HE IS GOD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர் கடவுள்
• அவன்தான் அல்லாஹ்
• அல்லாஹ் அவன்

ஆங்கிலம் He is god ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Actually He is God.
உண்மையில் அவர் கடவுள்.

He is God in this story.
இந்த அர்த்தத்தில் அவன் கடவுள்.

In reality, he is God.
உண்மையில் அவர் கடவுள்.

He is god, not you.
அவர் கடவுள் அல்ல அவரும்..

Why, because he is God.
ஏனென்றால் இவன் கடவுள்.

Say:'He is God, One.
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

But never says he is God.
அவர் கடவுள் இல்லை என்று எப்போதும் சொன்னத் இல்லை.

He is God- we need nothing else.
அவர் கடவுள்- இனிதாய் பேசும் யாரும்.

I believe he is God sent to me.
அவரை கடவுள் எனக்க் ஆக அனுப்பி இ இருக்கிறார்.

God is not insensitive, but He is God.
லீனாவின் கவிதையில் உடன்பாடு இல்லை ஆனால் அவர் கருத்ஹ்டை.

Say,“He is God, the One.
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

Why would He say this if He is God?
அவரே கடவுள் என்னும்போது அவர் ஏன் அப்படிக் கூறினார்?

But he is God and not man.
அவர் கடவுள் அல்ல அவரும் சாதாரண மனிதர்தான்.

First of all because then man would claim he is God….
எனவே, பாரபட்சமின்றி அனைவரும் பார்ப்பதால் தான் அவர் கடவுள்….

SAY:"HE IS God the one the most unique.
( நபியே!) நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே.

But God can do both of these perfectly, because He is God!
ஆனால் தேவன் இந்த இரண்டையும் சரியாகச் செய்ய முடியும், ஏனென்றால் அவர் தேவன்.

Say,'He is God the One, Allah is Eternal and Absolute.
நீர் கூறுவீராக: அல்லாஹ் அவன் ஒருவனே. அல்லாஹ்( எவரிடத்தும்) தேவையற்றவன்.

Say:'Show me those you have joined to Him as associates. No indeed; rather He is God, the All-mighty, the All-wise.'.
அவனுக்கு இணையானவர்களென நீங்கள் சேர்த்தீர்களே அவர்களை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! அவ்வாறில்லை!( அவனுக்கு எவருமே இணையில்லை.) அவனோ அல்லாஹ்; யாவரையும் மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கோன்" என்ற் உம் சொல்லும்.

He is God, the only Lord, Who knows the unseen and the seen. He is the Beneficent and All-merciful One.
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன், அவனே அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

It is God who made the earth a dwelling for you, and the sky a vaulted roof, who fashioned you and gave you excellent form and provided you with clean and wholesome things. He is God, your Lord. So blessed be God, the Lord of all the worlds.
அல்லாஹ்தான் உங்களுக்கு இப்பூமியைத் தங்குமிடம் ஆகவ் உம், வானத்தை ஒரு விதானம் ஆகவ் உம் உண்டாக்கியிருக்கிறான்; மேலும், அவன் தான் உங்களை உருவாக்கி, உங்கள் உருவங்களை அழகாக்கி, சிறந்த ஆகார வசதிகளைய் உம் அளித்தான்; அவன்தான் அல்லாஹ்; உங்களுடைய இறைவன்; அகிலதாருக்கெல்ல் ஆம் இறைவனாகிய அல்லாஹ் மிக பாக்கியமுடையவன்.

He is God-- the Creator, the Originator, the Giver of Form. His are the most excellent names. Everything in the heavens and earth declares His glory. He is the Mighty, the Wise One.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He created you from a single cell, then from it created its mate; arid provided eight varieties of cattle for you. He formed you in the mother's womb, formation after formation in three(veils of) darkness. He is God your Lord. His is the kingdom. There is no god other than He. How then can you turn away?
அவன் உங்களை ஒரே மனிதர் இலிருந்து படைத்தான்; பிறகு, அவர் இலிருந்து அவருடைய மனைவியை ஆக்கினான்; அவன் உங்களுக்க் ஆக கால் நடைகள் இலிருந்து எட்டு( வகைகளை) ஜோடி ஜோடியாக படைத்தான்! உங்கள் தாய்மார்களின் வயிறுகளில், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மூன்று இருள்களுக்க் உள் வைத்து உங்களை படைக்கிறான்; அவனே அல்லாஹ்; உங்களுடைய இறைவன்; அவனுக்கே ஆட்சியதிகாரம்( முழுவதும் உரித்தாகும்), அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. அவ்வாறிருக்க,( அவனை விட்டும்) நீங்கள் எப்படி திருப்பப்படுகிறீர்கள்,?

He is God, the Creator, the Maker, the Shaper. To Him belong the Names Most Beautiful. All that is in the heavens and the earth magnifies Him; He is the All-mighty, the All-wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is God; the Creator, the Maker, the Designer. His are the Most Beautiful Names. Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him. He is the Majestic, the Wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. His are all the names beautiful. Whatever is in the heavens and the earth sings His praises. He is all-mighty and all-wise.
அவன்தான் அல்லாஹ்; படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்தி உண்டாக்குபவன், உருவமளிப்பவன்- அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன, வானங்களில் உம், பூமியில் உம் உள்ளவையாவும் அவனையே தஸ்பீஹு( செய்து துதி) செய்கின்றன- அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன் ஞானம் மிக்கவன்.

He is God; besides Whom there is no god; the Sovereign, the Holy, the Peace-Giver, the Faith-Giver, the Overseer, the Almighty, the Omnipotent, the Overwhelming. Glory be to God, beyond what they associate.
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரிய நாயன் அவனைத் தவர, வேறு யாரும் இல்லை, அவனே பேரரசன், மிகப்பரிசுத்தமானவன், சாந்தியளிப்பவன், தஞ்சமளிப்பவன், பாதுகாப்பவன்,( யாவரையும்) மிகைப்பவன், அடக்கியாள்பவன், பெருமைக்குரித்தானவன்- அவர்கள் இணைவைப்பவற்றையெல்ல் ஆம் விட்டு அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்.

He's God, but He's in human flesh.
அவர் கடவுள், ஆனால் எங்கள் இரட்சிப்பு மனித ஆனார்.

Really, He's God.
உண்மையில் அவர் கடவுள்.

This was NOT because He was God.
அது அவன் கடவுள் என்பதற்காக அல்ல.

But still he was God.
ஆனால் அவர் கடவுள் ஆகவ் உம் இருந்தார்.