TESTIFY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சாட்சியமளிக்க
• சாட்சியம்
• சாட்சி சொல்கிறார்கள்
• கண்டதைக்குறித்துச்

ஆங்கிலம் Testify ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

We testify.
நாங்கள் வீனர்களா.

Testify about him.
அவரைப் பற்றி அறிவிப்புக்கள்.

Who can testify?
யார் கண்தானம் செய்ய முடியாது?

And testify he did.
என்பதையும் ஆய்வு செய்து..

I got plenty ammo, got old and new they both testify.
நான் நிறைய ஆலமரத்தின் கிடைத்தது, பழைய மற்றும் புதிய கிடைத்தது அவர்கள் இருவர் உம் சாட்சியமளிக்க.

And testify he did.
என்பதையும் ஆய்வு செய்தார்.

They said:"Then bring him before the eyes of the people, that they may testify.".
அப்படியானால் அவரை மக்கள் கண் முன்னே கொண்டு வாருங்கள்; அவர்கள் சாட்சியம் கூறும் பொருட்டு" என்று சொன்னார்கள்.

Testify about him.
அவரைப் பற்றித் தனிப்பதிவே எழுதல் ஆம்.

What would He testify of you?
அவர் அதை உங்களுக்கு தந்த் இருக்கிறார் என்பதற்கு என்ன ஆதாரம்?

I testify… that you shall surely perish.
நான் உங்களைத் துரத்தியடிப்பேன்: நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள்.

Currently, only the ruins of old buildings testify to the former greatness and wealth.
தற்போது, பழைய கட்டிடங்கள் மட்டும் இடிபாடுகள் முன்னாள் பெருந்தன்மையும், செல்வம் சாட்சியம்.

(18) I testify on my behalf and so does the Father who sent me.”.
என்னைப் பற்றி நான் உம் சான்று பகர்கிறேன்; என்னை அனுப்பிய தந்தையும் சான்று பகர்கிறார்” என்றார்.

Joh 3:11 Truly, I tell you with certainty, we know what we're talking about, and we testify about what we have seen.
ஆமென், ஆமென், நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், நாங்கள் எங்களுக்கு தெரியும் என்ன பற்றி பேச என்று, மற்றும் நாம் கண்டதை பற்றி சாட்சியமளிக்க.

Testify about Jesus, salvation, baptism, baptism in the Spirit, answered prayers and walk with Jesus.
இயேசு, விமோசனம் ஞானஸ்நானம் ஆவியின் கொடுக்கப்படுகிற ஞானஸ்நானம் பதில் பிரார்த்தனை பற்றி சாட்சி இயேசு கொண்டு நடக்க.

Anyways I wanted to share this and say I Love Jesus, I believe and testify to his protection, mercy, and Love.
எப்படியானால் உம் நான் இந்த பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன் நான் இயேசு லவ் சொல்ல, நான் நம்புகிறேன் மற்றும் அவரது பாதுகாப்பு சாட்சி, கருணை, மற்றும் காதல்.

All testify to the triumph of the best Italian gastronomic tradition and of this the"Once Upon a Time" Gastronomy It's very fair.
அனைத்து சிறந்த இத்தாலிய gastronomic பாரம்பரியம் மற்றும் இந்த வெற்றி வெற்றி சாட்சி" ஒன்ஸ் அப் ஓன் டைம்" காஸ்ட்ரோனோம் இது மிகவும் நியாயமானது.

So lets pray for those around us, that they may see through the eyes of God and not conform to ways of the world as we also testify of God's work.
எனவே நம்மை சுற்றி அந்த பிரார்த்தனை உதவுகிறது, அவர்கள் தேவனுடைய கண்கள் மூலம் கண்டு, நாங்கள் கடவுளின் வேலை சாட்சியமளிக்க என உலக வழிகளில் ஒத்திருக்கவ் இல்லை என்று.

It makes sense, therefore, although some messages testify to the opposite, to use the product for a while and to persevere in persistence.
ஆகையால், சில செய்திகள் எதிர்மாறாக சாட்சியமளித்தால் உம், தயாரிப்பை சிறிது நேரம் பயன்படுத்துவதற்க் உம் விடாமுயற்சியுடன் இருப்பதற்க் உம் இது அர்த்தம் உள்ளத் ஆக இருக்கிறது.

We shall seal your mouths on that Day, let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

Very truly I tell you, we speak of what we know, and testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.
மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உனக்குச் சொல்லுகிறேன், நாங்கள் அறிந்திருக்கிறதைச் சொல்லி, நாங்கள் கண்டதைக்குறித்துச் சாட்சிகொடுக்கிறோம்; நீங்களோ எங்கள் சாட்சியை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறத் இல்லை.

I testify there is no god but Allah alone, He has no associate, and I testify that Muhammad(pbuh) is the servant of Allah sent to all mankind and jinns.
வணக்கத்திற்குரிய நாயன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை, அவன் ஏகன், அவனுக்கு எந்த ஒரு இணையுமில்லை, முஹம்மத் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அல்லாஹ்வின் அடியாரும் தூதருமாவார்கள் என்று நான் சாட்சி கூறுகின்றேன்.

God testifies that whatever He has revealed to you(Muhammad) He has revealed it on purpose and the angels also testify to it but God's testimony alone is Sufficient.
( நபியே!) உமக்குத்( தான்) அருளிய( வேதத் )தைக் குறித்து, அல்லாஹ்வே சாட்சி சொல்கிறான்;. அதைத் தன் பேரருள் ஞானத்தைக் கொண்டு அவன் இறக்கி வைத்தான்; மலக்குகள் உம்( இதற்கு) சாட்சி சொல்கிறார்கள்;. மேலும் சாட்சியங் கூறுவதற்கு அல்லாஹ் போதுமானவன்.

And they say unto their skins: Why testify ye against us? They say: Allah hath given us speech Who giveth speech to all things, and Who created you at the first, and unto Whom ye are returned.
அவர்கள் தம் தோல்களை நோக்கி," எங்களுக்கு எதிராக நீங்கள் ஏன் சாட்சி கூறுனீர்கள்?" என்று கேட்பார்கள் அதற்கு அவை" எல்லாப் பொருட்களைய் உம் பேசும் படிச் செய்யும் அல்லாஹ்வே, எங்களைப் பேசும்படிச் செய்தான் அவன்தான் உங்களை முதல் தடவையும் படைத்தான் பின்னரும் நீங்கள் அவன் இடம் ஏ கொண்டு வரப்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று கூறும்.

But Allah(Himself) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee; in His knowledge hath He revealed it; and the angels also testify. And Allah is sufficient Witness.
( நபியே!) உமக்குத்( தான்) அருளிய( வேதத் )தைக் குறித்து, அல்லாஹ்வே சாட்சி சொல்கிறான்;. அதைத் தன் பேரருள் ஞானத்தைக் கொண்டு அவன் இறக்கி வைத்தான்; மலக்குகள் உம்( இதற்கு) சாட்சி சொல்கிறார்கள்;. மேலும் சாட்சியங் கூறுவதற்கு அல்லாஹ் போதுமானவன்.

When the hypocrites come to you,[O Muhammad], they say,"We testify that you are the Messenger of Allah." And Allah knows that you are His Messenger, and Allah testifies that the hypocrites are liars.
( நபியே!) முனாஃபிக்குகள்( நயவஞ்சகர்கள்) உம்மிடம் வந்து," நிச்சயமாக, நீர் அல்லாஹ்வின் தூதராக இருக்கின்றீர்" என்று நாங்கள் சாட்சி சொல்கிறோம்" என்று கூறுகின்றனர். மேலும், அல்லாஹ்," நிச்சயமாக நீர் அவனுடைய தூதராக இருக்கின்றீர்" என்பதை நன்கு அறிவான். ஆனால், அல்லாஹ், நிச்சயமாக முனாஃபிக்குகள்( வஞ்சகமாகப்) பொய்யுரைப்பவர்கள்" என்பதாகச் சாட்சி சொல்கிறான்.

Umar ibn Al-Khattab reported that the Prophet(SAW) said:‘There is not one of you that makes wudu, and does it perfectly, then says: I testify that there is no diety worthy of worship except Allah.
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் நபி தகவல்( ஸல்) கூறினார்: 'உங்களில் ஒருவர் என்று ஜான் இறக்கிக் செய்கிறது இல்லை, செய்தபின் அது செய்கிறது, பின்னர் சொல்கிறது: நான், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர வழிபாடு பிரயோஜனமில்லை, கடவுளை இல்லை என்று சாட்சியமளிக்க.

Say:'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.' Then if they testify, bear not witness with them; and do not thou follow the caprices of those who cried lies to Our signs, and who believe not in the world to come, and ascribe equals to their Lord.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் இதனை ஹராமாக்கினான் என சாட்சி சொல்லக்கூடிய உங்கள் சாட்சிகளைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறும்; அவர்கள் சாட்சி கூறினால்,( அவர்கள் பொய்யராகவேயிருப்பர்) அவர்கள் உடன் சேர்ந்து நீர் சாட்சி சொல்ல வேண்டாம்- நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்கின்றவர்கள், மறுமையை நம்பாதவர்கள் ஆகியோரின் வீணான மன இச்சைகளை நீர் பின்ப் அற்ற வேண்டாம்- ஏனெனில் அவர்கள் தாம் தங்கள் இறைவனுக்குப் பல தெய்வங்களை இணையாக்குகின்றனர்.

O ye assembly of the jinn and humankind! Came there not unto you messengers of your own who recounted unto you My tokens and warned you of the meeting of this your Day? They will say: We testify against ourselves. And the life of the world beguiled them. And they testify against themselves that they were disbelievers.
( மறுமை நாளில் இறைவன் ஜின்களைய் உம் மனிதர்களைய் உம் நோக்கி)" ஜின்கள், மனிதர்கள் கூட்டத்தாரே! உங்களுக்கு என் வசனங்களை( அறிவித்து) ஓதிக்காட்டவும், இந்த நாளில்( ஏற்படப்போகும்) சந்திப்பைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யவும் உங்களிலிருந்த் ஏ உங்களிடம் தூதர்கள் வரவில்லையா?"( என்று கேட்பான்), அதற்கு அவர்கள்," நாங்களே எங்கள்( பாவத்தின்) மீது சாட்சி கூறுகிறோம்" என்று கூறுவார்கள்; இதற்குக்காரணம் உலக வாழ்க்கை அவர்களை மயக்கிவிட்டது- அவர்கள் காஃபிர்கள் ஆக இருந்தத் ஆக அவர்கள் தங்களுக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுவார்கள்.

And recall what time thy Lord took from the children of Adam their posterity from their backs, and made them testify as to them selves saying: am I not your lord? They said: Yea! we testify. That was lest ye should say on the Day of Resurrection verily of this we have been unaware.
உம் இறைவன் ஆதமுடைய மக்களின் முதுகுகள் இலிருந்து அவர்களுடைய சந்ததிகளை வெளியாக்கி, அவர்களைத் தங்களுக்கே சாட்சியாக வைத்து" நான் உங்களுடைய இறைவன் அல்லவா?" என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள்" மெய் தான். நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம்" என்று கூறியதை( அவர்களுக்கு) நினைவூட்டுவீராக( ஏனெனில் இது நினைவூட்டப்படாததனால்) நிச்சயமாக இதனை( மறந்து) விட்டுப் பராமுகம் ஆக இருந்து விட்டோம் என்று மறுமை நாளில் நீங்கள்( யாருமே) சொல்லாதிருக்கவ் உம்.

And(remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves,(saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify.(That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;
உம் இறைவன் ஆதமுடைய மக்களின் முதுகுகள் இலிருந்து அவர்களுடைய சந்ததிகளை வெளியாக்கி, அவர்களைத் தங்களுக்கே சாட்சியாக வைத்து" நான் உங்களுடைய இறைவன் அல்லவா?" என்று கேட்டதற்கு, அவர்கள்" மெய் தான். நாங்கள் சாட்சி கூறுகிறோம்" என்று கூறியதை( அவர்களுக்கு) நினைவூட்டுவீராக( ஏனெனில் இது நினைவூட்டப்படாததனால்) நிச்சயமாக இதனை( மறந்து) விட்டுப் பராமுகம் ஆக இருந்து விட்டோம் என்று மறுமை நாளில் நீங்கள்( யாருமே) சொல்லாதிருக்கவ் உம்.