PRIVATE SECTOR தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தனியார் துறை
• private sector

ஆங்கிலம் Private sector ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Private Sector Units.
தனியார் துறை.

Sector to the private sector.
Private sector தனியார் துறை.

The private sector alone.
Private sector தனியார் துறை.

Got an offer from the private sector.
தனியார் துறையில் இருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது.

Private sector looks good on you, Dave.
தனியார் துறை டேவ், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறது.

Employees in private sector: 55 Years.
தனியார் துறையில் உள்ள ஊழியர்கள்: 55 வருடங்கள்.

Much bigger government or much bigger private sector?
திரைப்பட நடிகர்களா அல்லது பெரிய பெரிய அரசியல்வாதிகளா?

The Private Sector The Directors of the Development Divisions.
தனியார் துறைய் இலிருந்து செய்யப்படுவர் அபிவிருத்திப் பகுதிகளின் பணிப்பாளர்கள்.

Increase the monthly minimum salary in the private sector to Rs. 10,000.
தனியார் துறை ஊழியர்களது அதிகுறைந்த மாதாந்த சம்பளத்தை ரூபா. 10, 000 இற்கு அதிகரித்தல்.

Win for the private sector, because we build new generations of future handwashers.
தனியார் துறைக்கு வெற்றி -கைகழுவும் புது தலைமுறையை உருவாக்குவதால்.

Ministry of Labour- Union Government to increase maternity leave in private sector from 12 to 26 weeks…?
Govt to increase maternity leave in private sector to 26 weeks- மகப்பேறு விடுமுறை 26 வாரம்?

Testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the South Korean government.
பெரும்பால் உம் தனியார் துறை ஆய்வகங்களில், சோதனைத் திறனானது, தென் கொரிய அரசாங்கத்தால் பல ஆண்டுகளாகக் கட்டப்பட்டது.

RBI is considering giving some additional banking licenses to private sector players.
ஆனால் குள்றுபடி பண்ணியிருக்கிறீர்கள். அந்த புரபோசல் இதுதான்: Banking LicencesRBI is considering giving some additional banking licenses to private sector players.

Advice to Public institutions& private sectors on preservation and conservation(Technical and Scientific) of records.
அரச நிறுவனங்களுக்க் உம் தனியார் துறைக்கும் அறிக்கைகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் பேணிக்காத்தல் தொடர்பாக( தொழில்நுட்ப மற்றும் விஞ்ஞான ரீதியான) ஆலோசனைகளை வழங்குதல்.

The future of the teaching profession looks bright to me- contingent on both the government and private sector making the necessary investments.
கற்பிக்கும் தொழிலின் எதிர்காலம் எனக்கு பிரகாசமாக தெரிகிறது- அவசியமான முதலீடுகளை உருவாக்குவதற்கு அரசு மற்றும் தனியார் துறைகள் குழுக்களைக் கொண்ட் இருக்கிறது.

Government Sector Private Sector Academic/ Education Sector NGOs Faith Based Organization Multilateral and Bilateral Development Partners.
அரச பிரிவு தனியார் பிரிவு கல்வித்துறை சமூக அடிப்படையில் ஆன அமைப்புக்கள் பல்தரப்பு/ இருதரப்பு பங்காளிகள் நோயோடு.

In this context, I am happy to inform the Honourable Members that the RBI is considering giving some additional banking licenses to private sector players.
ஆனால் குள்றுபடி பண்ணியிருக்கிறீர்கள். அந்த புரபோசல் இதுதான்: Banking LicencesRBI is considering giving some additional banking licenses to private sector players.

The Eid Al Adha holiday for private sector workers in the UAE will be three days long, from September 11 to September 13, it was announced on Sunday afternoon.
The Eid Al Adha holiday for private sector workers in the UAE will be three days long, from September 11 to September 13, it was announced on Sunday afternoon. நமது வி. களத்தூர்.

And that's because most people with decision-making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.
அது ஏனென்றால் முடிவெடுக்கும் அதிகாரத்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள், பொதுத் துறை மற்றும் தனியார் துறை இரண்டிலுமே, அவர்கள் ஆபத்தில் இருப்பது போல் உணர்வத் இல்லை.

Iswaran has worked in both the public and private sectors. He has served as Senior Vice President and Managing Director of Temasek Holdings, Director for International Trade at the Ministry of Trade and Industry, and Chief Executive Officer of the Singapore Indian Development Association(SINDA).
பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் ஈஸ்வரன் பணிபுரிந்தார். சிங்கப்பூர் இந்திய அபிவிருத்தி சங்கத்தின்( SINDA) தலைமை நிர்வாக அதிகாரிய் ஆகவ் உம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் இயக்குனரும் ஆகவ் உம், டெமாசெக் ஹோல்டிங்ஸின் மூத்த துணைத் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநர் பணியாற்றினார்.

IDA Consultancy Bureau was established on 2010 with the participation of both public and private sector consultants to develop strengthen and stimulate MSME business in the western province.
ஏ கன்சல்ட்டிவ் பீரோ 2010 இல் நிறுவப்பட்டது, பொது மற்றும் தனியார் துறை ஆலோசகர்கள் இருவர் உம் வலிமையை வளர்த்து, மேற்கு மாகாணத்தில் MSME வியாபாரத்தை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

NCS is delivered across England and Northern Ireland by a network of experiences youth and community organisations including charities, college consortia, volunteering work, community, social enterprise(VCSE) and private sector partnerships.
NCS ஆனது இங்கிலாந்தில் உம் வடக்கு அயர்லாந்தில் உம் இளைஞர்கள் மற்றும் சமுதாய அமைப்புகள் ஆன தொண்டு நிறுவனங்கள், கல்லூரி கூட்டுறவு, தன்னார்வ பணி, சமூகம், சமூக நிறுவனம்( VCSE) மற்றும் தனியார் துறை கூட்டுறவுகள் ஆகியவற்றுடன் ஒரு அனுபவமிக்க வலைப்பின்னல் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. என்.

Royal Sundaram General Insurance Co. Ltd.(formerly known as Royal Sundaram Alliance Insurance Company Limited), a subsidiary of Sundaram Finance Group, is the first private sector general insurance company in India to be licensed in October 2000 by the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
ராயல் சுந்தரம் ஜெனரல் இன்சூரன்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட்( முன்னர் ராயல் சுந்தரம் அலையன்ஸ் இன்சூரன்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் என அழைக்கப்பட்டது), சுந்தரம் நிதிக் குழுவின் துணை நிறுவனம், இந்தியாவின் முதல் தனியார் துறை பொது காப்பீட்டு நிறுவனம் ஆகும், இது அக்டோபர் 2000 இல் இந்தியாவின் காப்பீட்டு ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் உரிமம் பெற்றது.

The University of Dubai(UD) was established in 1997 by the Dubai Chamber of Commerce and Industry to address the skills and qualifications gap in the workforce and to support the government's Emiratization initiative through human resource development programs in both the public and private sectors.
துபாய் பல்கலைக்கழகத்தில்( உத்) நிறுவப்பட்டது 1997 வர்த்தக மற்றும் தொழில் துபாய் சேம்பர் மூலம் பணிஆட்களில் திறன்கள் மற்றும் தகுதிகள் இடைவெளி உரையாற்ற மற்றும் பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் மனித வள அபிவிருத்தித் திட்டங்களில் இருந்து அரசாங்கத்தின் Emiratization முயற்சியை ஆதரிக்க.

Healthcare in Iran is based on three pillars: the public-governmental system, the private sector, and NGOs.[1] The healthcare and medical sector's market value in Iran was almost US $24 billion in 2002 and is forecast to rise to US $96 billion in 2017.[2] With a population of 80 million(2017), Iran is one of the most populous countries in West Asia.
ஈரானில் சுகாதார பராமரிப்பு( ஆங்கிலம்: Healthcare in Iran) என்பது பொது-அரசு அமைப்பு, தனியார் துறை மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் ஆகிய மூன்று தூண்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [1] ஈரானில் சுகாதார மற்றும் மருத்துவத் துறையின் சந்தை மதிப்பு 2002 இல் கிட்டத்தட்ட 24 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் ஆக இருந்தது, இது 2017 ஆம் ஆண்டில் 96 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆக உயர்ந்த் உள்ளது.

This initiative places special emphasis on non-communicable diseases and focuses on enhancing the cooperation between the public and private sectors, particularly at the level of primary healthcare.
இந்த அமைப்புநோய்கள் மற்றும் குறிப்பாக அடிப்படை சுகாதாரப் பராமரிப்பு அளவில் பொது மற்றும் தனியார் துறைகளுக்கு இடையே உள்ள ஒத்துழைப்புகளை மேம்படுத்துவது ஆகியனவற்றுக்குச் சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.

In the early 1990s, one large public sector project and a number of private projects were planned; some have been completed. The most significant private sector financed hydroelectric projects currently in operation are the Khimti Khola(60 MW) and the Bhote Koshi Project(36 MW). The project is still undergoing and has dependency on China, India and Japan to take the further steps.
களின் முற்பகுதியில், ஒரு பெரிய பொதுத்துறை திட்டம் மற்றும் பல தனியார் திட்டங்கள் திட்டமிடப்பட்டன; சில முடிக்கப் பட்ட் உள்ளன. தற்போது செயல்பாட்டில் உள்ள மிக முக்கியமான தனியார் துறை நிதி மின் திட்டங்கள் கிம்தி கோலா( 60 மெகாவாட்) மற்றும் போட் கோஷி திட்டம்( 36 மெகாவாட்) ஆகும். இந்த திட்டம் இன்னும் நடந்து கொண்ட் இருக்கிறது, மேலும் நடவடிக்கைகளை எடுக்க சீனா, இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளை சார்ந்த் உள்ளது.

Feasible potential of non-conventional energy resources, mainly small hydro, wind and bio-mass would also need to be exploited fully to create additional power generation capacity. With a view to increase the overall share of non-conventional energy sources in the electricity mix, efforts will be made to encourage private sector participation through suitable promotional measures.”.
சாத்தியமில்லாத சாத்தியமான மரபு சாரா எரிசக்தி வளங்கள், முக்கியமாக சிறிய நீர் மின், காற்று மற்றும் உயிர் வெகுஜன கூடுதல் மின் உற்பத்தி திறன் உருவாக்க முழுமையாக பயன்படுத்தி கொள்ள வேண்டும் என்று. மின்சாரம் கலப்பில் மரபு சாரா எரிசக்தி ஆதாரங்கள் ஒட்டுமொத்த பங்கை அதிகரிக்க வேண்டும் என்ற நிலையில், முயற்சிகள் பொருத்தம் ஆன விளம்பர நடவடிக்கைகள் மூலம் தனியார் துறை பங்கு ஊக்குவிக்க செய்யப்படும்.".

With marketing being synonymous with business and this approach having bearing on markets for poor- comprising business models which benefit likely initiators(e.g. multinational companies, small private sector enterprises) and the poor(who feature in both the production and consumption processes)- it then makes for easy claim that poverty creates marketing opportunities, rather than much orchestrated social problems.
வாய்ப்பு ஆரம்பித்தவர்கள் நன்மை இது உள்ளடக்கிய வணிக மாதிரிகள்- மார்க்கெட்டிங் வணிக பொருள் ஆக இருப்பது இந்த அணுகுமுறை கொண்ட ஏழைகளுக்க் ஆன சந்தைகளில் தாங்கி( எ. கா… பன்னாட்டு நிறுவனங்கள், சிறிய தனியார் துறை நிறுவனங்களில்) மற்றும் ஏழை( இருவர் உம் உற்பத்தி மற்றும் நுகர்வு செயல்முறைகள் யார் கொண்ட் இருக்கிறது)- அது வறுமையில் மார்க்கெட்டிங் வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது என்று எளிதாக கூற்றை செய்கிறது, மாறாக மிக திட்டமிடப்பட்ட சமூக பிரச்சினைகளை விட.

Khan made her acting debut in 1996 on the show titled Pal Do Pal which was written by Haseena Moin.[6] She received recognition for Bandhan(1997), for which she won PTV Best Actress Award In the same year, a drama serial was released from the private sector, Bharam, written and directed by M. Izhar Bobby, in which Khan played a leading role with young Yasir Nawaz. She later started anchoring morning shows.
நதியா கான், 1996 ஆம் ஆண்டில் ஹசீனா மொயின் எழுதிய பால் தோ பால் என்ற நிகழ்ச்சியில் அறிமுகமானார். [1] அவர் பந்தன்( 1997) தொடரில் நடிப்பிற்கான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அதற்காக அவர் பி. டி. வி சிறந்த நடிகைக்க் ஆன விருதை வென்றார். அத் ஏ ஆண்டில், எம். இஷார் பாபி எழுதி இயக்கிய பாரம் என்ற தனியார் துறைய் இலிருந்து ஒரு நாடக தொடர் வெளியிடப்பட்டது. இதில் கான் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் இளம் யாசிர் நவாஸுடன் நடித்தார். பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சியில் காலை நிகழ்ச்சிகளை தொகுக்கத் தொடங்கினார்.