THE EVILS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தீமைகள்
• தீமைகளை

ஆங்கிலம் The evils ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Now they know nothing about the evils of men.
திவ்யாவிற்கு தெரியவ் இல்லை ஆண்கள் காதல் பற்றி.

So the evils of what they had earned visited them, and they were besieged by what they used to deride.
எனவே, அவர்கள் செய்து கொண்ட் இருந்த தீமைகளே அவர்களை வந்தடைந்தன் அன்றியும் எதை அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ, அதுவே அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது.

The Government knows all the evils within itself.
இந்து சமுதாயத்தில் உள்ள சமூக தீமைகள் அனைவருக்கும் தெரியும்.

And the evils of their earnings will appear to them, and that which they mocked at will encompass them.
அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்த தீமைகள் அவர்களுக்கு வெளியாகும், மேலும், எதைக் கொண்டு அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அதுவும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.

I seek refuge in You from the evils that I have done.
நான் செய்தவற்றின் தீமைய் இலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.

And the evils that they earned will appear unto them, and that whereat they used to scoff will surround them.
அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்த தீமைகள் அவர்களுக்கு வெளியாகும், மேலும், எதைக் கொண்டு அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அதுவும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.

I seek refuge in You from the evils that I have done.
நான் செய்த எல்லா தீய செயல்கள் இலிருந்து உன்னிடம் பாதுகாப்பு வேண்டுகின்றேன்.

And the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்த தீமைகள் அவர்களுக்கு வெளியாகும், மேலும், எதைக் கொண்டு அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அதுவும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்.

And this will be worse for you than all the evils that have come to you, from your youth even to the present.”.
இந்த நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள் என்பதை அனைத்து தீமைகளை விட நீங்கள் மோசமாக இருக்கும், உங்கள் சிறுவயது முதல் வரை.".

But the evils that they earned smote them; and such of these as do wrong, the evils that they earn will smite them; they cannot escape.
ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் அவர்களை வந்தடைந்தது இன்னும், இ(க் கூட்டத்த )வர்களில் உம் எவர் அநியாயம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் விரைந்த் ஏ வந்து சேர் உம்- அன்றியும் அவர்கள்( அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது.

And I judged him happier than them both, that is not yet born, nor hath seen the evils that are done under the sun.
இந்த இருவர் உம் விட மகிழ்ச்சியாக, நான் அவரை தீர்மானித்தனர், பிறக்க செய்யப்படவ் இல்லை யார், யார் இன்னும் சூரியன் கீழ் செய்யப்படும் தீமைகளை பார்க்கவ் இல்லை.

Therefore the evils of their earnings befell them; and those who are unjust among them- soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் அவர்களை வந்தடைந்தது இன்னும், இ(க் கூட்டத்த )வர்களில் உம் எவர் அநியாயம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்ததின் தீமைகள் விரைந்த் ஏ வந்து சேர் உம்- அன்றியும் அவர்கள்( அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்க முடியாது.

He wrote against the evils of the caste system which was strongly prevalent in India in his times, condemned harmful Hindu religious orthodoxy, and attacked the monopoly in religious matters and rituals which Brahmin priests had through a long tradition(Deshmukh, himself, belonged to the Brahmin caste). He enunciated certain 15 principles for bringing about religious reform in Hindu society.[5].
இவர் தனது காலத்தில் இந்தியாவில் வலுவாக இருந்த சாதி அமைப்பின் தீமைகளுக்கு எதிராக எழுதினார். தீங்கு விளைவிக்கும் இந்து மத மரபுவழியைக் கண்டித்தார். மேலும் ஒரு நீண்ட பாரம்பரியத்தின் மூலம் பிராமணர்கள் கொண்ட் இருந்த மத விசயங்கள் மற்றும் சடங்குகளின் ஏகபோகத்தைத் தாக்கினார்( தேஷ்முக், இவரே ஒரு பிராமணர்). இந்து சமுதாயத்தில் மத சீர்திருத்தத்தைக் கொண்டுவருவதற்க் ஆன சில 15 கொள்கைகளை இவர் அறிவித்தார். [1].

I seek refuge with You from the evil that I do.
நான் செய்தவற்றின் தீமைய் இலிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புக் கோருகிறேன்.

Because the evil doesn't come from without.
ஏனெனில், தீமையை தீமையால் இல்லாதொழிக்க முடியாது.

Should begin with the evil that is within us.
நம்மிடையே உள்ள பிரிவினையை முதலில் நாம் குறைக்க வேண்டும்.

The evil of all these is disliked by your Lord.
இவையனைத்தின் தீமையும் உம் இறைவனிடத்தில் வெறுக்கப்பட்டத் ஆக இருக்கிறது.

Click here to find out how you can fight the evil of child marriage in India.
நீங்கள் இந்தியாவில் குழந்தை திருமணம் தீய போராட முடியும் என்பதை கண்டுபிடிக்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.

The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.
இவையனைத்தின் தீமையும் உம் இறைவனிடத்தில் வெறுக்கப்பட்டத் ஆக இருக்கிறது.

The evil has left you.
தீமை உங்களை விட்டு விலகிவிடும்.

The Evil Dead guy.
Evil dead படம் தனியா.

He shall requite the evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.
அவர் என் சத்துருக்களுக்குத் தீமைக்குத் தீமையைச் சரிக்கட்டுவார், உமது சத்தியத்தினிமித்தம் அவர்களை நிர்மூலமாக்கும்.

The evil which he has done.'.
அவர் செய்த தீமையும் அவருக்குரியத் ஏ!'.

Shame is upon them for the evil they have done, shame for the life that.
ஏனெனில் அவர்கள் செய்யும் சில தவறுகள் அவர்களின் வாழ்வில் துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும்.

He safeguarded man from confusion and from the evil of Satan.
ஷைத்தானுடைய தீங்குகளை விட்டும் குழப்பத்தை விட்டும் மனிதனை அவன் பாதுகாக்கிறான்.

Protect me from the evil of men and of the unseen.
ஜின் மற்றும் மனித தீங்கை விட்டும் என்னைக் காப்பாயாக!”.

And the evil of evening darkness when it overspreads.
இருள் பரவ் உம் போது ஏற்படும் இரவின் தீங்கை விட்டும்-.