TOWNSHIP தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• டவுன்ஷிப்
• நகரியத்தை

ஆங்கிலம் Township ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Union Township.
யூனியன் டவுன்ஷிப்.

Township Fishdom.
டவுன்ஷிப் Homescapes.

Xinzhai Township.
Xinzhai டவுன்ஷிப்.

Some townships have banned this.
மேலும் சில அரபு நாடுகள் இதனை தடை செய்தன.

Chang'an Township.
Chang'an டவுன்ஷிப்.

Other townships have far worse rules.
மற்ற மாநிலங்கள் உம் மிகவும் மோசமான நிலையில் ஏயே உள்ளன.

WHEREAS the Township.
சமநிலையும் காட்சியமைப்பிலோ.

Liberty Township, Henry County, Ohio.
லிபர்ட்டி டவுன்ஷிப், ஹென்றி கவுண்டி, ஓஹியோ.

Next: milford township.
அடுத்து: Milford டவுன்ஷிப்.

Some townships do not allow these signs.
சில மேதாவிகள் இந்த அடையாளங்களுக்கெல்ல் ஆம் முக்கியத்துவம் இல்லை.

Get you down to(any) township;
நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு பட்டணத்தில் இறங்கி விடுங்கள்;

Barrington Area Library Schaumburg Township District Library Palatine Township Library.
பாரிங்டன் பகுதி நூலகம் ஷாம்பர்க் டவுன்ஷிப் மாவட்ட நூலகம் பாலட்டைன் டவுன்ஷிப் நூலகம்.

City of Lorain, Sheffield Lake and Sheffield Township.
West Yorkshire, பிரதேசத்தின் Sheffield and Chesterfield.

It was formed in 1982 to administer the twin townships of Kalyan and Dombivli. Kalyan has a history of over 700 years.
ஆம் ஆண்டில் கல்யாண் மற்றும் டம்பிம்பிளி ஆகிய இரட்டை நகரங்களை நிர்வகிப்பதற்கு அமைக்கப்பட்டது. கல்யாண் 700 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான வரலாற்றைக் கொண்ட் உள்ளது.

He was an elected Rakhine State Hluttaw member representing USDP from Ann Township in 2010 general election.
இவர் 2010 பொதுத் தேர்தலில் அன் நகரியத்தில் இருந்து USDP யின் பிரதிநிதிய் ஆக ராகினி மாநில ஹெலட்டு உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

We have destroyed many townships around you, and diversified the signs, so that they may return.
அன்றியும், உங்களைச் சுற்றி இருந்தஊ( ரா )ர்களைய் உம் திடம் ஆக நாம் அழித்திருக்கிறோம், அவர்கள்( நேர்வழிக்கு) மீளும் பொருட்டு நாம்( அவர்களுக்குப்) பல அத்தாட்சிகளைத் திருப்பித் திருப்பிக் காண்பித்தோம்.

Kaiga is nearly 40 kilometres(25 mi) by road from Karwar.[2] The Kaiga Atomic Power Station, owned and operated by Nuclear Power Corporation of India(NPCIL) and comprising four units, is located there. NPCIL has also established a township for the benefit of its employees near Mallapur village. An Atomic Energy Central School has also been established in the township.
கார்வார் நகரில் இருந்து சுமார் 40 கிலோமீட்டர்( 25 மைல்) சாலை வழியாக கைகா உள்ளது. இந்தியாவின் அணுசக்தி கார்ப்பரேஷன் ஆஃப் இந்தியா( என். பீ. சி. ஐ. எல்.) மற்றும் நான்கு அலகுகளை உள்ளடக்கிய, காஜி அணு மின் நிலையம் உள்ளது. மல்லபூர் கிராமத்திற்கு அருகே உள்ள ஊழியர்களின் நன்மைக்க் ஆக NPCIL ஒரு நகரத்தை நிறுவிய் உள்ளது. நகர்ப்புறத்தில் ஒரு அணு சக்தி மையம் நிறுவப் பட்ட் உள்ளது.

And verily We have destroyed townships round about you, and displayed(for them) Our revelation, that haply they might return.
அன்றியும், உங்களைச் சுற்றி இருந்தஊ( ரா )ர்களைய் உம் திடம் ஆக நாம் அழித்திருக்கிறோம், அவர்கள்( நேர்வழிக்கு) மீளும் பொருட்டு நாம்( அவர்களுக்குப்) பல அத்தாட்சிகளைத் திருப்பித் திருப்பிக் காண்பித்தோம்.

Apart from the usual industrial areas, the Export Promotion Industrial Park(EPIP) and the Japanese Industrial Zone in Majra Kath are particularly noteworthy.[2] Companies from India and abroad have set up their units in these industrial areas and many more new industries are arriving, creating new employment opportunities. The Japanese industrial zone developed by RIICO is an extension of a previously existing industrial zone. The Korean Zone is also coming up the silver wood township.
இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து வரும் நிறுவனங்கள் இந்த தொழில்துறை பகுதிகளில் தங்கள் அலகுகளை அமைத்த் உள்ளன. மேலும் பல புதிய தொழில்கள் வந்து, புதிய வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்குகின்றன. ராஜஸ்தான் தொழில்துறை ஒத்துழைப்பு( RIICO) ஆல் உருவாக்கப்பட்ட ஜப்பானிய தொழில்துறை மண்டலம் முன்னர் இருந்த தொழில்துறை மண்டலத்தின் நீட்டிப்பாகும். கொரிய மண்டலம் உம் சில்வர்வுட் டவுன்ஷிப் பகுதியில் வருகிறது.

So when Our commandment came to pass We overthrew(that township) and rained upon it stones of clay, one after another.
எனவே( தண்டனை பற்றிய) நம் கட்டளை வந்துவிட்டபோது, நாம்( அவ்வூரின்) அதன் மேல்தட்டைக் கீழ்தட்டாக்கி விட்டோம்; இன்னும் அதன்மீது சடப்பட்ட செங்கற்களை மழைபோல் பொழியவைத்தோம்.

And ask the township in which we were, and the caravan in which we came; and indeed we are truthful.'”.
நாங்கள் தங்கிய் இருந்த ஊர் வாசிகளைய் உம், நாங்கள்முன்னோக்கி( ச் சேர்ந்து) வந்த ஒட்டகக் கூட்டத்தினரையும் நீங்கள் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்- நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையே சொல்லுகின்றோம்'( என்ற் உம் சொல்லுங்கள்" என்று கூறித் தந்தையார் இடம் அனுப்பி வைத்தார்).

Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong.
அநியாயம் செய்யும்ஊ( ரா )ரை( உம் இறைவன்) பிடிப்பானேயானால், இப்படித்தான் உம் இறைவனுடைய பிடி இருக்கும்- நிச்சயமாக அவனுடைய பிடி வேதனை மிக்கதாகவம் மிகக் கடினாமானத் ஆகவ் உம் இருக்கும்.

Township High School District 211 Community Consolidated School District 15(K-8)[23](East of Huntington Blvd) Barrington School District 220(K-8)(Unit District)(West of Huntington Blvd).[24].
டவுன்ஷிப் உயர்நிலைப்பள்ளி மாவட்டம் 211 சமூக ஒருங்கிணைப்பு பள்ளி மாவட்டம்( மழலைப்பள்ளி முதல் 8 ம் வகுப்பு வரை)[ 23]( ஹண்டிங்டன் புலவார்டுக்கு மேற்கில் உள்ளவர்கள்) பாரிங்டன் பள்ளி மாவட்டம்( மழலைப்பள்ளி முதல் 8 ம் வகுப்பு வரை)( யூனிட் மாவட்டம்)( ஹண்டிங்டன் புலவார்டுக்கு மேற்கில் உள்ளவர்கள்).[ 24].

And We gave Lut the kingdom and knowledge, and We rescued him from the township that committed vile deeds; indeed those evil people were disobedient.
இன்னும், லூத்தையும்( நபியாக்கி)- நாம் அவருக்கு ஞானத்தையும், கல்வியைய் உம் கொடுத்தோம்; அறுவறுப்பான செயல்களைச் செய்துகொண்டிருந்( தவர்களின்) ஊரை விட்டும் அவரை நாம் காப்பாற்றினோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் மிகவும் கெட்ட சமூகத்தினர் ஆகவ் உம், பெரும் பாவிகள் ஆகவ் உம் இருந்தனர்.

A well planned township was developed during early 1980s to the south of the city by Karnataka Housing Board and is identified by several names like'Yelahanka Upanagara','Yelahanka Satellite Town','Yelahanka New Town' or simply'Housing Board'.
களின் முற்பகுதியில் நகரின் தெற்க் ஏ கர்நாடக வீட்டுவசதி வாரியத்தால் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட நகரியப் பகுதி உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது 'யெலகங்க உபநாகரா', 'யெலகங்கா சேட்டிலைட் டவுன்', 'யெலகங்காநியூ டவுன்' அல்லது வெறுமனே 'வீட்டுவசதி வாரியம்' போன்ற பல பெயர்களால் அடையாளம் காணப்படுகிறது.

The city of Jhalawar was founded by a Rajput Jhala Zalim Singh,[4] who was then the Dewan of Kota State(1791 A.D.). He established this township, then known as Chaoni Umedpura, as a cantonment. The township was at the time surrounded by dense forests and wildlife.
ஜலவார் நகரம் ஒரு ராஜ்புத் ஜலா ஜலிம் சிங் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது,[ 1] அவர் அப்போது கோட்டா மாநிலத்தின் திவானாக இருந்தார்( கி. பி 1791). அவர் இந்த நகரத்தை நிறுவினார். பின்னர் சாவோனி உமேத்புரா என்று அழைக்கப்பட்டார். இது ஒரு பாசறையாக இருந்தது. அடர்த்தியான காடுகள் மற்றும் வனவிலங்குகளால் சூழப்பட்டத் ஆக இந்த நகரம் இருந்தது.

Sri City is a planned integrated business city(township) located 55 km north of Chennai on NH 16 in the state of Andhra Pradesh, India. Much of the Sri City area is in Chittoor District and a smaller area along the NH16[3] is in Nellore District of Andhra Pradesh.
சிறீசிட்டி நகரம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த வணிக நகரம்( டவுன்ஷிப்) ஆகும், இது ஆந்திரப் பிரதேசம் மாநிலத்தில் சித்தூர் மாவட்டத்தில் பெரும் பரப்பும், நெல்லூர் மாவட்டத்தில் சிறுபரப்பும் கொண்டு சென்னைக்கு வடக்கே 55 கி. மீ. NH 16 சாலையின் மிது அமைந்த் உள்ளது.

Unfortunately, with the public sector company in financial trouble due to the liberalization of the markets and consequent loss of government subsidies for fertilizer manufacture while under a regulated price regime, Ambalamedu township fell into bad times. Wanton pollution from the nearby factories such as Carbon Black near Karimugal turned it into an undesirable place to live. FACT employees slowly abandoned the township and today many of the houses remain empty and in a very poor state of repair.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, சந்தைகளின் தாராளமயமாக்கல் மற்றும் அதன் விளைவாக உர உற்பத்திக்க் ஆன அரசாங்க மானியங்களை ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட விலை இழந்ததால் பொதுத்துறை நிறுவனம் நிதி சிக்கலில் சிக்கியது. அம்பலமேடு நகரியம் மோசமான காலங்களில் விழுந்தது. கரிமுகலுக்கு அருகிலுள்ள கார்பன் பிளாக் போன்ற அருகிலுள்ள தொழிற்சாலைகளில் இருந்து வாண்டன் மாசுபாடு அதை வாழ விரும்பத்தகாத இடம் ஆக மாற்றியது. நிறுவன ஊழியர்கள் மெதுவாக நகரியத்தை கைவிட்டனர். இன்று பல வீடுகள் காலிய் ஆகவ் உம், மிகவும் மோசமான நிலையில் உம் உள்ளன.

And when We said,'Enter this township, and eat easefully of it wherever you will, and enter in at the gate, prostrating, and say, Unburdening; We will forgive you your transgressions, and increase the good-doers.'.
இன்னும்( நினைவு கூறுங்கள்;) நாம் கூறினோம்;" இந்த பட்டினத்துள் நுழைந்து அங்கு நீங்கள் விரும்பிய இடத்தில் தாராளமாகப் புசியுங்கள்; அதன் வாயிலில் நுழையும் போது, பணிவ் உடன் தலைவணங்கி 'ஹித்ததுன்'(-" எங்கள் பாபச் சுமைகள் நீங்கட்டும்") என்று கூறுங்கள்; நாம் உங்களுக்க் ஆக உங்கள் குற்றங்களை மன்னிப்போம்; மேலும் நன்மை செய்வோருக்கு அதிகம் ஆகக் கொடுப்போம்.

York Township, Fulton County- north Swan Creek Township, Fulton County- northeast corner Washington Township- east Damascus Township- southeast corner Harrison Township- south Napoleon Township- southwest corner Freedom Township- west Clinton Township, Fulton County- northwest corner.
யார்க் டவுன்ஷிப், ஃபுல்டன் கவுண்டி- வடக்கே ஸ்வான் கிரீன் டவுன்ஷிப், ஃபுல்டன் கவுண்டி- வடகிழக்கு மூலையில் வாஷிங்டன் டவுன்ஷிப்- கிழக்கு டமாஸ்கஸ் டவுன்ஷிப்- தென்கிழக்கு மூலையில் ஹாரிசன் டவுன்ஷிப்- தெற்கு நெப்போலியன் டவுன்ஷிப்- தென்மேற்கு மூலையில் சுதந்திர நகரம்- மேற்கு கிளின்டன் டவுன்ஷிப், ஃபுல்டன் கவுண்டி- வடமேற்கு மூலையில்.