THEIR PEOPLE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர்களுடைய சமூகத்தார்
• தம் இனத்தார்
• தம் மக்களை
• தங்கள் மக்களுக்கு
• அவர்களுடைய சமூகத்தினர்
• தங்கள் கூட்டத்தாரையும்
• சமூகத்தாரையும்

ஆங்கிலம் Their people ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

What a testament to their people!
தன் மக்கள் மீது என்ன ஒரு மதிப்பு!

They put their people ahead of themselves.
முன்னோர்கள், தம் மக்கள் கூடவே இ இருக்கிறார்கள்.

Nobody cares to serve their people.
தன் மக்களை நேசிக்க கூடிய யாரும்.

They motivate their people before they ask them to do stuff.
தன் மக்களின் தேவையை அவர்கள் கேட்கும் முன்னமே செய்து தருபவள் தானே அன்னை.

Each one will turn to their people.
எல்லாரும் தம் மக்களிடம் திரும்பிச் செல்வர்;

And saved them and their people from the great distress.
அவ்விருவரையும், அவ்விருவருடைய சமூகத்தாரையும் மிகப்பெரும் துன்பத்திருந்து இரட்சித்தோம்.

Leaders must get to know their people.
மக்களே அவர்களின் தலைவர்களை தெரிவு செய்ய வேண்டும்.

They shared their people with me.
அவர்கள் தங்கள் அனுபவங்களை என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

For my wrath is over all their people.
என் கோபம் தங்கள் மக்கள் எல்ல் ஆம் முடிந்து விட்டது.

And rescued them and their people from the great calamity.
அவ்விருவரையும், அவ்விருவருடைய சமூகத்தாரையும் மிகப்பெரும் துன்பத்திருந்து இரட்சித்தோம்.

Before you, We sent messengers to their people.
உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களை அவர்களது சமூகத்தார் இடம் நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்.

We destroyed them and their people utterly, all together.
( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

As soon as it was over, they rushed to their people.
அது முடிவடைந்து விட்டவ் உடன், எச்சரித்தவாறு, அவை தம் சமூகத்தார் இடம் விரைந்தன.*.

And they have glorified their people with great glory.
அவர்கள் பெரும் பெருமை கொண்ட தங்கள் மக்கள் புகழ்கின்றனர்.

Then, after him, We sent messengers to their people.
பின்னர், நாம் நூஹுக்குப் பிறகு தூதர்கள் பலரை அவரவர்களுடைய சமூகத்தார் இடம் அனுப்பினோம்.

Assert that they will control their people hereafter from depredating upon.
ஏனெனில் அவர் தம் மக்களை அவர்கள் பாவங்கள் இலிருந்து மீட்பார்” என்றார்.

And certainly We sent before you messengers to their people.
உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களை அவர்களது சமூகத்தார் இடம் நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்.

We destroyed them and their people, all of them.
( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

Then did We raise up after him messengers to their people.
பின்னர், நாம் நூஹுக்குப் பிறகு தூதர்கள் பலரை அவரவர்களுடைய சமூகத்தார் இடம் அனுப்பினோம்.

And We delivered them and their people from(their) Great Calamity;
அவ்விருவரையும், அவ்விருவருடைய சமூகத்தாரையும் மிகப்பெரும் துன்பத்திருந்து இரட்சித்தோம்.

And behold, how was the end of their device! For We destroyed them and their people all together.
ஆகவே, அவர்களுடைய சூழ்ச்சியின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை( நபியே!) நீர் கவனிப்பீராக!( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

We destroyed them and their people, every one.
( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

Know, and be known to, their people;
அதயே அவர்கள் தம் மக்களுக்க் ஆன அறிவுரையாக(?).

For We destroyed them and their people all together.”.
( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

That they can save their people.
தங்கள் மக்களை காப்பாற்றுவதற்கு அரும்பாடுபடுகின்றன.

Leaders need to know their people.
மக்களே அவர்களின் தலைவர்களை தெரிவு செய்ய வேண்டும்.

All of the tribes called their people, the People..
எல்லா இறைத்தூதர்கள் உம் தங்களுடைய மக்களை இப்படித்தான் அழைத்தார்கள்ஸ.

We utterly destroyed them and their people all together.
( முடிவு) அவர்களைய் உம், அவர்களுடைய சமூகத்தார் எல்லோரையும் நாம் அழித்தோம்.

We have sent messengers before you to their people, with profound signs.
உமக்கு முன்னர் பல தூதர்களை அவர்களது சமூகத்தார் இடம் நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்.