ஆங்கிலம் He creates ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He creates through you!
அவரவர் தொழிற்க் உம் நீ மூலம்!Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons?
தான் படைத்தத் இலிருந்து அவன் தனக்கென பெண்மக்களை எடுத்துக் கொண்டு, உங்களுக்கு ஆண் மக்களை தேர்ந்தெடுத்து விட்டானா?He creates everything by himself.
ஒவ்வொன்றையும் தனியாகவே அவன் படைத்துள்ளான்.And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம், அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And He creates what you know not.”.
இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and He creates what you know not.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம், அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And He creates that which you know not.
இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And the horses, and the mules, and the donkeys- for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம், அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And He creates that which you do not know.”.
இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And(He made)horses and mules and asses that you might ride upon them and as an ornament; and He creates what you do not know.1.
இன்னும் குதிரை, கோவேரி கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம் அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்) இன்னும் நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.''.And He creates other things you do not know.”.
இன்னும் நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.”.இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க்ஆகவ் உம், அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.He creates, destroys, and knows all things.
And(He has created) horses, mules and donkeys,for you to ride and as an adornment. And He creates(other) things of which you have no knowledge.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றைநீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம், அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.He creates whatever He wishes; He is the Aware, the Capable.
தான் நாடியதை அவன் படைக்கிறான்- அவனே எல்ல் ஆம் அறிந்தவன், பேராற்றலுடையவன்.And He created horses and mules and asses for you to ride,and also for your adornment. And He creates many things(for you) that you do not even know about.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்க் ஆகவ் உம்,அலங்காரம் ஆகவ் உம்,( அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And He creates everything and He has knowledge of all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He creates whatever He wishes; He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes.
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்களுடையவும் பூமியுடையவும் ஆட்சி சொந்தமாகும்; ஆகவே தான் விரும்பியவற்றை அவன் படைக்கின்றான்; தான் விரும்புவோருக்குப் பெண் மக்களை அளிக்கிறான்; மற்றும் தான் விரும்புவோருக்கு ஆண் மக்களை அளிக்கின்றான்.He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses.
உங்கள் தாய்மார்களின் வயிறுகளில், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மூன்று இருள்களுக்க் உள் வைத்து உங்களைப் படைக்கிறான்.For Allah only is the kingship of the heavens and the earth; He creates whatever He wills; He may bestow daughters to whomever He wills, and sons to whomever He wills.
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்களுடையவும் பூமியுடையவும் ஆட்சி சொந்தமாகும்; ஆகவே தான் விரும்பியவற்றை அவன் படைக்கின்றான்; தான் விரும்புவோருக்குப் பெண் மக்களை அளிக்கிறான்; மற்றும் தான் விரும்புவோருக்கு ஆண் மக்களை அளிக்கின்றான்.You will all return toGod. The promise of God is true; He creates all things and(after their death) brings them to life again so that He may justly reward the righteously striving believers. The disbelievers will drink boiling filthy water and suffer painful torment as a recompense for their disbelief.
நீங்கள் அனைவரும் அவன் இடம்ஏ மீண்டு செல்ல வேண்டிய் இருக்கிறது; அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மெய்ய் ஆனது- நிச்சயமாக அவன்தான் முதல் முறையாகப் படைத்தவன்; ஈமான் கொண்டு நேர்மையான முறையில் நற்கருமங்கள் செய்தவர்களுக்கு கூலி வழங்குவதற்க் ஆக படைப்பினங்களை மீ; ண்டும் உயிர்ப்பிப்பான். யார் நிராகரித்து விட்டார்களோ அவர்களுக்கு அவர்கள் நிராகரித்த காரணத்தினால் கொதிக்கும் நீரும் நோவினைத் தரும் வேதனையும் உண்டு.To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
அல்லாஹ்வுக்கே வானங்களுடையவும் பூமியுடையவும் ஆட்சி சொந்தமாகும்; ஆகவே தான் விரும்பியவற்றை அவன் படைக்கின்றான்; தான் விரும்புவோருக்குப் பெண் மக்களை அளிக்கிறான்; மற்றும் தான் விரும்புவோருக்கு ஆண் மக்களை அளிக்கின்றான்.And He created all things and He is the All-Knowing of all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.He created all things and He is knowledgeable over all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.And He created what you do not know.”.
இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.And he created everything and he is the knower of all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.And He created everything and He is the Knower of everything.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.And He created all things and is knowing of all things.”.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.And He created everything, and He is All-Knowing of all things?".
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.
