HE STARTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தொடங்கினார்
• தொடங்கினார்
• தொடங்கிய இவர்

ஆங்கிலம் He started ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

He started his carrier recently.
தனது பணியை நேற்று தொடங்கினார்.

I have been teaching him since he started talking.
அவன் பேசிய பின் நான் தொடங்கினேன்.

So he started his game again.
ஆனால் உம் அது மீண்டும் தன் விளையாட்டை ஆரம்பித்தது.

A couple of minutes later, he started talking to me.
சிறு நிமிடம் கழித்து முதலில் அவர் என்னுடன் பேசிய வார்த்தை.

But when he started to sing, no one could hold their tears.
When he sings‘ மனிதனம்மா மயங்குகிறேன்' no one can escape from tears.

It wasn't until I had met one man via email, who was slightly older than me, with kids and a business he started up and had recently expanded.
நான் மின்னஞ்சல் வழியாக ஒரு மனிதன் சந்தித்தேன் வரை அது இல்லை, என்னை விட சற்றே பழைய இருந்தது, குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு வணிக அவர் தொடங்கி சமீபத்தில் விரிவடைந்தது.

He started with self-first-“be the change that you wish to see in the world”.
இவ்வுலகில் நீ காண விழையும் மாற்றமாக, நீ முதலில் மாறு"“ Be the change that you wish to see in the world.”.

The idea for a club-based template site was first born in 2004, when Andy Miller, CEO of RocketTheme was working as a“core developer for Mambo CMS”. He started mambodev.
ஒரு கிளப் அடிப்படையில் ஆன டெம்ப்ளேட் தளம் யோசனை முதல் ஆண்டி மில்லர், RocketTheme தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஒரு" மாம்போ CMS ஒரு முக்கிய டெவலப்பர்" வேலை போது, முதல் பிறந்தார்.

He started his film acting career in the early 1970s, and has received two state Nandi Awards.[2].
களின் முற்பகுதியில் தனது திரைப்பட நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், இரண்டு மாநில நந்தி விருதுகளைய் உம் பெற்றுள்ளார். [2].

Prahlada Rao was born at Abbani in the Kolar district of Karnataka, India. He started his career as a journalist and was the founder editor of Honnudi.[1].
என். பிரகலதா ராவ் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் கோலார் மாவட்டத்தில் உள்ள அபானியில் பிறந்தார். பத்திரிகையாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், ஹொனுடி என்னும் பத்திரிக்கையின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். [1].

He started his political career in Katoria, Bihar and eventually got elected as member of Bihar Vidhan Sabha from the same place.
பீகாரில் உள்ள கேடாரியாவில் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இறுதியில் பீகார் விதான சபா உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

He was born into a family steeped in musical tradition, and he was really reclined to music since childhood. His first guru was Smt. Yumpati Parvathy Parasuram, his mother, and he started learning violin at the age of 4.
இவர் இசை பாரம்பரியத்தில் மூழ்கிய ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். குழந்தை பருவத்திலிருந்த் ஏ இவர் இசையில் சாய்ந்தார். இவரது முதல் குரு இவரது தாயார் யம்பதி பார்வதி பரசுராம் ஆவார். தனது 4 வயதில் வயலின் கற்கத் தொடங்கினார்.

Doddanna(born 11 November 1949) is an Indian actor in the Kannada film industry who has acted in about 800 films. He started his career as a theatre actor. During this time, he entered the Kannada film industry as a character actor.
தொட்டண்ணா( Doddanna)( பிறப்பு: நவம்பர் 11, 1949) இவர் கன்னட திரையுலகில் ஓர் இந்திய நடிகராவார். இவர் சுமார் 800 படங்களில் நடித்த் உள்ளார். நாடக நடிகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இந்த நேரத்தில், கன்னடத் திரைத்துறையில் ஒரு கதாபாத்திர நடிகராக நுழைந்தார்.

In late 1945, he received a promotion to the post of Assistant Professor and was transferred to Central College, Bangalore. By the end of the decade, he was back in Mysore as Associate Professor in the department where he started his career.
இன் பிற்பகுதியில், உதவி பேராசிரியர் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்று பெங்களூரு மத்திய கல்லூரிக்கு மாற்றப்பட்டார். தசாப்தத்தின் முடிவில், இவர் மீண்டும் மைசூரில் தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய துறையில் இணை பேராசிரியர் ஆக இருந்தார்.

He started with Shiv Sena, and later joined Raj Thakre's Maharashtra Navnirman Sena. He is a three term Member of the Maharashtra Legislative Assembly from Mazgaon and Shivadi Assembly Constituency.[3].
மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி. சிவசேனாவ் உடன் தொடங்கிய அவர், பின்னர் ராஜ் தக்ரேவின் மகாராஷ்டிரா நவ்னிர்மன் சேனாவில் சேர்ந்தார். அவர், மஸ்கான் மற்றும் சிவாடிஎன்ற சட்டமன்றத் தொகுதியைச் சேர்ந்த மகாராஷ்டிரா சட்டமன்றத்தின் மூன்று முறை உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].

He left the job in 1919 and joined the'Satyabadi press' of Gopabandhu Das. He started his career in Journalism as Manager and Assistant Editor[3] of the Oriya weekly"The Samaja" which was started under the editorial of Gopabandhu Das.
இல் அந்த வேலையை விட்டு வெளியேறிய இவர் கோபபந்து தாசின் சத்தியபதி அச்சகத்தில் சேர்ந்தார். கோபபந்து தாசின் தலையங்கத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்ட" தி சமாஜா" என்ற ஒரியா வார இதழின் மேலாளர் மற்றும் உதவி ஆசிரியர் ஆக[ 1] பத்திரிகைத் துறையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

He started his career in 1939 at Daily Sainik while studying for law and was involved with Hindusthan Samachar,[4] Sudarshan weekly(editor 1940), and Vir(1940- 46) before joining Navbharat Times when the daily was founded in 1946.
ஆம் ஆண்டில் டெய்லி சைனிக் என்ற இடத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் 1946 ஆம் ஆண்டில் தினசரி நிறுவப்பட்டபோது நவபாரத் டைம்ஸில் சேருவதற்கு முன்பு இந்துஸ்தான் சமச்சார்,[ 1] சுதர்சன் வார இதழ்( ஆசிரியர் 1940) மற்றும் வீர்( 1940- 46) ஆகியவற்றுடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார்.

Jeethu Joseph started as an assistant director to Jayaraj in the film Bheebhathsam. After that, he got a chance to direct a film starring Dileep but it did not materialize and he was back where he started.[7] Meanwhile.
மலையாளத் திரைப்பட இயக்குநர் ஜெயராசனிடம் உதவி இயக்குநராக ஜீது ஜோசப் பீபத்சம் என்றப் படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அதன்பிறகு, திலீப் நடித்த ஒரு படத்தை இயக்கும் வாய்ப்பு இவருக்கு கிடைத்தது. ஆனால் அது பலனளிக்கவ் இல்லை. இவர் தொடங்கிய இடத்திற்கு திரும்பி வந்தார்.

He started his career as a teacher and soon started writing stories. His first play, Surya ki antim kiran sesurya kipahli kiran tak(From the Sun's Last Ray to the Sun's First Ray') was premiered in Marathi by Amol Palekar in 1972.[citation needed].
ஆசிரியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர் விரைவில் கதைகள் எழுதத் தொடங்கினார். இவரது முதல் நாடகம் சூர்யா கி ஆன்டிம் கிரண் சேசுரியா கிபாஹ்லி கிரண் தக்( சூரியனின் கடைசி ரே முதல் சூரியனின் முதல் ரே வரை) 1972 இல் அமோல் பலேகர் நடித்து மராத்தியில் திரையிடப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].

From 6 December 1951 to 31 May 1954 he served as Vice Chancellor of Banaras Hindu University. Helped by Nirmal Chandra Chaturvedi, Executive Councillor and a prominent educationist of the state. He started a number of projects for the expansion of the university.
திசம்பர் 6, முதல் 1954 மே 31 வரை பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழக துணைவேந்தராக பணியாற்றினார். நிர்வாக கவுன்சிலர் உம், மாநிலத்தின் முக்கிய கல்வியாளர் உம் ஆன நிர்மல் சந்திர சதுர்வேதி இவருக்கு உதவினார். பல்கலைக்கழக விரிவாக்கத்திற்கான பல திட்டங்களைத் தொடங்கினார்.

He started his career as Sardar under the leadership of Peshwa Baji Rao and later on established himself in Malwa, as the Marathas took it over from the Mughals. In his part of the region, around Gwalior, he was outside the effective power of the Maratha Empire.
பேஷ்வா பாஜிராவ் தலைமையில் சர்தாராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் மால்வாவில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். ஏனெனில் மராட்டியர்கள் அதை முகலாயர்களிடமிருந்து கைப்பற்றினர். தனது பிராந்தியத்தில், குவாலியரைச் சுற்றி, இவர் மராட்டிய பேரரசின் திறமையான சக்திக்கு வெளியே இருந்தார்.

Manjappa was born in a poor family of Banavasi, a village of Uttara Kannada district. He studied in the nearby town of Sirsi and passed the Mulki(current primary education) final examination in 1903.[2] He started his career as a teacher on a salary of seven rupees a month.
மஞ்சப்பா உத்தர கன்னட மாவட்ட கிராமமான பனவாசியில் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் அருகிலுள்ள சிர்சி நகரில் படித்தார். மேலும் 1903இல் முல்கி( தற்போதைய ஆரம்ப கல்வி) இறுதித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். [1] பின்னர் மாதத்திற்கு ஏழு ரூபாய் சம்பளத்தில் ஒரு ஆசிரியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

In order to make the Kannada film industry self-reliant and save money for the producers, he started the studio, investing all of his money and property. He built the Abhiman studio in Kengeri, Bangalore on a 20-acre plot in 1963, but faced difficulties initially.
கன்னட திரையுலகத்தை தன்னம்பிக்கை கொள்ளவும், தயாரிப்பாளர்களுக்கு பணத்தை மிச்சப்படுத்தவ் உம், படபிடிப்பு அரங்கம் ஒன்றைத் தொடங்கினார். தனது பணம் மற்றும் சொத்து அனைத்தையும் இதில் முதலீடு செய்தார். இவர் 1963 ஆம் ஆண்டில் பெங்களூரின் கெங்கேரியில் 20 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் அபிமான் என்ற படபிடிப்பு அரங்கத்தைக் கட்டினார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் சிரமங்களை எதிர்கொண்டார்.

He had interest in the development of agriculture in the country. His criticism of the permanent settlement, The Zemindar and Ryots, created a sensation. While a member of the Agricultural Society, he started an organisation for the translation of books on agriculture from English to Bengali.
நாட்டின் விவசாய வளர்ச்சியில் அவருக்கு ஆர்வம் இருந்தது. நிரந்தர தீர்வு, தி ஜெமிந்தர் மற்றும் ரியோட்ஸ் பற்றிய அவரது விமர்சனம் ஒரு பரபரப்பை உருவாக்கியது. வேளாண் சங்கத்தில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தபோது, விவசாயம் குறித்த புத்தகங்களை ஆங்கிலத்த் இலிருந்து வங்காளத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பதற்க் ஆன ஒரு அமைப்பைத் தொடங்கினார்.

Prayoon, who asked to be assigned to the school when he started teaching in 1983, at first noticed the children had no food, so he decided to start a free lunch program. He then solved the problem of transportation by creating a boarding school and finding a way for as many children to attend as the school could accept.
பிரயூன் 1983 ஆம் ஆண்டில் பள்ளியில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அப்போது முதலில் குழந்தைகளுக்கு உணவு இல்லை என்பதைக் கவனித்தார், எனவே இலவச மதிய உணவுத் திட்டத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். பின்னர் அவர் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியை உருவாக்கி, பள்ளி அதிகமான குழந்தைகள் படிக்க வருவதற்க் ஆன ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்ததன் மூலம் போக்குவரத்து சிக்கலைத் தீர்த்தார்.

He was born on 29 December 1939. He graduated in Science from National College, Basavanagudi and later worked in Indian Telephone Industries for 27 years before retiring as an Executive Engineer in 1992. He started his musical career as a disciple of Devagiri Shankara Joshi in Hindustani music.
இவர் 1939 திசம்பர் 29இல் பிறந்தார். பசவனகுடி தேசியக் கல்லூரியில் அறிவியலில் பட்டம் பெற்ற இவர், பின்னர் 1992இல் நிர்வாக பொறியாளர் ஆக ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு 27 ஆண்டுகள் இந்திய தொலைபேசித் தொழில் துறையில் பணியாற்றினார். இந்துஸ்தானி இசையில் தேவகிரி சங்கரா ஜோஷியின் சீடராக தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

Ramakrishna Sudarsanam[1] entered the Tamil film industry with Thiruneelakandar in 1939. He was a very talented musician who was spotted by Music Director Sharma Brothers and who into their Music troupe. After getting a lot of experience, he started composing music along with T. A Kalyanam.
சுதர்சனம்[ 1] 1939 இல் திருநீலகண்டர் என்ற படத்துடன் தமிழ்த் திரையுலகில் நுழைந்தார். இவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞராக இருந்தா. இவர் இசை இயக்குனர் சர்மா சகோதரர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டு மற்றும் அவர்களது இசை குழுவில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். நிறைய அனுபவங்களைப் பெற்ற பிறகு, டி. ஏ. கல்யாணம் என்பவருடன் இணைந்து இசையமைக்கத் தொடங்கினார்.

Sundarrajan is an Indian politician and incumbent Member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Madurai Central constituency. He is the state treasurer of the Desiya Murpokku Dravidar Kazhagam party.[1] He started his career as a vijaykanth fan club member and later became the state president of the Vijayakanth fans welfare club.
ஆர். சுந்தரராஜன் மதுரை மத்திய தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். தேசீ முர்கோக் திராவிடர் கழகம் கட்சியின் மாநில பொருளாளர் அவர் ஆவார். விஜயகாந்த் ரசிகர் சங்க உறுப்பினர் ஆக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் விஜயகாந்த் ரசிகர்கள் நலன்புரி சங்கத்தின் மாநிலத் தலைவர் ஆக ஆனார்.

After finishing his primary schooling in Pasarni, he moved to his maternal uncle's place in Amalner, Jalgaon, where he studied till 7th grade and soon left school. At Amalner, he became close to Sane Guruji and spent time with Sane Guruji during the freedom struggle. With his shahiri, he started making contribution in the struggle.
பசரானியிலுள்ள தனது ஆரம்பப் பள்ளிப்படிப்பை முடித்த பிறகு, ஜள்காவ் மாவட்டத்திலுள்ள அமல்னர் என்ற ஊரில் இருந்த தனது தாய்வழி மாமாவின் இடத்திற்கு சென்றார். அங்கு சில காலம் படித்தார். அமல்னரில், அவர் சானே குருஜி என்பவருடன் நெருக்கமாகி, சுதந்திர போராட்டத்தின் போது அவருடன் நேரத்தை செலவிட்டு, போராட்டத்தில் பங்களிப்பு செய்யத் தொடங்கினார்.

Bhaskaran(aka) KMB is an Indian cinematographer who works in the Tamil film industry, is a cinematography student from M.G.R. Government Film and Television Training Institute. He was the former associate of Cinemaographer/Director Vijay Milton. He started his career as Cinematographer in the movie Vallinam.[1].
பாஸ்கரன்( அக்கா) தமிழ் திரைப்பட துறையில் பணியாற்றும் ஒரு இந்திய ஒளிப்பதிவாளர் ஆவார். எம். ஜி. ஆர். அரசு திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி பயிற்சி நிறுவனம். அவர் திரைப்பட இயக்குனர்/ இயக்குனர் விஜய் மில்டனிடம் முன்னாள் இணைப்பாளர் ஆக இருந்தார். வள்ளினம்[ 1 ]திரைப்படத்தில் ஒளிப்பதிவாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.