TORMENT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வேதனை
• வேதனையை
• வேதனையைச்
• வேதனைய்
• வேதனையும் உண்டு
• வேதனையுமுண்டு
• நோவினை

ஆங்கிலம் Torment ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Just like his torment.
அவனுடைய வேதனையைப் போல்.

He will torment you for eternity.
அவன் உங்களை வேதனையால் அழிப்பான்.

He saw my torment.
என் வேதனைகளை அவர் காண்கிறார்.

The Torment(liner notes).
வேதனைப்படும் ஆத்தீக நண்பர்களுக்கு விளக்கம்.

Is that your torment, Mother?
இது அப்பா கத்திய வீதா, அம்மா?

Torment is not necessarily a punishment.
ஈன்று புறந்தரும் வேதனை அல்ல.

And his nightly torment.
அவனுடைய தாயார் மன வேதனையில் அழுதார்.

Lord the torment of a Mighty Day.
இறைவனுக்கு மகத்தான வேதனைக்கு அஞ்சுகிறேன்''.

Those who follow this path are in torment.
இதனால் படகு ஓட்டுநர்கள் வேதனையில் உள்ளனர்.

He knows the torment He will endure.
அதனோடு அவர் வேதனையைக் கூட்டார் என்றே அவன் அறிவான்.

It is a place of unending suffering and torment.
கடுந்துயரும் வேதனையும் நிறைந்த நாடு அது;

And those who fear the torment of their Lord.
அவர்கள் தமது இறைவனின் வேதனைக்கு அஞ்சுவார்கள்.

The torment and the gnashing of teeth I know well!!
அதன் வேதனைகள் உம் வலிகள் உம் நன்கு அறிந்தவன் நான்!

May Allah save us from such a torment!
அல்லாஹ் நம்மை அந்த வேதனைய் இலிருந்து காப்பாற்றுவானாக…!

And that My Torment is indeed the most painful torment.
( ஆயினும்) நிச்சயமாக என்னுடைய வேதனையும் நோவினைமிக்கதாகவே இருக்கும்"( என்ற் உம் சொல்லும்).

And yet I have caused you great pain and torment.
அது எனக்கு மிகப்பெரிய வேதனையைய் உம் வலியைய் உம் ஏற்படுத்தியது.

I fear torment on an awful day if I should disobey my Lord!".
நான் என் இறைவனுக்கு மாறு செய்தால் ஒரு மாபெரும் பயங்கர நாளின் வேதனைக்கு அஞ்சுகின்றேன்.”.

No increase shall We give you except in torment.".
உங்களுக்கு வேதனையைத் தவிர வேறெதனையும் நாம் அதிகமாக்கவே மாட்டோம்.”.

Give them double torment and curse them with a mighty curse!
அவர்களுக்கு இரு மடங்கு வேதனையைத் தருவாயாக் அவர்களைப் பெருஞ் சாபத்தைக் கொண்டு சபிப்பாயாக""( என்பர்)!

Lo! the guilty are immortal in hell's torment.
நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.

Turn away the torment of Hell from us since it is a permanent torment.”.
எங்களைவிட்டும் நரகத்தின் வேதனையைத் திருப்புவாயாக; நிச்சயமாக அதன் வேதனை நிரந்தரமானதாகும்”.

They are a scourge, a curse, an affliction and a torment.
அவர்கள் வலி, வேதனை, இடர் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுவது அதிகம்.

Verily the culprits in Hell's torment will be abiders.
நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.

In which he will abide and for him is degrading torment.
அதில் அவர் நிரந்தரமாக தங்கிவிடுவார் அவருக்கு இழிவான வேதனையும் உண்டு.

These led us astray, so give them double torment of the Fire.
இவர்கள் தான் எங்களை வழி கெடுத்தார்கள்; ஆதலால் இவர்களுக்கு நரகத்தில் இரு மடங்கு வேதனையைக் கொடு" என்று சொல்வார்கள்.

But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment.
ஆனால் அல்லாஹ் நம்மீது உபகாரம் செய்து கொடிய வேதனைய் இலிருந்து நம்மை காப்பாற்றினான்.

As for the evil-doers, they shall endure forever the torment of Hell.
நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.

And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.
உங்களில் யார் அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்தானோ அவனுக்கு நாம் பெரும் வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.

He thought perhaps an elixir would soothe his torment.
அவர்கள் தனது வேதனையில் பங்கெடுப்பார்கள் என்று அவர் நினைத்திருக்கல் ஆம்.