THEY REPLIED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அதற்கு அவர்கள்
• அவர்கள் பதிலளித்தார்
• சுப்ஹானல்லாஹி
• அதற்கவர்கள்
• அவர்கள் ''சிறந்த

ஆங்கிலம் They replied ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

They replied: O Moses!
அதற்கு அவர்கள்," மூஸாவே!

To which they replied"Friend?
ஏன் அவர்கள் ஆச்சரியப்படணும்?", என்றார் நண்பர்?

They replied,“Peace on you!
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:“ ஸாலிஹே!

So they will come back to us, They replied.
அவர்கள் நிச்சயம் நம்முடன் வந்து விடுவார்கள்.

They replied,“Certainly, we will believe.”.
அவர்கள் கூறினார்கள்:“ நிச்சயமாக நாங்கள் நம்புவோம்.

Which of the two was obeying his father?"They replied,"The first of course.".
இரண்டு தினங்களுக்குப் பிறகு அவள் தன் தந்தையிடம் கேட்டாள்: ”முதன் முதலில் மனிதன் உருவான விதம் எப்படி?”.

They replied: You were the best father.
அவர்கள், ''சிறந்த தந்தையாக இருந்தீர்கள்'' என்று கூறினார்கள்.

Jesus asked the blind men,“Do you believe that I am able to[make you see]?” and they replied,“Yes, Lord.”.
இயேசு அவர்களை நோக்கி," நான் உங்களுக்கு இதை செய்ய முடியும் என்று நம்பிக்கை?" அதற்கு அவர்கள்," நிச்சயமாக, இறைவன்.".

They replied:“I am not your wet nurse”.
அதற்கு அவர்கள்," நான்( இந்த விஷயத்தில்) உங்களைப் போன்றவன் அல்லன்.

To his question(Genesis 47:3),“What is your occupation?” they replied,“Your servants are shepherds, both we and our forefathers.”.
அவன் அவர்களை கேள்வி," வேலைக்க் ஆக என்ன இல்லை?" அவர்கள் பதிலளித்தார்:" உங்கள் ஊழியர்கள் ஆட்டின் போதகர்கள், நாங்கள் உம் எங்கள் மூதாதையரும் இருவர் உம்.

They replied,''You have been a good father.''.
அவர்கள், ''சிறந்த தந்தையாக இருந்தீர்கள்'' என்று கூறினார்கள்.

Have you come to turn us away from our gods(they replied)? If what you say is true then bring down that which you promise us'.
அதற்கு அவர்கள்;" எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களைத் திருப்பி விட நீர் எங்களிடம் வந்தீரா? நீர் உண்மையாளர் ஆக இ இருந்தால், நீர் எதைக் கொண்டு எங்களை பயமுறுத்துகிறீரோஅ( வ் வேதனையான) தைக் கொண்டு வாரும்" என்று கூறினார்கள்.

They replied:'We are sent to sinful nation.
அதற்கவர்கள்," குற்றவாளிகள் ஆன ஒரு கூட்டத்தார் இடம் நாங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.

You are only men like us," they replied;"Ar-Rahman has not sent down any thing. You are speaking only lies.".
( அதற்கு அம்மக்கள்;)" நீங்கள் உம் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களேயன்றி வேறல்லர்; அர்ரஹ்மான்( உங்களுக்கு) எதனையும் இறக்கி வைக்கவ் இல்லை. நீங்கள் பொய்யே கூறுகிறீர்களேயன்றி வேறில்லை" என்று கூறினார்கள்.

They replied,''We never asked them about it.''.
உடனே அவர்கள், 'நாங்கள் தங்களிடம் இதைப் பற்றிக் கேட்கவ் இல்லை'' என்று கூறினர்.

They replied,“We well know who is there.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:“ அங்கு யார் இருக்கின்றார்கள் என்பதனை நாங்கள் நன்கு அறிவோம்.

They replied: Weak and oppressed were we in the earth.
அதற்கு அவர்கள், 'பூமியில் நாங்கள் பலவீனர்களாய் இருந்தோம்'' என பதிலளிப்பார்கள்.

They replied,"No; we will spend the night in the town square.".
அதற்கு தேவதூதர்கள்," இல்லை, நாங்கள் இரவில் வெட்டவெளியில் தங்குவோம்" என்றனர்.

They replied,“I know he will in the resurrection and the last day.”.
அப்போதுஉமர்( ரலி) அவர்கள்,‘ இந்த வசனம் எந்த நாளில் இறங்கியது என்பதை அறிவேன்.

Lot' they replied,'if you do not desist, you shall be thrown out'.
அவர் கூறினார்;" நிச்சயமாக நான் உங்கள் செயல்களைக் கடுமையாக வெறுப்பவனாக இருக்கிறேன்.

They replied:'As-Salamu-'Alayka wa Rahmatullah(Peace and Allah's Mercy be on you).
சுப்ஹானல்லாஹி வபிஹம்திஹி, சுப்ஹானல்லாஹில் அளீம்‘ என நபி( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

They replied,“You helped us have purpose during our first weeks of involvement.
அவர் கூறுகையில்,‘‘ முதலில் சில நாட்கள் அந்த கிராம மக்கள் எங்களுக்கு உதவி செய்தார்கள்.

They replied,"March up, and the Lord will hand it over to the king.".
அதற்கு அவர்கள்,“ போங்கள்; ஏனெனில், அரசன் கையில் கடவுள் அதை ஒப்படைப்பார்” என்று பதிலளித்தனர்.

They replied,‘If he were not a criminal, we should not be handing him over to you'.
அதற்கு அவர்கள்,“ இவன் குற்றம் செய்யாத் இருந்தால் இவனை நாங்கள் உம்மிடம் ஒப்புவித்திருக்க மாட்டோம்” என்றார்கள்.

They replied,"Do not be afraid. We have brought you the glad news of(the birth) of a learned son".
அதற்கு அவர்கள்," பயப்படாதீர்! நாம் உமக்கு மிக்க ஞானமுள்ள ஒரு மகனைப் பற்றி நன்மாராயம்கூறு( வதற்க் ஆகவ் ஏ வந்திருக் )கின்றோம்" என்று கூறினார்கள்.

They replied,"Our Lord, we have wronged our souls: if You do not forgive us and have mercy on us, we shall be among the lost.".
அதற்கு அவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு நாங்களே தீங்கிழைத்துக் கொண்டோம்- நீ எங்களை மன்னித்துக் கிருபை செய்யாவிட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.

They replied,"You are nothing but mortal men like us and the Merciful God has not revealed anything. You are surely lying.".
( அதற்கு அம்மக்கள்;)" நீங்கள் உம் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களேயன்றி வேறல்லர்; அர்ரஹ்மான்( உங்களுக்கு) எதனையும் இறக்கி வைக்கவ் இல்லை. நீங்கள் பொய்யே கூறுகிறீர்களேயன்றி வேறில்லை" என்று கூறினார்கள்.

They replied,"Lord, we have done injustice to our souls. If You will not forgive us and have mercy on us, we shall certainly have incurred a great loss.".
அதற்கு அவர்கள்;" எங்கள் இறைவனே! எங்களுக்கு நாங்களே தீங்கிழைத்துக் கொண்டோம்- நீ எங்களை மன்னித்துக் கிருபை செய்யாவிட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.