CLAIMING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கூறி

ஆங்கிலம் Claiming ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Claiming to speak for.
ஆதரித்துப் பேசு speak for.

Some guy's claiming he's Niles' son.
அவர் நீல்ஸ் 'மகன் சில பையனின் கூறி.

Claiming he doesn't mean to hurt me.
உத்தவா, அவர் என்னைக் கடிந்து கொள்ளவே இல்லை.

Also, users do not report by-effects when claiming….
மேலும், கூறி போது பயனர்கள் விளைவுகள் மூலம் அறிக்கை இல்லை….

Restriction of 85% of output for claiming input VAT has been removed.
பெசேவ உள்ளீட்டு உரிமைக் கோரிக்கைகளுக்க் ஆன வெளியீட்டின் 85% மட்டுப்படுத்தலானது நீக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Babha Bathra(54b)- Christian property belongs to first person claiming.
Babha Bathra( 54b)- கிரிஸ்துவர் சொத்து கூறி முதல் நபர் ஏங்குகிறது.

The disease is the UK's biggest cancer killer, claiming more than 35,000 lives a year.
நோய் இங்கிலாந்தின் மிக பெரிய புற்றுநோய் கொலையாளி, விட கூறி 35, 000 ஒரு வருடம் வாழ்கிறார்.

However, what about one claiming to be a true Christian who knows something to be true and yet conceals that truth to perpetuate a false teaching.
இருப்பினும், ஒருவர் உண்மையான கிறிஸ்தவர் என்று கூறுவது என்னவென்றால், அவர் உண்மையாக இருப்பதை அறிந்தவர், ஆனால் ஒரு தவறான போதனையை நிலைநாட்ட அந்த உண்மையை மறைக்கிறார்.

In 2008 the Daily Mail, a newspaper, published an article claiming to identify Banksy's real name.
இல் டெய்லி மெயில், ஒரு செய்தித்தாள், பேங்ஸீயின் உண்மையான பெயர் அடையாளம் கூறி ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது.

The process for claiming refund in these exceptional scenarios remains the same as discussed in the process for claiming refund section above.
இந்த விதிவிலக்க் ஆன சூழல்களில் பணத்தை ரீஃபண்ட் பெறுவது குறித்த நடைமுறை என்பது, மேலே விவாதிக்கப்பட்ட ரீஃபண்ட் கிளைம் செய்வதற்க் ஆன நடைமுறை என்ற பிரிவில் இருப்பது போலவே உள்ளது.

Say[to them, O Prophet]:'Produce an evidence for what you are claiming, if what you say is true!'.
நீங்கள் கூறுங்கள்:" நீங்கள் உண்மை சொல்பவர்கள் ஆக இ இருந்தால் உங்களுடைய( இவ்வார்த்தைக்குரிய) ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.".

Most websites like this can be a scam claiming to offer high returns and then not giving the investor their initial investment let alone any profits.
இது போன்ற பெரும்பாலான வலைத்தளங்கள் ஒரு மோசடி எந்த இலாபங்களை அதிக வருமானத்தை வழங்க கூறி பின்னர் ஒருபுறம் முதலீட்டாளர் தங்கள் ஆரம்ப முதலீடு கொடுக்கவ் இல்லை இருக்க முடியும்.

Now there was a certain man named Simon, who formerly had been a magician in that city, seducing the people of Samaria, claiming himself to be someone great.
இப்போது சைமன் என்ற மனுஷன் இருந்தான், யார் முன்னர் அந்தப் பட்டணத்திலே ஒரு மந்திரவாதி இருந்தது, சமாரியா நாட்டு ஜனங்களைப் வசப்படுத்துவதில் ஏயே, தன்னை கூறி பெரிய இருக்கும்படி.

The content marketing niche; it's packed to the brim with blogs claiming to offer the most worthwhile information on content marketing and its various aspects.
அது உள்ளடக்க மார்க்கெட்டிங் மற்றும் அதன் பல்வேறு அம்சங்களை மிகவும் பயனுள்ளது தகவல் வழங்க கூறி வலைப்பதிவுகள் விளிம்பில் நிரம்பிய.

How beautifully Paul illustrates the way the congregation should be, and what a contrast this is with the way things are in the world, and for that matter, in most religions claiming the Christian Standard.
சபை எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை பவுல் எவ்வளவு அழகாக விளக்குகிறார், உலகில் உள்ள விஷயங்களுக்க் உம் இது என்ன வேறுபாடு, மற்றும் அந்த விஷயத்தில், பெரும்பாலான மதங்களில் கிறிஸ்தவ தரத்தை உரிமை கோருகிறது.

Shakira has been charged with tax evasion in Spain with prosecutors claiming she failed to pay more than €14.5m(£13m) between 2012 and 2014.
ஷகிரா வழக்கறிஞர்கள் ஸ்பெயினில் வரி ஏய்ப்பு குற்றம் சாட்டப் பட்ட் உள்ளது அவள் 2012 மற்றும் 2014 க்கும் இடையில் € 14.5m (£ 13m) செலுத்த தவறிவிட்டது கூறி.

The independent houses of the early 1970s that stood far from each other in Gulshan area have vanished because of the commercial boom, to the point of old residents claiming it is not a residential area anymore.
களின் முற்பகுதியில் குல்சன் பகுதியில் ஒன்றுக்கொண்டு தொலைவில் இருந்த சுயாதீன வீடுகள் வணிக ஏற்றம் காரணமாக மறைந்துவிட்டன. பழைய குடியிருப்பாளர்கள் தற்போது இது குடியிருப்பு பகுதி அல்ல என்று கூறுகின்றனர்.

Two sisters from Delhi filed a petition in Lucknow bench of Allahabad High Court claiming ownership of the land allotted for the mosque along with surrounding 28 acres of land which they said was given to their father at the time of partition.[8].
டெல்லியைச் சேர்ந்த இரண்டு சகோதரிகள் அலகாபாத் உயர்நீதிமன்றத்தின் லக்னோ அமர்வில் மசூதி கட்டுமானத்திற்காக ஒதுக்கப் பட்ட் உள்ள இடம் மற்றும் அதனைச் சுற்றிய் உள்ள 28 ஏக்கர் இடம் ஆகியவற்றிற்கு உரிமை கோரி மனு ஒன்றை தாக்கல் செய்தனர். இந்த இடம் பாகப்பிரிவினையின் போது தங்கள் தந்தைக்கு வழங்கப்பட்ட இடம் என்று உரிமை கோரிய் உள்ளனர். [1].

Personal anecdotes and sometimes false stories are circulated about vaccination.[20] Misinformation has spread claiming that people died due to COVID-19 vaccination.[21].
தடுப்பூசி பற்றித் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள் உம் சில சமயங்களில் தவறான கதைகள் உம் பரப்பப்படுகின்றன. [1] கொரானா திநுண்மி-19 தடுப்பூசி காரணமாக மக்கள் இறந்ததாகக் கூறி தவறான தகவல்கள் பரவிய் உள்ளன. [2].

On Friday, February 23, an American rapper filed an application with the Bankruptcy Court of Connecticut, claiming that he“never owned or owns a bitcoin account and in general bitcoin.” Also, the rapper notes that he did not use bitcoin for settlements in his companies.
வெள்ளிக்கிழமை, பிப்ரவரி 23, ஒரு அமெரிக்க ராப் கனெக்டிகட் திவாலா நீதி மன்றத்த் உடன் ஒருங்கிணைந்து ஒரு பயன்பாடு தாக்கல், கூறி அவர் அந்த“ ஒருபோதும் சொந்தம் ஆன அல்லது ஒரு முயன்ற கணக்கில் மற்றும் பொது முயன்ற உள்ள.” மேலும், ராப் அவர் தனது நிறுவனங்களில் குடியேற்றங்கள் க்கான முயன்ற பயன்படுத்தவ் இல்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.

There's no right or wrong answer when it comes to choosing a filing age, but what you should do is know your full retirement age and understand the consequences of claiming benefits at various points in time.
ஒரு தாக்கல் வயது தேர்ந்தெடுக்கும் போது சரியான அல்லது தவறான பதில் இல்லை, ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் உங்கள் முழு ஓய்வு வயது தெரியும் மற்றும் நேரத்தில் பல்வேறு புள்ளிகளில் நன்மைகள் கூறி விளைவுகளை புரிந்து.

Forget about work-life balance- many startup founders work long hours every day, with some(like Elon Musk) claiming to work 80-100 hours a week, and advising others to do the same if they want to be successful.
வேலை வாழ்க்கை இருப்பு பற்றி மறந்து- பல தொடக்க நிறுவனர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நீண்ட நேரம் வேலை செய்கின்றனர், சிலர்( போன்ற எலன் கஸ்தூரி) வாரம் ஒரு வாரம் ஒரு மணிநேர வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கூறி, வெற்றிகரமாக இருக்க விரும்பினால் மற்றவர்களுக்க் உம் அத் ஏ ஆலோசனை செய்ய வேண்டும்.

The transgressions of boys, even if violent(like physically fighting others or swerving their cars in the road) or obviously sinful(like being involved in unlawful relationships with girls), are dismissed as necessary growing pains of youth or by saying,“Boys will be boys.” Some parents even encourage their boys' violent behavior by claiming,“He has to learn to stand up for himself” or“He has to let others know not to mess with him.”.
சிறுவர்கள் பாவங்களுக்க் ஆன, கூட வன்முறை என்றால்( போன்ற உடல் மற்றவர்கள் போராடும் அல்லது சாலை தங்கள் கார்கள் திசைமாற்றத்தைக்) அல்லது வெளிப்படைய் ஆக பாவப்பட்ட( பெண்கள் தொடர்பான சட்டத்திற்கு எதிரான உறவுகள் ஈடுபடுவதன் போன்ற), இளைஞர்களின் தேவையான வளர்ந்து வரும் வலிகள் அல்லது கூறி நிராகரிக்கப்பட்டன," பாய்ஸ் சிறுவர்கள் இருக்கும்." சில பெற்றோர்கள் கூட கூறி தங்கள் சிறுவர்களின் வன்முறை நடத்தை ஊக்குவிக்க," அவர் தன்னை நிற்க கற்று கொள்ள வேண்டும்" அல்லது" அவர் மற்றவர்கள் அவருடன் குழப்பம் வேண்டாம் தெரியப்படுத்த உள்ளது.".

Paragraph 10 claims“holy spirit is still exerting power on God's people”.
பத்தி 10 கூறுகிறது“ பரிசுத்த ஆவி இன்னும் கடவுளுடைய மக்கள் மீது சக்தியை செலுத்துகிறது”.

What are two concrete examples that support this claim?
இந்த கூற்றை ஆதரிக்கும் இரண்டு கான்கிரீட் உதாரணங்கள் யாவை?

The theory of evolution claims that the first proteins formed"by chance".
The theory of evolution claims that the first proteins formed" by chance".

Damages outside the warranty claim period.
உத்தரவாதத்தின் உரிமைகோரல் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் சேதம்.

Can my claim be rejected?
எனது இழப்பீடு நிராகரிக்கப்படலாமா?

The exchange first opened up the claims process in August, following a bankruptcy battle.
பரிமாற்றம் முதல் ஆகஸ்ட் கூற்றுக்கள் செயல்முறை திறந்து, ஒரு திவால் போரில் பின்வரும்.

Formerly claimed governorates.
முன்னர் உரிமை கோரப்பட்ட மாகாணங்கள்.