PBUH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஸல்

ஆங்கிலம் Pbuh ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Holy Prophet PBUH.
நபி ஸல்.

Muhammad(PBUH) was always very kind to children.
முஹம்மது( ஸல்) குழந்தைகள் மிகவும் வகைய் ஆன எப்போதும் இருந்தது.

The Prophet PBUH.
இறைத்தூதர்( ஸல்).

The Prophet(Pbuh) said: Avoid associating with the dead!
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இறந்தோரை ஏசாதீர்கள்!

The Prophet PBUH.
இறைத்தூதர் கூறினார்கள்.

The Prophet(pbuh) said,“Do not become angry and furious.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அதிகமாகச் சிரிக்காதீர்கள்.

The Prophet PBUH.
இறைத்தூதர்ஸல் கூறினார்கள்.

The Prophet pbuh said,“By Allah, he is not a believer!
அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவர் முஃமின் அல்ல” என்று நபி( ஸல்) அவர்கl கூறினார்கள்!

The Prophet Muhammad PBUH.
இறைத்தூதர் முஹம்மத்( ஸல்).

The Prophet(pbuh) said:'It is only prohibited for eating.'.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் 'இருவருடைய உணவு மூவருக்குப் போதுமானதாகும்.

His Lord called him:‘O Job(pbuh)!
அவரது இறைவன் அவரை அழைத்தார்: ஆதாமே!

The Prophet(pbuh) put Hajar al-Aswad in the middle of that cloth and said.
அப்போது அந்த தபஸ்வினி சீதையின் தலையில் கை வைத்து ஆசிர்வதித்துக் கூறினாள்:.

This was the teaching of the prophet Muhammad pbuh.
Strategies of Prophet Muhammad PBUH என்ற நூலை வாங்கினேன்.

The Prophet(pbuh) also said:“Do not make your houses asgraveyards.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ''உங்களது வீடுகளை மண்ணறையாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

But we just can't treat you the same way he(pbuh) treated his wives.
ஆனால் நாம் தான் நீங்கள் அத் ஏ போல தான் கையாளப்பட முடியாது என்பதால்( ஸல்) அவரது மனைவிகள் சிகிச்சை.

The Messenger of Allah(pbuh) said:‘O Allah, bless my Ummah in the mornings.
அல்லாஹ்வின் தூதர்( ஸல்) கூறினார்:" அல்லாஹ்வே!, காலை என் Ummah ஆசீர்வதிப்பார்.

You should be loyal to your husband before everything else except Allah and His Messenger(pbuh).
நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீத் உம் அவன் தூதர் தவிர எல்ல் ஆம் முன் உங்கள் கணவர் விசுவாசமாக வேறு இருக்க வேண்டும்( ஸல்).

The birth of The Holy Prophet(PBUH) is undeniably a great blessing for the entire mankind!
நன் நபி[ ஸல்] எவ்வளவு தான் பெரிய நபியே யாயினும் அவர்கள் உம் மனிதர்களே!

May the peace and the blessings of Allah be upon our beloved Master Muhammad(Pbuh), his family and all his Companions!
ஸலவாத்தும் ஸலாம் உம் எமது இறுதி நபி முஹம்மத்( ஸல்) அவர்கள் மீத் உம், அவர்களுடைய குடும்பத்தினர்கள், தோழர்கள் அனைவர் மீத் உம் உண்டாவத் ஆக!

Prophet Muhammad(pbuh) said,“Allah accepts the dua of the one observing saum”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் அல்லாஹ் இரண்டு மனிதர்களைப் பார்த்துச் சிரிக்கிறான்.

It is also said this means: on a night blessed with forgiveness and mercy, and then it was revealed to the Prophet(pbuh) in instalments.
அந்த இரவு மன்னிப்பு மற்றும் பாக்கியம் பொருந்திய இரவாகும். அதன் பிறகு அந்த குர்‍ஆன் பகுதி பகுதிய் ஆகநபி( அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்) க்கு இறக்கப்பட்டது.

When I shall meet the Prophet(pbuh) I will complain about you two.”.
அப்போது நபியவர்கள் நான் உங்களிடம் இரண்டு விடயங்களையிட்டுக்( கேள்வி) கேட்கக் கூடியவனாக இருப்பேன்.

The Prophet(pbuh), replied,“The one asked knows no more of it than the one asking.”.
அவர்( அல்லாஹ்வின் தூதர்) கூறினார்,“ About that the one questioned knows no more than the questioner.”.

Prophet Mohammed(pbuh) said:"The dearest of you to me are those who have good manners.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்' உங்களில் சிறந்தவர்கள் என் தலை முறையினர் ஆவர்.

The Prophet(Pbuh) said: There is nothing dearer to God than a believing man or woman who repents.
நபியவர்கள் கூறினார்கள் அல்லாஹ்வைக்கொண்டு ஈமான் கொள்வதும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவதுமாகும்»( ஆதாரம் முஸ்லிம்).

The Prophet(pbuh) also said:“He who believes in Allah and the Last Day must either speak good or remain silent.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

The Prophet(pbuh) also said:³Whoever believes in Allah and the Last Day, should say something good or keep quiet.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Prophet Mohammad(pbuh) said: Let him who believes in Allah(God) and the Last Day either speak good or keep silent.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Allaah's Messenger(pbuh) said:“When two Muslims fight(meet) each other with their swords, both the murderer as well as the murdered will go to Hell-fire.”.
அல்லாஹ்வின் தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: வெள்ளிப் பாத்திரங்களில்( பானங்களை) அருந்துகின்றவர், தமது வயிற்றில் மிடறு மிடறாக நரக நெருப்பையே விழுங்குகிறார்.

Narrated Abu Huraira: The prophet pbuh said,"He who commits suicide by throttling shall keep on throttling himself in the Hell Fire(forever) and he who commits suicide by stabbing himself shall keep on stabbing himself in the Hell-Fire.".
ஒரு கூரிய ஆயுதத்தால் தற்கொலை செய்து கொள்கிறவரின் கூராயுதத்தை அவர் தம் கையில் வைத்துக்கொண்டு நரக நெருப்பில் தம் வயிற்றில் தாமே என்றென்ற் உம் நிரந்தரமாக அதனால் குத்திக் கொண்டேயிருப்பார்” என்று இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.