதர் இடம் உம்( வரும்படி) அழைக்கப்பட்டால், அவர்களில் ஒரு பிரிவார்( அவ்வழைப்பைப்) புறக்கணிக்கிறார்கள்.

Many of the chapters have a section devoted to further commentary, a technical or historical appendix, and activities that could be used in a class or for self-study.
அத்தியாயங்கள் பல ஒரு வர்க்கம் அல்லது சுய ஆய்வு பயன்படுத்த முடியும் என்று மேலும் வர்ணனை, ஒரு தொழில்நுட்ப அல்லது வரலாற்று பிற்சேர்க்கை, நடவடிக்கைகள் அர்ப்பணித்து ஒரு பிரிவில் வேண்டும்.

I was a little hesitant to include this section here at first, but 000webhost has a section it calls the Power Store.
நான் முதலில் இங்கே இந்த பகுதியை சேர்க்க ஒரு சிறிய தயக்கமில்லாத இருந்தது, ஆனால் 000webhost அது ஒரு பவர் ஸ்டோர் அழைப்பு ஒரு பிரிவு உள்ளது.

In botany, a section(Latin: Sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species.[1] The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.[2].
தாவரவியலில், பிரிவு( இலத்தீன்: Sectio) என்பது வகைபாட்டியலில் பேரினத்திற்கு கீழும் ஆனால் சிற்றினத்திற்கு மேல் உள்ளபடியாகும். துணை ப்பேரினம் இ இருந்தால் அதற்க் உம் மேல் உள்ளபடியாகும். மேலும் பிரிவுக்கு கீழ் வரிசை படி இ இருந்தால் பிரிவை துணை பிரிவாக பிரிக்கல் ஆம். [2].

The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
HR உறுப்பு கிடைமட்ட கோட்டை காட்சி உலாவிக்கு வரையுறுக்க் உம். இந்த உறுப்பு பொருள் வகைய் ஆக வழங்கும் போது, இது தொகுதி பிரிப்பியாக பயன்படுத்தல் ஆம்.

After his release, he returned to India and became actively involved in India's freedom struggle. He had considerable influence over a section of the Muslims, more prominently those belonging to Eastern Uttar Pradesh and Bihar. Maulana Madani was one of the founder members of Jamia Millia Islamia, New Delhi.
மூன்றுகளுக்குப் பின்னர் விடுதலையைத் தொடர்ந்து, இவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பி இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் தீவிரம் ஆக ஈடுபட்டார். கிழக்கு உத்தரப் பிரதேசம் மற்றும் பீகாரைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்களில் ஒரு பகுதியினர் மீது இவர் கணிசமான செல்வாக்கைக் கொண்ட் இருந்தார். புதுதில்லியின் ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியாவின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார்.

Several national and international films have their premiers at the IFFK each year. Competition section is limited to 14 selected films produced in Asia, Africa or Latin America.[2] The festival also has a section devoted to Malayalam cinema.
பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச திரைப்படங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த திரைப்பட விழாவில் முதன்மைபடுத்தப்படுகின்றன. ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா அல்லது லத்தீன் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 14 படங்கள் போட்டி பிரிவில் கொண்டுவரபடுகின்றன.

He was a great connoisseur of arts. The Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya(formerly Prince of Wales Museum) has a section displaying the collections of Sir Ratanji Tata(acquired in 1923) along with two other sections that of Sir Dorab Tata(acquired in 1933) and Sir Purushottam Mavji(acquired in 1915).[1].
இவர் கலைகளின் சிறந்த இணைப்பாளர் ஆக இருந்தார். சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்( முன்னர் வேல்ஸ் இளவரசர் அருங்காட்சியகம்) இவரது( 1923 இல் வாங்கப்பட்டது) சேகரிப்புகளைக் காண்பிக்கும் ஒரு பகுதியைக் கொண்ட் உள்ளது. மேலும் சர் தோராப்ஜி டாடா( 1933 இல் வாங்கியது) மற்றும் சர் புருஷோத்தம் மவ்ஜி( வாங்கியது) 1915 போன்றவையும் அடங்கும். [1].

When an affliction befalls men, they cry out to their Lord, turning to Him in repentance; but then, when He has made them taste His mercy, a section of them associate partners with their Lord.
மனிதர்களுக்கு( பசி, நோய், வறுமை, பஞ்சம் போன்ற ஏதேனும்) சங்கடம் ஏற்பட்டால் அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் முகம் திருப்பி,( அதை நீக்கியருள) அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்; பிறகு அவன் அவர்களுக்கு தன்னிடமிருந்து ரஹ்மத்தை சுவைக்கச் செய்தால், அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் தம் இறைவனுக்கு இறை வைக்கின்றனர்.

A section of the museum is devoted to tribal cultures, with many examples of ancient artifacts, folk arts and crafts and information about tribal peoples. The museum also has exhibits of embroidery, paintings, arms, musical instruments, sculpture and precious metalwork.[1].
அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு பகுதி பழங்குடியினர் பண்பாட்டிற்காக அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது, அப்பிரிவில் பழங்கால கலைப்பொருட்கள், நாட்டுப்புற கலைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் மற்றும் பழங்குடி மக்களைப் பற்றிய தகவல்கள் பலவற்றைக் காணல் ஆம். இந்த அருங்காட்சியகத்தில் எம்பிராய்டரி, ஓவியங்கள், ஆயுதங்கள், இசைக்கருவிகள், சிற்பம் மற்றும் விலைமதிப்ப் அற்ற உலோகத்தால் ஆன பொருள்கள் உள்ளிட்ட பல காட்சிப்பொருள்கள் உள்ளன. [1].

This objective can be traced to an 1823 meeting called by Sir Stamford Raffles to discuss a revival of the region's cultural heritage. The museum occupied a section of the library of the Singapore Institution, later became the Raffles Institution.
ஆம் ஆண்டில் சர் இசுடாம்போர்டு இராஃபிள்சு அழைத்த் இருந்த பிராந்தியத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் மறுமலர்ச்சி குறித்து விவாதிப்பதற்க் ஆன கூட்டத்த் இலிருந்து இந்த நோக்கத்தைக் கண்டறிய முடியும். இந்த அருங்காட்சியகம் சிங்கப்பூர் நிறுவனத்தின் நூலகத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்து, பின்னர் ராஃபிள்ஸ் நிறுவனமாக மாறியது.

They have"Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly(plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
உங்களுக்கு நாங்கள் கீழ்படிகிறோம் என்று அவர்கள்( வாயளவில்) கூறுகின்றனர்;. உம்மை விட்டு அவர் வெளியேறிவிட்டாலோ, அவர்களில் ஒரு சாரார், நீர்( அவர்களுக்குக்) கூறியதற்கு மாறாக இரவு முழுவதும் சதியாலோசனை செய்கின்றனர்;. அவர்கள் இரவில் செய்த சதியாலோசனையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான்;. ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து அல்லாஹ்வின் மீத் ஏ நம்பிக்கை வைப்பீராக- பொறுப்பேற்பதில் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

Tartus comprises roughly half of Syria's Mediterranean coastline; offshore lie five small islands, the largest of which is Arwad.[7] Inland the terrain is mountainous, comprising a section of the Syrian Coastal Mountain Range(Nusayriyah Mountains).[8] The Nahr al-Kabir river forms the border with Lebanon to the south.
டார்டஸ் சிரியாவின் மத்தியதரைக் கடலோரப் பகுதியின் ஏறக்குறைய பாதி பகுதியைக் கொண்ட் உள்ளது; கடலில் ஐந்து சிறிய தீவுகள் உள்ளன, அவற்றில் மிகப்பெரியது அர்வாட் ஆகும். [1] சிரிய கடலோர மலைத்தொடரின்( நுசாயிரியா மலைகள்) ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கியத் ஆக உள்நாட்டு நிலப்பரப்பானது மலைப்பாங்கானத் ஆக உள்ளது. [2] இங்கு பாயும் நஹ்ர் அல்-கபீர் ஆறு தெற்க் ஏ லெபனானுக்கு எல்லையாக உள்ளளது.

They say:"We are obedient," but when they leave you(Muhammad SAW), a section of them spend all night in planning other than what you say. But Allah records their nightly(plots). So turn aside from them(do not punish them), and put your trust in Allah. And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs.
( நபியே! உங்களுக்கு நாங்கள்) கீழ்படிகிறோம் என்று அவர்கள்( வாயளவில்) கூறுகின்றனர்;. உம்மை விட்டு அவர் வெளியேறிவிட்டாலோ, அவர்களில் ஒரு சாரார், நீர்( அவர்களுக்குக்) கூறியதற்கு மாறாக இரவு முழுவதும் சதியாலோசனை செய்கின்றனர்;. அவர்கள் இரவில் செய்த சதியாலோசனையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான்;. ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து அல்லாஹ்வின் மீத் ஏ நம்பிக்கை வைப்பீராக- பொறுப்பேற்பதில் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

This article is using the ward map received through an OPRA request from the Roselle Park Borough Clerk's office. The digitized map from Union County has different boundaries between a section of the 3rd and 5th Wards.” The article also displays both versions of the ward maps from the respective governing authorities.
இந்த கட்டுரை; Roselle பார்க் பெருநகர எழுத்தர் அலுவலகத்தில் இருந்து ஒரு OPRA கோரிக்கை வழியாக பெற்றார் வார்டு வரைபடம் பயன்படுத்தி. யூனியன் கண்ட்ரி இருந்து டிஜிட்ட்டைஸ் வரைபடம் 3 வது மற்றும் 5 வது வார்டுகளில் ஒரு பகுதிக்கும் இடையில் ஆன பல்வேறு எல்லைகளை கொண்ட் உள்ளது.” கட்டுரை மேலும் அந்தந்த ஆளும் அதிகாரிகளிடம் இருந்து வார்டு வரைபடங்கள் இரு பதிப்புகள் காட்டுகிறது.

Menstrupedia provides a user-friendly guide to menstruation, hygiene and puberty and helps break myths associated to them. The aim of the website is to present this information in a culturally sensitive and an easy-to-understand way through digital media. The website contains various comic books, blogs, Q&A section and a Learn section.
மாதவிடாய், சுகாதாரம் மற்றும் பருவமடைதல் ஆகியவற்றிற்கு இந்த வலைதளம் ஒரு எளிதான வழிகாட்டியாக இருக்கிறது. மேலும், இவற்றுடன் தொடர்புடைய கட்டுக்கதைகளை உடைக்கவ் உம் உதவுகிறது. எண்ணிம ஊடகம் மூலம் இந்த தகவலை கலாச்சார ரீதிய் ஆக உணர்திறன் மற்றும் எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் வழங்குவத் ஏ வலைத்தளத்தின் நோக்கமாகும். இணையதளத்தில் பல்வேறு வரைகதை புத்தகங்கள், வலைப்பதிவுகள், கேள்வி பதில் பிரிவு, கற்றல் பிரிவு ஆகியவை உள்ளது. இந்த வரைகதை பதினான்கு மொழிகளில் கிடைக்கிறது. மேலும்.

Each page presents a cladogram that is hyperlinked to its parent and daughter cladograms, plus a section for references. Taxa of uncertain relationship are indicated by a question mark. No indication is given for what part of the cladogram is based on which specific references.
இந்தத் திட்டம் அனைத்து உயிரினங்களின் ஃபைலோஜெனிக் மரங்களை சேகரிப்பதை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது. ஒவ்வொரு பக்கம் உம் ஒரு கிளாடோக்ராம் அளிக்கிறது, அது அதன் பெற்றோர் மற்றும் மகள் கிளாடோக்ராம்களுக்கு மிகைப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது, மேலும் குறிப்புகளுக்கு ஒரு பகுதி. நிச்சயமற்ற உறவின் வரி ஒரு கேள்வி குறி மூலம் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. க்ளாடோகிராமரின் எந்தப் பகுதியை குறிப்பிட்ட குறிப்புகள் அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதற்க் ஆன எந்த குறிப்பும் கொடுக்கப்படவ் இல்லை.

Other points of interests include the jetty towards the Vembanad Lake respectively to the Kerala backwaters. Colonial-style bungalows can be seen along the shoreline, as well as the Vasco da Gama square, the remains of Fort Emmanuel along the granite walkway and lots of small stalls, which make traditional cuisines using freshly caught fish. A section of the beach is not accessible to visitors as it is under the control of the Indian Navy.
கேரள உப்பங்கழிகளுக்கு முறையே வேம்பநாடு ஏரியை நோக்கிய படகுதுறை உள்ளது. இந்தக் கடற்கரையை ஒட்டியப் குதியில் காலனித்துவ கட்டட பாணியில் ஆன பங்களாக்கள் உம், வாஸ்கோ டா காமா சதுக்கம் உம், கிரானைட் நடைபாதையும், இம்மானுவேல் கோட்டையின் எச்சங்கள் உம், ஏராளமான சிறிய கடைகள் உம் காணப்படுகின்றன. இங்கு புதிதாகப் பிடித்த மீன்களைப் பயன்படுத்தி பாரம்பரிய உணவு வகைகளை தயாரிக்கின்றனர். கடற்கரையின் ஒரு பகுதி இந்திய கடற்படையின் கட்டுப்பாட்டில் இதன் ஒரு பகுதியில் பார்வையாளர்களுக்கு அணுமதி இல்லை.