REBEL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மாறு
• கிளர்ச்சி
• rebel

ஆங்கிலம் Rebel ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Rebel Souls.
தக்காளியின் தென்அமெரிக்கா.

The EOS Rebel T3.
அமெரிக்காவில் EOS Rebel T3.

Thanks for the offer of the Rebel.
வருகைக்கு நன்றி the rebel.

Then Rebel came around.
அப்புறம் resort வந்து சேர்ந்தது.

Standing in the place of his rebel children.
புலம்பெயர்ந்தோரும் தமது தாயகக் குழந்தைகளை ஆதரிப்பர்.

You can rebel against this deep truth.
இந்த கசப்பான உண்மையை என்னால தாங்கிக்க முடியலை.

In October 1859, Amar Singh II joined the rebel leaders in the Nepal Terai.[2].
அக்டோபரில், அமர் சிங் நேபாளத்தில் கிளர்ச்சித் தலைவர்கள் உடன் சேர்ந்தார். [2].

Rebel Without a Cause came out in 1955.
Rebel without a cause என்ற 1955 வது ஆண்டு திரைப்ப இடம் ஏ சாட்சி.

You are with the rebels, can you give a stable government?
நீங்கள் கிளர்ச்சியாளர்கள் உடன் இருக்கிறீர்கள், நிலைய் ஆன அரசாங்கத்தை கொடுக்க முடியுமா?

Rebel without a Cause was released in 1955.
Rebel without a cause என்ற 1955 வது ஆண்டு திரைப்ப இடம் ஏ சாட்சி.

Rahul has also experimented by taking the santoor into the rock genre with his album The Rebel.
இவர், தனது இசைத் தொகுப்பான தி ரெபெல் மூலம் சந்தூரை ராக் இசைக்கு அழைத்துச் சென்று சோதனை செய்த் உள்ளார்.

The men who rebel against you will be as if they did not exist.
அவை இருந்தத் ஏ இல்லை போல் ஆண்கள் உங்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி இருக்கும் யார்.

According to her website, she chose to join the advertising industry as she wanted to be a rebel in her family.
அவரது வலைத்தளத்தில் படி, அவள் குடும்பத்தில் ஒரு போராளி இருக்க வேண்டும் என அவர் விளம்பர தொழில் சேர தேர்வு.

The child shall rebel against the elder, and the ignoble against the noble.
பேசல் ஆம் குழந்தை மூத்த எதிராக கிளர்ச்சியில், மற்றும் மந்த எதிராக இழிவான.

In stead of Him, they pray not except to female beings; they pray not except to a rebel Satan accursed by God.
அவனை( அல்லாஹ்வை) விட்டு அவர்கள் அழைப்பவை எல்ல் ஆம் பெண் தெய்வங்களேயன்றி வேறில்; லை. இன்னும் துஷ்ட ஷைத்தானையும் தவிர, வேறு யாரையும் அவர்கள் அழைக்கவ் இல்லை.

Whoever rebels against God and His Apostle and transgresses His Bounds will be admitted to Hell.
எவரேனும் அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்தால் திண்ணமாக அவருக்கு நரக நெருப்பு இருக்கின்றது.

Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people- do not rebel; indeed He is seeing your deeds.
நீரும் உம்மோடு திருந்தியவரும் ஏவப்பட்டவாறே உறுதிய் ஆக இருப்பீர்களாக் வரம்பு மீறி விடாதீர்கள். நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்வதை கவனித்தவனாக இருக்கின்றான்.

Singh left his ancestral village and reached Lucknow in December 1857 where he met with other rebel leaders. In March 1858 he occupied Azamgarh and managed to repel the initial British attempts to take the area.[10] However.
சிங் தனது மூதாதையர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி 1857 திசம்பரில் இலக்னோவை அடைந்தார், அங்கு இவர் மற்ற கிளர்ச்சி தலைவர்களை சந்தித்தார். மார்ச் 1858 இல் இவர் ஆசம்கரை ஆக்கிரமித்து, இப்பகுதியைக் கைப்பற்றுவதற்க் ஆன ஆரம்ப பிரிட்டிசாரின் முயற்சிகளைத் தடுத்தார்.

If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy, who would help me against Allah if I rebel against Him?
நான் என் இறைவனிடத்த் இலிருந்து தெளிவான அத்தாட்சியைப் பெற்றிருக்க, அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு ரஹ்மத்தும்( அருளும்) வழங்கியிருக்க நான் அவனுக்கு மாறு செய்தால், அல்லாஹ்வை விட்டும் எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்?

Kabul was occupied by a number of mujahideen rebel groups and warlords before Najibullah's government collapsed in 1992. The city and province were contested by the various rebel forces who fought for power until it was captured by the Taliban in 1996. A new strict law was introduced by the Taliban.
இல் நஜிபுல்லாவின் அரசு வீழ்வதற்கு முன்னர் காபூல் பல முஜாஹிதின் கிளர்ச்சியாளர்கள் மற்றும் போர்க் குழுக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டு தலிபான்களால் கைப்பற்றப்படும் வரை நகரம் மற்றும் மாகாணத்தின் அதிகாரத்தைக் கைப்ப் அற்ற பல கிளர்ச்சிப் படைகள் போட்டியிட்டன. தலிபான்களால் புதிய கண்டிப்ப் ஆன சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஆப்கானித்தானை எப்படி ஆட்சி செய்தார்கள் என்பது பற்றி மிகக் குறைந்த தகவல்களே உள்ளன.

Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein. If any do fail to judge by(the light of) what Allah hath revealed, they are(no better than) those who rebel.
( ஆதலால்) இன்ஜீலையுடையவர்கள், அதில் அல்லாஹ் இறக்கி வைத்ததைக் கொண்டு தீர்ப்பு வழங்கட்டும்;. அல்லாஹ் இறக்கி வைத்ததைக் கொண்டு யார் தீர்ப்பளிக்கவில்லையோ அவர்கள் தான் பாவிகளாவார்கள்.

My nation, think! If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy, who would help me against Allah if I rebel against Him? Indeed, you would do nothing for me except increase my loss'.
என் சமூகத்தாரே! நீங்கள் கவனித்தீர்களா? நான் என் இறைவனிடத்த் இலிருந்து தெளிவான அத்தாட்சியைப் பெற்றிருக்க, அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு ரஹ்மத்தும்( அருளும்) வழங்கியிருக்க நான் அவனுக்கு மாறு செய்தால், அல்லாஹ்வை விட்டும் எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? நீங்களோ, எனக்கு இழப்பைத் தவிர வேறு எதையும் அதிகமாக்கி விடமாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்.

During the invading army's return journey to Delhi, its Mongol soldiers had rebelled against their commanders over their share of the loot from Gujarat. Some of these rebel Mongols appear to have sought asylum from Karna: his 1304 inscription indicates that the Mongol officers Balchaq and Shadi held high positions under in his administration.[13].
படையெடுத்த இராணுவம் தில்லிக்கு திரும்பும் போது, அதன் மங்கோலிய வீரர்கள் குசராத்தில் இருந்து கொள்ளையடித்ததில் தங்கள் பங்கிற்காக தங்கள் தளபதிகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர். இந்த கிளர்ச்சி மங்கோலியர்களில் சிலர் கர்ணனிடம் தஞ்சம் கோரியத் ஆகத் தெரிகிறது: அவரது 1304 கல்வெட்டு மங்கோலிய அதிகாரிகள் பால்சாக் மற்றும் ஷாடி ஆகியோர் அவரது நிர்வாகத்தில் உயர் பதவிகளை வகித்ததையும் குறிக்கிறது.[ 13].

He said,'O my people, what think you? If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has given me mercy from Him, who shall help me against God if I rebel against Him? You would do nothing for me, except increase my loss.
என் சமூகத்தாரே! நீங்கள் கவனித்தீர்களா? நான் என் இறைவனிடத்த் இலிருந்து தெளிவான அத்தாட்சியைப் பெற்றிருக்க, அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு ரஹ்மத்தும்( அருளும்) வழங்கியிருக்க நான் அவனுக்கு மாறு செய்தால், அல்லாஹ்வை விட்டும் எனக்கு உதவி செய்பவர் யார்? நீங்களோ, எனக்கு இழப்பைத் தவிர வேறு எதையும் அதிகமாக்கி விடமாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்.

And when Our signs are recited to them, clear signs, those who look not to encounter Us say,'Bring a Koran other than this, or alter it.' Say: 'It is not for me to alter it of my own accord. I follow nothing, except what is revealed to me. Truly I fear, if I should rebel against my Lord, the chastisement of a dreadful day.'.
அவர்கள் மீது தெளிவான நம் வசனங்கள் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், நம்முடைய சந்திப்பை நம்பாதவர்கள்," இது அல்லாத வேறு ஒரு குர்ஆனை நீர் கொண்டு வாரும்; அல்லது இதை மாற்றிவிடும்" என்று கூறுகிறார்கள். அதற்கு" என் மனப் போக்கின்படி அதை நாம் மாற்றிவிட எனக்கு உரிமையில்லை, என் மீது வஹீயாக அறிவிக்கப்படுபவற்றைத் தவிர வேறெதையும் நான் பின்பற்றுவத் இல்லை, என் இறைவனுக்கு நான் மாறு செய்தால், மகத்தான நாளின் வேதனைக்கு( நான் ஆள் ஆக வேண்டும் என்பதை) நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்" என்று( நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

Protests against"untouchability," Dalit rights, and segregation have been common themes in all of Jashuva's works. Some of the more notable entries into his literary canon include Gabbilam(A Bat), Firadausi(A Rebel) and Kandiseekudu(A Refugee). A number of verses from Jashuva's work have been incorporated into the popular mythological play, Harischandra, most notably during a scene set in the midst of a cremation ground.
தீண்டாமை," தலித் உரிமைகள் மற்றும் பிரித்தல் ஆகியவற்றிற்கு எதிரான போராட்டங்கள் அனைத்தும் ஜாசுவாவின் அனைத்து படைப்புகளில் உம் பொதுவான கருப்பொருள் ஆக இருந்தன. கப்பிலம், பிரதௌசி( ஒரு கிளர்ச்சி) மற்றும் காண்டீசெகுடு( ஒரு அகதி) ஆகியவை இவரது இலக்கிய நியதியில் குறிப்பிடத்தக்க சில உள்ளீடுகளாகும். ஜாசுவாவின் படைப்புகளில் இருந்து பல வசனங்கள் பிரபலமான புராண நாடகமான அரிச்சந்திரன் இலிருந்து எடுத்தாளப் பட்ட் உள்ளது. குறிப்பாக ஒரு தகன மைதானத்தின் நடுவே அமைக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியை சொல்லல் ஆம்.

Several government officials have warned in October 2012 that"If the government or NGOs(non-governmental organization) do not address the situation with proper assistances, Daikundi would witness many deaths this winter."[6] In the meantime, a rebel leader along with his 150 fighters joined the government-initiated peace drive in Nili, capital of Daikundi province.[7].
அக்டோபரில் பல அரசாங்க அதிகாரிகள் எச்சரிக்கை செய்தனர்:" அரசாங்கம் அல்லது அரசு சாரா நிறுவனங்கள்( அரசு சாரா அமைப்புகள்) இந்த நிலைமைகளை சரி செய்யவ் இல்லை என்றால், இந்த குளிர்காலத்தில் தேகண்டி மாகாணத்தில் பல மரணங்கள் ஏற்படும்"[ 6] என்று. இதற்கிடையில், 150 போராளிகள் உடன் ஒரு கிளர்ச்சித் தலைவர், தேகண்டி மாகாணத்தின் தலைநகரான நீலி நகருக்கு வந்து அரசாங்கத்தின் அமைதி முயற்ச்சியை ஆதரித்துவந்து இணைந்தார்.[ 7].

Nur Jahan's courage, bravery and administrative skills would prove invaluable during her regency as she defended the Empire's borders in her husband's absence and navigated family feuds, rebel uprisings, and a war of succession brought on by the failure of Jahangir to name an heir before he died on 28 October 1627.[31].
இவரது தைரியம், துணிச்சல் மற்றும் நிர்வ் ஆகத் திறன்கள் இவரது ஆட்சியின் போது வெளிப்பட்டது. இவர் தனது கணவர் இல்லாத நிலையில் பேரரசின் எல்லைகளை பாதுகாத்தார். குடும்ப சண்டைகள், கிளர்ச்சி எழுச்சிகள் மற்றும் ஜஹாங்கிர் இவரைத் தன் வாரிசு என்று பெயரிடத் தவறியதால் ஏற்பட்ட ஒரு போருக்கு வழிவகுத்தது. 1627 அக்டோபர் 28 அன்று இறந்தார். [1].