அழுத்தத்தின் கீழ் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• under pressure

தமிழ் அழுத்தத்தின் கீழ் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பலூன் அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ளது!
The balloon is under pressure!

உறவுகள் ஏன் இத்தகைய தீவிர அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ளன.
Why are relationships under such extreme pressure at this.

நான் அழுத்தத்தின் கீழ் நன்றாக செயல்பட».
I perform well under pressure».

மற்றும் ஜமீலா உண்மையில் செய்ய வேண்டிய அழுத்தத்தின் கீழ் கொக்கி செய்தார்.
And Jamila in fact did buckle under the pressure to perform.

உண்மையில் அமைதிய் ஆக, நிதானமாக அழுத்தத்தின் கீழ் வேலை திறன் பிரயோசனமாக இருக்கும்.
The ability to work under pressure calmly and coolly really is an advantage.

வங்கி ஆதார் சேர்க்கை இலக்குகளை சந்திக்க அழுத்தத்தின் கீழ் ஆபரேட்டர்கள்.
Bank Aadhaar operators under pressure to meet enrolment targets.

CGT இன் ஆளுமை 1968 இல் அதிகரித்த அழுத்தத்தின் கீழ் இருந்தது.
The authority of the CGT was also under increasing pressure in 1968.

அதன்படி மட்டுமே அனுபவம் மற்றும் ஒழுங்காக அறிவுறுத்தினார் நபர்கள் அழுத்தத்தின் கீழ் வாயுக்கள் கையாள வேண்டும்.
Accordingly only experienced and properly instructed persons should handle gases under pressure.

உங்களிடம் வைஸ் இல்லையென்றால், சிறிய ஒட்டுதல் வேலைகளைய் உம் இங்கே இறுகப் பற்றிக் கொண்டு அழுத்தத்தின் கீழ் உலர விடல் ஆம்.
If you do not have a vise, you can also clamp smaller gluing work here and let it dry under pressure.

தாவரங்கள் பெரும்பால் உம் தொட்டியை வேர் அழுத்தத்தின் கீழ் வைக்க முனைகின்றன.
The plants often tend to place the tub under root pressure.

அதிகரித்த வெப்பநிலையில் முன் இருக்கும் பாறைகள் தாது உள்ளடக்கம் recrystallization( 700° -2000° C) அழுத்தத்தின் கீழ்.
The recrystallization of the mineral content of pre-existing rocks at increased temperatures(700°-2000°C) and under pressure.

சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் உண்மையில் ஒரு உறவு இருக்க மற்றும் அழுத்தத்தின் கீழ் கூட்டத்தில் வரை காட்டியது இருக்கல் ஆம்.
In some cases, they may actually be in a relationship and showed up for the meeting under pressure.

CDU/CSU இன் பல முன்னணி அரசியல்வாதிகள் சாத்தியமானளவுக்கு விரைவாக கூட்டணி பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கும் ஆறு SPD ஐ அழுத்தத்தின் கீழ் கொண்டு வந்த் உள்ளனர்.
Several leading CDU/CSU politicians have put the SPD under pressure to initiate coalition talks as quickly as possible.

It பரப்பின் முறைகேடுகள் எளிதாக இணக்கம் ஆக மற்றும் அழுத்தத்தின் கீழ் ஒரு மெல்லிய ரிப்பன் அழுத்தி அதை அனுமதித்து, மென்மையான மற்றும் பஞ்சுபோன்ற உள்ளது.
It is soft and spongy, permitting it to conform easily to all surface irregularities and to compress to a thin ribbon under pressure.

முக்கிய அம்சங்கள்: அழுத்தத்தின் கீழ் மற்றும், சக்தி 1455 டபிள்யு, 14 திட்டங்கள் multipovar, நீக்கக்கூடிய உள் திரை பாதுகாப்பு கவர்: mul இல்லாமல் சமையல்….
Key Features: Cooking under pressure and without, power 1455 W, 14 programs multipovar, removable internal screen protective cover mul….

டைனமிக் செட் பயிற்சி என்பது தசை மற்றும் நேரத்தை அதிகரிக்கும் தசை நார்களைக் கரைப்பதற்க் ஆன இலக்குடன் அழுத்தத்தின் கீழ் தசை காலத்தை அதிகரிக்கும் செட் மற்றும் ரெப்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையாகும்.
Dynamic Set Training is a specific sequence of sets and reps that maximizes the muscle's time under tension with the goal of exhausting the muscle and“recruiting” more muscle fiber.

அவர்களின் செயல்திறன் ஒரு சிறிய மன அழுத்தத்தின் கீழ் எவ்வாறு உள்ளது என்பதை நான் பார்க்க விரும்பினேன், எனவே நான் ஓடினேன் பாதிப்பு சோதனை ஏற்றவும் 30 நிமிட காலத்திற்க் உள் தளத்திற்கு வரும் 3 செயலில் உள்ள பார்வையாளர்களை உருவகப்படுத்துதல்.
I also wanted to see how their performance held up under a bit of stress, so I ran a Load Impact test simulating 30 active visitors coming to the site over a period of 3 minutes.

உணவு பதனிடுதல், மருந்துகள், காகித ஆலைகள், ஃபைபர் செடிகள், உயர் தூய்மை மற்றும் அரிப்பு எதிர்ப்பு ஆகியவற்றில் உள்ள இடைப்பட்ட அழுத்தத்தின் கீழ் வால்வுகள் மற்றும் குறைந்த தண்டு வேக பயன்பாடுகளுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டது.
Designed for valves and lower shaft speed applications under medial pressure in food processing, pharmaceuticals, paper mills, fibre plants where high purity and corrosion resistance is required.

ஆம் ஆண்டில், இவர் அங்கீகரிக்கப்படாத தொழிற்சங்கத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் அவருக்கு மீண்டும் பதின்மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒரு சர்வதேச பிரச்சாரத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ் இவர் நாட்டின் அதிபரால் மன்னிக்கப்பட்டார்.
In 1998, she was sentenced to a prison term of thirteen months again because she belonged to an unapproved union. Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.

இந்த அழுத்தத்தின் கீழ், ஒரு உயர் அழுத்த அமைக்க சூப்பர் வலுவான சிறப்பு வசந்த பயன்படுத்துவதன் மூலம், திரவ மருந்து ஒரு மிக மெல்லிய துளை வழியாக செல்ல மற்றும் தோல் ஊடுருவி ஊசி சிரிஞ்ச் மூலம் தோலடி அடுக்கிற்கு தெளிக்க கொண்ட திரவம் ஸ்ட்ரீம் உருவாக்கும்.
Through the use of super strong special spring to form a high pressure, under this pressure, the liquid medicine will go through a very thin hole and produce a liquid stream which penetrate the skin and spray to the subcutaneous layer by the needle syringe.

Flubber என்பது நியூட்ரானிய திரவம் அல்ல( non-Newtonian fluid). அது குறைந்த அழுத்தத்தின் கீழ் பாயும் திறனுடையது. ஆனால் அதிக தகைவு மற்றும் அதிக அழுத்தத்தில் உடையும் தன்மையுடையது. திண்மம் மற்றும் திரவம் ஆகிய இரண்டின் பண்புகளைய் உம் கொண்ட் உள்ள இந்த கலவைய் ஆனது மேக்ஸ்வெல் திண்மம்( Maxwell solid) போண்ற பண்பை பெற்றுள்ளது. மேலும் அது நீலும்நெகிலி( viscoplastic) அல்லது களியின்( gelatinous) பண்பை பெற்றுள்ளது.
Flubber is a non-Newtonian fluid that flows under low stress, but breaks under higher stresses and pressures. This combination of fluid-like and solid-like properties makes it a Maxwell solid. Its behavior can also be described as being viscoplastic or gelatinous.

மற்ற லித்தியம் உப்புகள் உடன் ஒப்பிடும்போது நீரில் அதன் கரைதிறன் குறைவாக உள்ளது. இலித்தியம் தாதுக்களின் நீர்க்கரைசல்களில் இருந்து இலித்தியத்தைப் பிரித்தெடுப்பது இந்த மோசமான கரைதிறனை அடிப்படையாகக் கொண்டே அமைகிறது. கார்பன் டை ஆக்சைடடின் இலேசான அழுத்தத்தின் கீழ் அதன் வெளிப்படையான கரைதிறன் 10 மடங்கு அதிகரிக்கிறது; இந்த விளைவு மெட்டாநிலைத்தன்மை கொண்ட பைகார்பனேட் உருவாவதால் ஏற்படுகிறது, உருவாகின்ற இச்சேர்மம் கூடுதல் கரைதிறனைக் கொண்டது:[ 2].
The isolation of lithium from aqueous extracts of lithium ores capitalizes on this poor solubility. Its apparent solubility increases 10-fold under a mild pressure of carbon dioxide; this effect is due to the formation of the metastable bicarbonate, which is more soluble:[2].

ஒரு குறிப்பிட்ட அழுத்தத்தின் கீழ், கார்பன் மூலக்கூறு சல்லடை வேறுபாடுகள் பரவல் விகிதம் காற்றில் நைட்ரஜன் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் பயன்படுத்தப்படுவது பெரியளவில் இருக்கிறது, கார்பன் மூலக்கூறு சல்லடை மூலம் உம் வேகம் ஆக்சிஜன் நைட்ரஜன் விட அதிகம் ஆக உள்ளது, பிராணவாயு, பெரிய அளவில் கார்பன் மூலக்கூறு சல்லடை மூலம் உம் உள்ளது கேஸ் பேஸ், ஆக்சிஜன் மற்றும் நைட்ரஜன் பிரிவுகளில் ஏற்படும் நைட்ரஜன் மூலக்கூறுகளின் செறிவூட்டல்;
Under a certain pressure, the use of nitrogen and oxygen in the air of the diffusion rate of differences in carbon molecular sieve is larger, the carbon molecular sieve adsorption speed is greater than for oxygen nitrogen, oxygen is carbon molecular sieve adsorption in great quantities, enrichment of nitrogen molecules in the gas phase, the separation of oxygen and nitrogen;

சம்பா என்ற இராச்சியத்திற்கு முன்னர் இப் பகுதியில் முன்பு வியட்நாம் 'ல் ஆம் ஆப்' அல்லது லினயி( 林邑, மத்திய சீன மொழியில் லிம் ஐபி) என்றழைக்கப்பட்ட இராச்சியம் இருந்தது. இது கி. பி 192 வரை இந்த இராச்சியம் இருந்தது; லினியிக்கும் சம்பாவிற்க் உம் இடையில் ஆன வரலாற்று உறவு தெளிவாக இல்லை என்றால் உம். கி. பி 9 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சம்பா அதன் உச்சக்கட்ட வளர்ச்சியை அடைந்தது. அதன்பிறகு, நவீன ஹனோய் பிராந்தியத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட வியட்நாமிய அரசியலான Đại Việt இன் அழுத்தத்தின் கீழ் அது படிப்படியாக வீழ்ச்சியைத் தொடங்கியது.
Champa was preceded in the region by a kingdom called Lâm Ấp(Vietnamese), or Linyi(林邑, Lim Ip in Middle Chinese), that was in existence since AD 192; although the historical relationship between Linyi and Champa is not clear. Champa reached its apogee in the 9th and 10th centuries AD. Thereafter, it began a gradual decline under pressure from Đại Việt, the Vietnamese polity centered in the region of modern Hanoi.

முடிந்தால், குறைந்தது உங்கள் திருமண அழைப்பிதழ் அட்டைகள் உத்தரவிடும் 2 தேர்வு அல்லது சரிபார்த்தல் தவறவிட உங்கள் திருமண மாதங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் அழுத்தம் கீழ் வராத எனவே.
If possible, order your wedding invitation cards at least 2 months before your wedding so that you are not under pressure to choose or miss out on proofreading.

கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் கொழுப்பு அளவுகளை வைத்திருக்கவ் உம்.
Keep blood pressure and cholesterol levels under control.

இல்லை, நான் நீங்கள் அழுத்தம் நிறைய கீழ் உங்களை வைத்து நான் நினைக்கிறேன்.
No, I just think you have put yourself under a lot of pressure.

தேவையான வைத்து ஒரு திட்டம் என ஒரு தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பில் காலங்களில் கீழ் தீவிர அழுத்தம் பதிவு செய….
Needed a program to keep as a personal diary periods are under intense pressure to record their o….

NMP உயர் கொதிநிலை மற்றும் சாதாரண வெப்பநிலை கீழ் குறைந்த நீராவி அழுத்தம் கொண்டிருப்பதால், அது எளிதாக சாதாரண வெப்பநிலை கீழே குளிர்வித்து அமுக்கப்பட்ட முடியும்.
Since NMP has high boiling point and low steam pressure under normal temperature, it can be easily condensed by cooling below normal temperature.

எண்ணெய் வடிகட்டும் கெண்டி உள்ள distillated போது வெற்றிடம் அழுத்தம், எதிர்மறை அழுத்தம் உள்ளது, கொதிக்கும் ஆத்திரம் உயர் வெற்றிட நிலையை கீழ் குறைவாக உள்ளது, என்று எண்ணெய் குறைந்த வெப்பநிலை கீழ் எரிவாயு நிலைக்கு distillated வேண்டும் என்று நமக்குத் தெரிகிறது.
Vacuum pressure is negative pressure, when the oil is distillated in the distillation kettle, the boiling rage is lower under the high vacuum condition, that is to say, oil will be distillated into gas state under low temperature.