ஆகியோர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• and

தமிழ் ஆகியோர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பாடலினை ஆகியோர்.
Sobna the scribe.

Peer- ஆகியோர்.
Peer Steinbrück- issued.

விஜயா மோகன் ரேகா ஆகியோர்.
Orioli Raniero Venit.

மேலும் அவர் தெரிவிக்கும் போது, லெவின் மற்றும் மெக்கேயன் ஆகியோர் மிகச் சிறப்பான பணிகளைச் செய்திருக்கின்றனர்.
And when it snows, Owens said he and his family know how to make the best of it.

சேர்ந்த திண்டுக்கல் ஆகியோர்.
Dindugal Kerala Verma.

சந்திரளால் பொன்சேகா பெரேரா ஆகியோர் அக்குழுவின்.
Rukshan Perera Paul Perera Chandralal Fonseka.

விஷ்ணுவர்தன் மற்றும் அம்பரீஷ் ஆகியோர் நாகரஹாவு திரைப்படத்தில் இருந்து தோன்றிய இரண்டு நட்சத்திரங்கள்.
So he encouraged his audience to send him in those spare keys that were for unknown locks.

இரவி நாராயண ரெட்டி, அலிமினெட்டி மாதவ ரெட்டி, பெல்லி லலிதா, பிரத்யுஷா, பென்டா ராமுலம்மா ஆகியோர் இந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்.
Notable persons from the town are Raavi Narayana Reddy, Alimineti Madhava Reddy, Belli Lalitha, Pratyusha, Penta Ramulamma.

சஞ்சய் ஜோஷி மற்றும் ஜோ யாயுலோ ஆகியோர் புதிய அட்லாண்டிக் பதக்கத்தை முதல் கையேட்டைப் பார்க்க முடிவு செய்தனர்.
Sanjay Joshi and Joe Yaiullo stopped by to check out the new Atlantik Pendant first hand.

திசம்பர் 2004 இல் வெளியிடப்பட்ட இசைப்பதிவில், நா. முத்துக்குமார், ப. விஜய், கயிலைகுமார் ஆகியோர் எழுதிய ஆறு பாடல்கள். [1].
The soundtrack, released in 3 December 2004, features 6 tracks with lyrics written by Na. Muthukumar, P. Vijay and Kalaikumar.

அகஸ்த்தியர் மற்றும் போகனாத சித்தர் ஆகியோர் கற்பித்த யுக்திகள் இலிருந்து தனது கிரியா யோகத்தைத் தொகுத்தார் கிரியா பாபாஜி நாகராஜ்.
Kriya Babaji Nagaraj synthesized his Kriya Yoga from techniques taught by the Siddhas, Agastyar and Boganathar.

சிப்பாய் கிளர்ச்சியில் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திற்கு எதிராக தாகூர் விஸ்வநாத் சாக்தேவ் மற்றும் பாண்டே கணபத் ராய் ஆகியோர் கிளர்ச்சியாளர்களை வழிநடத்தினர்.
Thakur Vishwanath Shahdeo and Pandey Ganpat Rai led rebels against the East India company in the 1857 Rebellion.

Porter( 1903இல் The Great Train Robbery படத்தை இயக்கியவர்) மற்றும் இலஸ்கியின் நட்சத்திரமான Douglas Fairbanks ஆகியோர் அமெரிக்க செஞ்சிலுவையின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கடற்கரை கிளைகளுக்கு பிரித்து அனுப்பப்பட்டார்கள்.
Porter(director of The Great Train Robbery in 1903) and Lasky star Douglas Fairbanks divided up between the East and West Coast branches of the American Red Cross.

ஆண்டு இறுதிக்க் உள், 467 தொழிலாளர்கள், டிரக் டிரைவர்கள், தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் ஆகியோர் அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்பட்டனர் அல்லது சித்திரவதை மற்றும் பிற மோசமான சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.
By the end of the year, 467 employees, including truck drivers, factory workers and teachers, were questioned by authorities or subjected to torture and other ill-treatment.

வளையல் சத்தம்() என்பது ஜீவபாலன் இயக்கி, கே. ஆர். பிரகாஷ் தயாரித்த 1987 ஆம் ஆண்டய இந்தியத் தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் முரளி, பாக்யலட்சுமி, ராஜா, மாதுரி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்திற்கு எம். எஸ்.
Valayal Satham(lit.'The sound of bangles') is a 1987 Indian Tamil film directed by Jeevabalan and produced by K. R. Prakash. The film features Murali, Bhagyalakshmi, Raja and Madhuri in lead roles.

ஆண்டு இறுதிக்க் உள், 467 தொழிலாளர்கள், டிரக் டிரைவர்கள், தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் ஆகியோர் அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்பட்டனர் அல்லது சித்திரவதை மற்றும் பிற மோசமான சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.
By the end of the year, 467 workers, including truckers, factory workers and teachers, had been interrogated by the authorities or subjected to torture and other ill-treatment.

நேற்று, இன்று, நாளை( Netru Indru Naalai) என்பது இந்திய இயக்குனர் மணி ரத்னம் அவர்களால் இந்தியாவின் சென்னையில் நடைபெற்ற இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளின் தொடராகும். இந்த நிகழ்ச்சிக்க் ஆன நடனத்தை கலா மற்றும் பிருந்தா ஆகியோர் வழங்கினர். இந்நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க 12.
Netru, Indru, Naalai(transl. Yesterday, Today, Tomorrow) was a series of musical theatre performances, that were held in Chennai, India by Indian film director Mani Ratnam. Choreography for the show was provided by Kala and Brinda.

ஆண்டனி என்பது 2018 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அதிரடி நாடக படம் ஆகும். குட்டி குமார் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் லால், நிஷாந்த், வைஷாலி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இப்படம் 2018 சூன் முதல்நாள் அன்று வெளிய் ஆனது.
Antony is a 2018 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Kutti Kumar. The film stars Lal, Nishanth and Vaishali in the lead roles. It was released on 1 June 2018.

இந்த நெட்வொர்க் மேலாளர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகள், இருப்பினும் நிறுவுபவர்கள், விற்பனை பொறியாளர்கள், கணினி பொறியாளர்கள், தொழில்முறை சேவைகள் பொறியாளர்கள்( ப்ரேனலேஸ் மற்றும் பிந்தைய விற்பனை) மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆதரவு வல்லுநர்கள் ஆகியோர் இந்த பாடத்திட்டத்தில் இருந்து பயன் பெறல் ஆம்.
This includes network managers, and administrators, however installers, sales engineers, systems engineers, professional services engineers(presales and post sales) and technical support professionals can also benefit from this course.

ஏ பெசன்ட் நகர் வரை என்பது 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். கௌதம் கிருஷ்ணா இயக்கிய இப்படத்தில் அப்பாஸ், சங்கீதா, ரவளி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஜனகராஜ், தலைவாசல் விஜய் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.
A Besant Nagar Varai(English: Till 47A Besant Nagar) is a 2006 Tamil drama film directed by Goutham Krishna. The film features an ensemble cast of Abbas, Sangeetha and Ravali in the leading roles, while Janagaraj and Thalaivasal Vijay also appear in supporting roles.

இவரது குடும்பத்தில் இவரது தந்தை திருவேங்கடம், தாயார் வேதம்மாள், சகோதரர் கமலக்கண்ணன் ஆகியோர் அடங்குவர். [2] செந்தமரையின் ஏழு வயதில் திருவேங்கடம் இறந்தார். [1] செந்தாமரை சிவாஜி கணேசன் மற்றும் எம். ஜி. ராமச்சந்திரனுடன் இணைந்து பல மேடை நாடகங்களில் நடித்தார்.
Senthamarai was born on 13 April 1935 at Kancheepuram.[1] His family included his father Thiruvengadam, his mother Vedammal, and brother Kamalakannan.[2] Thiruvengadam died when Senthamarai was seven years old.[1] Senthamarai acted many stage plays along with Sivaji Ganesan and M. G. Ramachandran before entering film.

உணர்ச்சிகள் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். கே. ராஜன் இயக்கிய இப்படத்தில் ஸ்ரீமன், அபிதா, அபிநயஸ்ரீ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். கே. ராஜன், குணால், ராதாரவி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர்.
Unarchigal(English: Feelings) is a 2005 Indian Tamil-language drama film directed by K. Rajan. The film features an ensemble cast of Sriman, Abitha and Abhinayashree in the leading roles, while K. Rajan, Kunal and Radha Ravi also appear in supporting roles.

இரும்பு பூக்கள் என்பது 1991ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் துப்பறியும் திரைப்படம் ஆகும். ஜி. எம். குமார் இயக்கிய இப்படத்தில் கார்த்திக், பல்லவி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஆர். புஷ்பா தயாரித்த இப்படத்திற்கு இளையராஜா மற்றும் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் ஆகியோர் இசை அமைத்தனர் மற்றும் 16, பிப்ரவரி, 1991 அன்று வெளிய் ஆனது.
Irumbu Pookkal(transl. Iron Flowers) is a 1991 Tamil-language crime film directed by G. M. Kumar. The film features Karthik and Pallavi in lead roles. The film, produced by R. Pushpa, had musical score by Ilaiyaraaja and M. S. Viswanathan and was released on 16 February 1991.

ஆம் ஆண்டு சிக்கிம் கிராந்திகாரி மோர்ச்சாவின் சார்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆன கன்கா நிமா லெபச்சாவை கட்சியின் செயல் தலைவர் ஆகவ் உம், அதேபோல எம். பி. சுபா மற்றும் நவீன் கர்கி ஆகியோர் கட்சியின் பணித் தலைவர்கள் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஆக அருண் உபர்தி நியமிக்கப்பட்டார்.
In 2017, SKM elected MLA Kunga Nima Lepcha as Acting President of the party and Similarly M.P. Subba and Navin Karki as Working President. Party also appointed Arun Upreti as Secretary General of the party.

புருஷன் பொண்டாட்டி என்பது 1996 ஆண்டைய தமிழ் நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். என். கே. விஸ்வநாதன் இயக்கிய இப்படத்தில் பாண்டியராஜன், ரஞ்சிதா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பி. கே. யாதவ் தயாரித்த இப்படத்திற்கு, சிற்பி இசை அமைத்துள்ளார். இப்படம் 1996 திசம்பர் 6 அன்று வெளிய் ஆனது.
Purushan Pondatti(English: Husband Wife) is a 1996 Tamil comedy drama film directed by N. K. Vishwanathan. The film features Pandiarajan and Ranjitha in lead roles. The film, produced by P. K. Yadav, had musical score by Sirpy and was released on 6 December 1996.

வெட்டு ஒண்ணு துண்டு ரெண்டு என்பது 1998 ஆம் ஆண்டய தமிழ் திரைப்படம் ஆகும். சக்தி சிதம்பரம்( சி. தினகரன் என்று படத்தில் க்காட்டப்படுகிறது) இயக்கிய. இப்படத்தில் மன்சூர் அலிகான், பொன்னம்பலம், கீர்த்தனா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஏ. கே. வாசகன் இசையமைத்த இப்படம் மே 1998 இல் வெளிவந்தது.
Vettu Onnu Thundu Rendu(transl. One cut gives two pieces) is a 1998 Tamil-language film directed by Sakthi Chidambaram(credited as C. Dinakaran). The film featured Mansoor Ali Khan, Ponnambalam and Keerthana in the leading roles. The film, which had music composed by A. K. Vasagan, opened in May 1998.

பாட்டொன்று கேட்டேன் என்பது 1991 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் திரில்லர் படம் ஆகும். வி. சி. குகநாதன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் ரகுமான், சித்தாரா ஆகியோர் முதன்மை வேடங்களில் நடிக்க, நிழல்கள் ரவி, ரேகா, ரஞ்சன் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். படத்திற்கான இசையை மரகதமணி மேற்கொண்டார்.
Paattondru Ketten(transl. I have heard a song) is a 1991 Indian Tamil-language thriller film written and directed by V. C. Guhanathan. The film stars Rahman and Sithara, with Nizhalgal Ravi, Rekha and Ranjan in supporting roles. The film's soundtrack was composed by Maragathamani.

ஆயுதம் என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் அதிரடித் திரைப்படம் ஆகும். முருகேஸ் இயக்கிய. இப்படத்தில் பிரசாந்த், சினேகா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். வடிவேலு,சுப்பராஜூ, ராஜேஷ், ஜனகராஜ் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். படத்திற்கு தினா இசையமைத்தார். திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து சராசரி விமர்சனங்கள் உடன் 14 சனவரி 2005 இல் படம் வெளிய் ஆனது.
Aayudham(Weapon) is a 2005 Indian Tamil action film directed by Murugesh. It features Prashanth and Sneha in the lead roles, while Vadivelu, Subbaraju, Rajesh, and Janagaraj play supporting roles. Featuring music composed by Dhina, the film released in 14 January 2005 to average reviews from film critics.[1].

வீரண்ணா என்பது 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். பி. கலாநிதி இயக்கிய இப்படத்தில் நெப்போலியன், அனாமிகா, பிரீத்தி வர்மா, ஷீலா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பி. கலைமணி எழுதிய இந்த படத்திற்கு, சௌந்தரியன் இசை அமைத்தார். படமானது 2005 திசம்பர் 18 அன்று வெளிய் ஆனது.
Veeranna is a 2005 Indian Tamil-language drama film directed by B. Kalanithi. The film features Napoleon, Anamika, Preethi Varma, and Sheela in lead roles. The film, written by P. Kalaimani, had musical score by Soundaryan and was released on 18 December 2005.[1][2][3].

வீரத் தாலாட்டு என்பது 1998 ஆம் ஆண்டய இந்தியதமிழ்- மொழி அதிரடி நாடகத் திரைப்படமாகும், இதை கஸ்தூரி ராஜா எழுதி இயக்கிய் உள்ளார். இப்படத்தில் முரளி, வினிதா,குஷ்பூ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர், ராஜ்கிராண், ராதிகா, லட்சுமி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான இசையை இளையராஜா மேற்கொண்டார். இப்படம் 1998 ஏப்ரலில் வெளியிடப்பட்டது.
Veera Thalattu(English: Brave Lullaby) is a 1998 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Kasthuri Raja. The film features Murali, Vineetha and Kushboo in the lead roles, while Rajkiran, Raadhika and Lakshmi play other supporting roles. The film, which has music by Ilaiyaraaja, released in April 1998.