What is the translation of " A SECTION " in Russian?

• раздел
• секция
• участок
• часть
• отдел
• сечение
• разрезе
• отрезок
• раздела
• секции
• разделе
• разделов
• секцию
• участка
• участке
• секцией
• участков
• части
• сечения
• частью
• отдела
• отделов
• отрезке

Examples of using A section in English and their translations into Russian

Give me a section.
Дай мне часть.

A section on preambles.
Раздел, посвященный преамбуле.

You have built a section of highway?
Вы построили участок шоссе?

A section on policies and measures.
Раздел по политике и мерам.

So maybe if there's a section.
Поэтому если есть отдельная секция.

A section on financial flows;
Iv раздел, посвященный финансовым потокам;

The draft has a section, Conflicts of Interest.
В данном проекте есть раздел« Конфликт интересов».

A section of all available protection films for BlackBerry.
Раздел всех имеющихся пленок для BlackBerry.

The Committee has a section for gender issues.
При Комитете функционирует отдел по гендерным вопросам.

A section, open to comment, that describes the.
Раздел, открытый для комментариев, с описанием следующего.

A bit risky for a section head, wouldn't you say?
Немного рискованно для начальника секции, не думаете?

A section for protection against abuse was established.
Создана секция по проблемам защиты от злоупотреблений.

The proposal by the secretariat for a section 1.1.3 is reproduced hereafter.
Предложение секретариата относительно раздела 1. 1. 3 воспроизводится ниже.

To open a section, whose icon is highlighted, press ENTER.
Чтобы открыть выделенный раздел, нажмите ENTER.

The main text of each chapter begins with a section entitled"General remarks.
Основной текст каждой главы начинается с раздела, озаглавленного" Об щие замечания.

It includes a section on women's participation in agriculture.
Она включает раздел об участии женщин в сельском хозяйстве.

In the office of Tractors and cars, a mock-up of an electric injector gasoline engine in a section is installed.
В кабинете Тракторы и автомобили установлен макет электрического инжекторного бензинового двигателя в разрезе.

There is also a section for sampling the synthesizers.
Также имеется секция сэмплирования синтезаторов.

A section that presents the trends of the 17th century to visitors.
Секция, знакомящая посетителей с веяниями 17 столетия.

You can change the site name in a section'Translations', category'module_seo.
Сменить название сайта вы можете в разделе" Переводы", категория" module_ seo.

A section over X is called a global section..
Сечение над X называется глобальным сечением..

Virtually every school has a section of football, tennis, hockey and swimming.
Практически в каждой школе есть секции футбола, тенниса, хоккея на траве, плавания.

A Section 9 of the proposed programme budget for 2000-2001.
A Раздел 9 предлагаемого бюджета по программам на 2000- 2001 годы.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia set up a section on gender statistics within its State Institute for Statistics.
В бывшей югославской Республике Македонии в Государственном статистическом институте создан отдел гендерной статистики.

A section of river Labe between border and Ústí n. I. about 40 km.
Участок реки Лабе между границей и Усти- над- Лабм около 40 км.

The lower part of the canvas is the earth in a section, which is transmitted by twelve colors, which corresponds to the twelve red horsemen.
Нижняя часть полотна- это земля в разрезе, переданная двенадцатью цветами, что соответствует двенадцати красным всадникам.

A section of the rail line is still in use as a tourist railroad.
Участок железнодорожной линии в Мазирбе используется как туристический аттракцион.

Sometimes when a section is selected, icons become caramel-blue.
Иногда, если раздел выбран, они становятся карамельно- голубыми.

If a section of the border, the track is painted in red, parking is prohibited.
Если участок бордюра, трассы окрашен красным цветом, стоянка здесь запрещена.

This indicator in a section of the cities and areas doesn\'t pay off.
Данный показатель в разрезе городов и районов не рассчитывается.