UNION TERRITORY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• யூனியன் பிரதேச
• யூனியன் பிரதேசம்
• யூனியன் பிரதேசத்தில்

ஆங்கிலம் Union territory ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

A Union Territory.
ஒரு யூனியன் பிரதேசமாக.

This is a supply outside the union territory of Chandigarh.
இது சண்டிகர் யூனியன் பிரதேசத்திற்கு வெளியே மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு சப்ளை ஆகும்.

Union Territory GST.
யூனியன் பிரதேச ஜிஎஸ்டீ யுடீஜிஎஸ்டீ.

UTGST stands for Union Territory Goods and Services Tax.
UTGST என்பது யூனியன் பிரதேசத்திற்கான சரக்கு மற்றும் சேவை வரி ஆகும்.

Union Territory GST(UTGST).
யூனியன் பிரதேச ஜிஎஸ்டீ( UTGST).

On supplies within a union territory, CGST+ UTGST will be levied.
ஒரு யூனியன் பிரதேசத்திற்க் உள் மேற்கொள்ளப்படும் சப்ளைகள் மீது, CGST+ UTGST விதிக்க ப்படும்.

A union territory is directly under the governance of the Central Government.
ஒரு யூனியன் பிரதேசம் என்பது மத்திய அரசின் நேரடி ஆட்சியின்கீழ் உள்ளது.

Embalam is a panchayat village[1] in Nettapakkam Commune in the Union Territory of Puducherry.
ஏம்பலம் என்பது இந்தியாவின் புதுச்சேரி யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள நெட்டப்பாக்கம் கொம்யூனில் உள்ள ஒரு பஞ்சாயத்து கிராமம்[ 1].

The Union Territory of Delhi.
டெல்லி யூனியன் பிரதேச 1991-ல்.

To merge Goa with Maharashtra; and Daman and Diu with Gujarat. Or To remain a Union Territory of India.[1].
கோவாவை மகாராட்டிராவ் உடன் இணைப்பது. தாமன் மற்றும் தையுவை குஜராத்துடன் இணைப்பது அல்லது இந்திய ஒன்றியப் பிரதேசமாக இருக்க வேண்டும். [1].

State/ Union Territory.
குறைப்பதற்கு மாநிலம்/ யூனியன் பிரதேசம்.

Himachal became a part C state on 26 January 1950 with the implementation of the Constitution of India. Himachal Pradesh became a Union Territory on 1 November 1956.
சனவரி 1 இல் இந்திய அரசியலமைப்பு செயல்பாட்டுக்கு வந்த அன்று இமாசலம் சி அந்தஸ்து கொண்ட மாநிலமாக ஆனது. பின்னர் 1956 நவம்பர் 1 அன்று ஒன்றிய ஆட்சிப்பகுதி என்னும் தகுதியைப் பெற்றது.

Which State/Union Territory launched the Zero Fatality Corridor project to reduce Road Accidents?
சாலை விபத்துக்களை குறைப்பதற்கு பூஜ்யம் இறப்பு நடைபாதை( Zero Fatality Corridor) திட்டத்தை தொடங்கிய மாநிலம்/ யூனியன் பிரதேசம்.

Arumugam Namassivayam is an Indian politician belonging to the Indian National Congress. He was elected from the Villianur(Union Territory Assembly constituency) in Puducherry Legislative Assembly election in 2016.[1][2][3].
ஆறுமுகம் நமச்சிவாயம் எனபவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். புதுச்சேரி சட்டமன்ற தேர்தலில் 2016 ல் வில்லியூர்( யூனியன் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். குறிப்புகள். [1] [2][ 3].

Embalam is a part of Embalam(Union Territory Assembly constituency) which comes under Puducherry(Lok Sabha constituency).
புதுச்சேரி மக்களவைத் தொகுதியின் அங்கமான ஏம்பலம், புதுச்சேரி யூனியன் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்றாகும்.

After India's independence, the princely state of Tripura was merged with the Union of India in 1949. Tripura became a Union Territory on 1 July, 1963, and attained the status of a full-fledged state on 21 January, 1972.
இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, திரிபுரா சுதேச அரசானது 1949 இல் இந்திய ஒன்றியத்த் உடன் இணைக்கப்பட்டது. திரிபுரா 1963 சூலை 1 அன்று ஒன்றிய ஆட்சிப்பகுதிய் ஆக ஆனது, பின்னர் 1972 சனவரி 21 அன்று முழு மாநில அந்தஸ்தை பெற்றது.

There are over 62 government-aided DAV schools across the country which are being run by DAVCMC in co-operation with six state(Haryana, Himachal Pradesh, Maharashtra, New Delhi, Orissa and Punjab) and Chandigarh union territory governments.[13].
நாடு முழுவதும் 62 க்கும் மேற்பட்ட அரசு உதவி பெறும் டிஏவி பள்ளிகள் உள்ளன, அவை ஆறு மாநிலங்கள்( ஹரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, புது தில்லி, ஒரிசா மற்றும் பஞ்சாப்) மற்றும் சண்டிகர் யூனியன் பிரதேச அரசாங்கங்களின் ஒத்துழைப்புடன் தயானந்த் ஆங்கிலோ-வேத கல்லூரி கல்லூரி நிர்வாகக் குழுவால் நடத்தப்படுகின்றன. [1].

Magahi Sahu Vaishya Vaishya Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu: district gazetter by Vithal Trimbak Gune, Goa, Daman and Diu(India).
மகாத்மா காந்தி வைசியர் வாணியர் வாணிய செட்டியார் பனியர் Gazetteer of the Union Territory Goa, Daman and Diu: district gazetter by Vithal Trimbak Gune, Goa, Daman and Diu( India).

The Guduvaiyar River(sometimes pronounced Kuduvaiyar) flows through the Cuddalore and Villupuram districts of Tamil Nadu and Puducherry Union Territory. The river is mainly used for irrigation by the anicuts at Kizhur.[1].
குடுவையாறு( Guduvaiyar River)( சில நேரங்களில் குடுவையர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) தமிழ்நாட்டின் கடலூர் மற்றும் விழுப்புரம் மாவட்டங்களில் பாய்ந்து புதுச்சேரி ஒன்றியப் யூனியன் பிரதேசத்தில் ஓடும் ஓர் ஆறாகும். இந்த ஆற்றுநீர் கீழூரில் கட்டப்பட்ட அணையில் தேக்கப்பட்டு பாசனத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. [1].

Prime minister Jawahar Lal Nehru had promised in 1963 that Goa would remain a Union Territory for ten years after which the future of Goa would be decided in accordance with the wishes of the people of Goa. The MGP was not prepared to wait for that long.[1].
பிரதமர் ஜவகர் லால் நேரு 1963 ல் கோவா ஒரு ஒன்றியப் பிரதேசமாக பத்து வருடங்கள் நீடிப்பத் ஆக உறுதியளித்தார், அதன் பின்னர் கோவாவின் எதிர்காலம் கோவா மக்களின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப முடிவு செய்யப்படும். ஆனால் எம்ஜிபி கட்சியினர் நீண்ட காலம் காத்திருக்க தயாராக இல்லை. [1].

This means that on supplies within the union territories of Delhi and Puducherry, the taxes levied will be CGST+SGST, and on supplies from Delhi/Puducherry to another state/union territory, the tax levied will be IGST.
டெல்லி மற்றும் புதுச்சேரி யூனியன் பிரதேசங்களுக்கு உள்ளே மேற்கொள்ளப்படும் சப்ளைகள் மீது CGST+ SGST வரிகள் விதிக்க ப்படும், மற்றும் டெல்லி/ புதுச்சேரி ஆகியவற்றில் இருந்து மற்றொரு மாநிலம்/ யூனியன் பிரதேசத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் சப்ளைகள் மீது IGST வரி விதிக்க ப்படும் என்பது இதன் பொருள் ஆகும்.

Bahour is a town, Commune, Taluk and Assembly Constituency in the Union Territory of Puducherry, India. It consists of 4 non-contiguous areas, including 3 of the 9 true enclaves of Puducherry. It is home to the second largest and perhaps the oldest irrigation lake in the region- the Bahour Eri.
பஹூர்( Bahour) என்பது, இந்தியாவின் புதுச்சேரி யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள கம்யூன், தாலுகா மற்றும் சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும். இது புதுச்சேரியின் 9 உண்மையான உறைவிடங்களில் 3 உட்பட 4 தொடர்ச்சியான பகுதிகளைக் கொண்ட் உள்ளது. இப் பகுதியில் உள்ள பஹூர் எரி, இரண்டாவது பெரிய மற்றும் மிகப் பழமையான நீர்ப்பாசன ஏரியாகும். இந்த ஏரி சோழர் காலத்தில் இருந்தது.

Palakkad railway division(formerly Olavakkod railway division) is one of the six administrative divisions of the Southern Railway zone of Indian Railways, headquartered at Palakkad in Kerala. Managing 588 route kilometers of track in the states of Kerala, Tamil Nadu, Karnataka and the Union Territory of Puducherry(Mahe), it is one of the oldest railway divisions in India. The major stations of Palakkad are Palakkad Jn., Shoranur, Kozhikode, Kannur, Mangalore Jn., and Mangalore Central.
பாலக்காடு ரயில்வே கோட்டம்( முன்னர் ஒலவக்கோடு ரயில்வே பிரிவு), இது ஆறு நிர்வாகப்பிரிவுகளில், தெற்கு ரயில்வே மண்டலம், இந்திய ரயில்வே, தலைமையிடம்பாலக்காடு, கேரளா ஆகும். நிர்வாக 588 பாதை கிலோமீட்டர் பாதையில் உள்ள மாநிலங்கலான கேரளா, தமிழ்நாடு, கர்நாடகா மற்றும் புதுச்சேரி யூனியன் பிரதேசம்( மாஹி), அது ஒரு பழமையான ரயில்வே பிரிவுகள் இந்தியா. பாலக்காடிலுள்ள முக்கிய நிலையங்கள் பாலக்காடு இணைப்பு., சோரனூர், கோழிக்கோடு, கண்ணூர், மங்களூரு இணைப்பு., மற்றும் மத்திய மங்களூரு ஆகும்.

Some additions made in 1541 and the fort was strengthened over the years, till 1546. Portuguese ruled over this territory from 1537(from the year they took control of the fort and also the Diu town fully) until 1961. They were forced to quit only in December 1961(even though India became an independent country in 1947) during a military action called the Operation Vijay launched by the Government of India, and thereafter Diu was annexed by India as a centrally administered Union Territory.
இல் செய்யப்பட்ட சில சேர்த்தல்கள் மற்றும் கோட்டை பல ஆண்டுகள் ஆக 1546 வரை பலப்படுத்தப்பட்டது. போர்த்துகீசியர்கள் 1537 முதல்( அவர்கள் கோட்டையைய் உம்,தியூ நகரத்தையும் முழுமையாகக் கைப்பற்றிய ஆண்ட் இலிருந்து) 1961 வரை இந்த நிலப்பரப்பை ஆண்டனர். இந்திய அரசாங்கத்தால் தொடங்கப்பட்ட கோவா படையெடுப்பு என்ற இராணுவ நடவடிக்கையின் போது 1961 டிசம்பரில்( 1947 இல் இந்தியா ஒரு சுதந்திர நாட் ஆக மாறினால் உம்) அவர்கள் வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அதன்பிறகுதியூ இந்தியாவை மையமாக நிர்வகிக்கும் ஒன்றிய பிரதேசமாக இணைத்தது.

Union Territories.
யூனியன் பிரதேசங்கள்.

States: 28 states and seven union territories.
இந்தியா( 28 states and 7 union territories).

India(29 states and seven union territories).
இந்தியா( 28 states and 7 union territories).

India has 28 states and 7 Union territories.
இந்தியா( 28 states and 7 union territories).

States/ Union Territories.
மாநிலங்கள்/ யூனியன் பிரதேசங்கள்.

Currently, there are 7 union territories in India.
தற்பொழுது, இந்தியாவில் 7 யூனியன் பிரதேசங்கள் உள்ளன.