HE IS ALLAH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவன்தான் அல்லாஹ்
• அல்லாஹ் அவன்
• அவனோ அல்லாஹ்

ஆங்கிலம் He is allah ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

And He is Allah;!
மேலும்; அவனே அல்லாஹ்!

Say(O Muhammad(Peace be upon him)):"He is Allah,(the) One.
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

Say he is Allah, the one; 2.
அல்லாஹ் ஒருவன்'' என கூறுவீராக! 2.

Surah 112states,'1 Say: He is Allah, the One!
நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே!

Say: He is Allah, the One!
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே!

Say:'Show me those whom you joined with Him as associates; no, indeed; rather He is Allah, the Almighty, the Wise.
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

Say:“He is Allah, the Unique.” 2.
நீர் கூறுவீராக: அவன்-“ அல்லாஹ்” ஒருவனே! 2.

Say thou: show me those whom ye have joined with Him as associates. By no means! Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise.
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

He is Allah, the Best of Creation.
அல்லாஹ்வால் படைக்கப்பட்டஒரு சிறந்த படைப்பு.

Say,“(Dare you) Show me those whom you have matched with Him- never! Rather only He is Allah, the Most Honourable, the Wise.”.
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

Say: He is Allah, the One and Only;
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

Say:"Show me those whom ye have joined with Him as partners: by no means(can ye). Nay, He is Allah, the Exalted in Power, the Wise.".
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

Say,"He is Allah,[who is] One.
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

Say,‘Show me those whom you associate with Him as partners.' No![They can never show any such partner]. Indeed, He is Allah, the All-mighty, the All-wise.
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

Say: He is Allah, Allah is One, the Absolute Eternal.
நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே. அல்லாஹ்( எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.

But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
ஆனால்,( நான் உறுதி சொல்கிறேன்;) அல்லாஹ்- அவன்தான் என் இறைவனாவான்; என் இறைவனுக்கு நான் யாரையும் இணை வைக்கவ் உம் மாட்டேன்-.

But he is Allah, my Lord; and with my Lord associate not anyone.
ஆனால்,( நான் உறுதி சொல்கிறேன்;) அல்லாஹ்- அவன்தான் என் இறைவனாவான்; என் இறைவனுக்கு நான் யாரையும் இணை வைக்கவ் உம் மாட்டேன்-.

But He is Allah, my Lord, and I ascribe unto my Lord no partner.
ஆனால்,( நான் உறுதி சொல்கிறேன்;) அல்லாஹ்- அவன்தான் என் இறைவனாவான்; என் இறைவனுக்கு நான் யாரையும் இணை வைக்கவ் உம் மாட்டேன்-.

He is Allah, the Creator, the Shaper out of nothing, the Fashioner, His are the most beautiful names.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன்; ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன்; உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன்.

He is Allah, the Creator, the Originator, the Shaper. To Him belong the Most Beautiful Names. All that is in the heavens and earth exalt Him. He is theAlmighty, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner; His are the excellent names. Him halloweth whatsoever is in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah the Creator, the Maker, the Fashioner; His are the most excellent names; whatever is in the heavens and the earth declares His glory; and He is the Mighty, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Creator, the Shaper out of naught, the Fashioner. His are the most beautiful names. All that is in the heavens and the earth glorifieth Him, and He is the Mighty, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation. His are the names most beautiful. Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory. He is the Most Mighty, the Most Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms(or Colours). To Him belong the Most Beautiful Names: whatever is in the heavens and on earth, doth declare His Praises and Glory: and He is the Exalted in Might, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரிய நாயன் அவனைத் தவர, வேறு யாரும் இல்லை, அவனே பேரரசன், மிகப்பரிசுத்தமானவன், சாந்தியளிப்பவன், தஞ்சமளிப்பவன், பாதுகாப்பவன்,( யாவரையும்) மிகைப்பவன், அடக்கியாள்பவன், பெருமைக்குரித்தானவன்- அவர்கள் இணைவைப்பவற்றையெல்ல் ஆம் விட்டு அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்.