இசைத் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• music

தமிழ் இசைத் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சிறுவர்கள் இசைத் Winx ஒப்பனை.
CHILDREN'S MUSIC Winx.

இசைத் தென்றல் இந்த முறை புயலாகிவிட்டது!
Skillet has outdone themselves this time!

மென்பொருள் ஒலி, டெம்போ, பாடகர் மற்றும் இசைத் தொகுப்புகள் பிற குறியீடுகளில் சரிசெய்ய முடியும்.
The software is able to adjust the sounding, tempo, vocals and other indices of musical compositions.

இசைத் துறையில் இருக்கும் அனைத்து பணிகளைய் உம் உள்ளீர்கள்.
Not all jobs in the music industry are about performing.

க்ரெச் ஒரு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, விளம்பரங்களை விற்று, ஒப்பந்தங்களை தயாரிப்பதற்காக இசைத் தொழிலில் நுழைந்தார்.
Crouch formed a company, sold advertising, and went out into the music industry to make deals.

இவர் நான்கு இசைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளா." சோல் கால்" என்ற இசைத் தொகுப்பிற்கு கிராமி விருதுக்க் ஆன பரிந்துரையைப் பெற்றார். [1].
She has released four music albums, earning a Grammy nomination for Soul Call.[15].

முதல் 1986 வரை கேரளாவின் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள சுவாதி திருநாள் இசைக் கல்லூரியில் பேராசிரியர் ஆகவ் உம், இசைத் துறையின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
She served as Professor and Head of the Department of Music in the Swathi Thirunal College of Music in Thiruvananthapuram, Kerala from 1957 to 1986.

இசை காதலானது இசைத் துறையில் இருக்கும் அனைத்து வேலைகள் ஒரு முக்கிய பொருள் ஆக உள்ளது- ஆனால் நாம் அனைவரும் வெவ்வேறு வழிகளில் அன்பு காட்ட.
A love of music is a key ingredient in all jobs in the music industry- but we all show our love in different ways.

மைக்கேல் ஜாக்சனுக்கு மூன்றாவது பருவ பாகமான வணக்கம் செலுத்தும் வகையில், வெளியிட்டு" மைக்கேல் மூலம்" அத்தியாயத்தில் மற்றும் இசைத் தங்கள் சொந்த பதிப்பு அமைக்க" வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி.".
In the third season episode salute to Michael Jackson, releasing"by Michael" episode, and set their own version of the musical"West Side Story.".

ஹரிகதை மற்றும் கர்நாடக இசைத் துறைகளில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக இவர் பல பரிசுகளைய் உம் விருதுகளைய் உம் பெற்றுள்ளார். யாருடைய கூற்றுப்படி?
She has received many prizes and awards for her contributions to the Harikatha and Carnatic music fields.[according to whom?]*?

இசைத் துறையில் இவர் செய்த சிறந்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக, இந்திய அரசு 2021 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் 4 வது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான" பத்மசிறீ" விருதை வழங்கியது.
For her outstanding contributions to the field of music, Government of India conferred her with"Padma Shri", India's 4th highest civilian award in 2021.

இராகினி இசையில் கோட்பாடு, பயிற்சி மற்றும் புதுமை குறித்து எழுதுகிறார். பங்களிப்பாளர் மற்றும் ஆசிரியரின் திறனில், இசைத் தொகுப்புகளை உருவாக்குவதில் அவர் ஒத்துழைத்துள்ளார்.
Ragini writes on theory, practice and innovation in music. She has collaborated in the creation of compendium and anthologies, in the capacity of contributor and editor.

வார இறுதியில், இசைத் துறையில் இருக்கும் மிகவும் விரும்பப்பட்ட மற்றும் மதிப்புமிக்க விருதை, Hip hop World Award was held at Eko Hotel and Suite, லாகோஸ்.
Over the weekend, one of the most coveted and prestigious award in the music industry, Hip hop World Award was held at Eko Hotel and Suite, Lagos.

நீங்கள் இசை உங்கள் வேலை வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதிய் ஆக செய்யும் ஆர்வம் கொண்டவர் ஆக நீங்கள் இ இருந்தால், நீங்கள் என்று திறன்கள் பயன்படுத்துவது குறித்து இசைத் துறையில் இருக்கும் சுவாரஸ்யமான வேலைகள் உள்ளன.
If you're interested in making music a part of your working life, there are interesting jobs in the music industry that make use of the skills that you have.

தற்போது திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள சுவாதி திருநாள் இசைக் கல்லூரியில் இசைத் துறையில் விரிவுரையாளர் ஆக பணியாற்றி வருகிறார். இவர் உதவி பேராசிரியர் ஆகப் பதவி உயர்வு பெற்று, அத் ஏ கல்லூரியில் பணிபுரிந்து வருகிறார்.
Currently she is serving as lecturer in music at the Swathi Thirunal College of Music, Thiruvananthapuram. She has been promoted as Asst. Professor and serving the same college.

ஆம் ஆண்டில், கார்க்கில் பல்கலைகழகக் கல்லூரியில் ஐரிஷ் இசையின் விரிவுரையாளரான சீன் நீசன், ஒரு கோடைகால பள்ளியில் இவரை நிகழ்த்த அழைக்கப்பட்டார். இது ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியர்களுக்க் ஆக இசைத் துறை ஏற்பாடு செய்தது. [1].
In 1938 she was invited by Seán Neeson, lecturer in Irish music at University College Cork, to perform at a summer school which the Music Department organised for primary school teachers.[1].

சாதனைகள்: பிலபல பாஇவுட் பாடகி ஆஷா போஸ்லே, உஸ்தாத் அலி அக்பர் கான் ஆகியோருடன் இணைந்து லெகஸி( 1997), பாஸிங் ஆன் த டிரெடிஷன்( 1998) என்ற இரண்டு இசைத் தொகுப்பினை வெளியிட்டார். இது கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
Achievements: He collaborated with Asha Bhosle and Ali Akbar Khan on two Grammy nominated records, Legacy(1997) and Passing on the Tradition(1998), with Asha Bhosle and Ali Akbar Khan respectively.

சந்தூரை ஒரு பிரபலமான இசைக் கருவியாக மாற்றிய பெருமை இவருக்குண்டு. [1] [2] 1956 இல் சாந்தாராமின் ஜனக் ஜனக் பாயல் பாஜே[ 3] என்ற படத்தில் ஒரு காட்சிக்கு பின்னணி இசையமைத்தார். இவர் தனது முதல் தனி இசைத் தொகுப்பை 1960 இல் பதிவு செய்தார்.
Shivkumar is credited with making the santoor a popular classical instrument.[1][9] He composed the background music for one of the scenes in Shantaram's Jhanak Jhanak Payal Baje[10] in 1956. He recorded his first solo album in 1960.[1].

ஜீ அரங்கங்களின் சமீபத்திய கதியர் கல்ஜத் குஸ்லி நாடகம் இசைத் திரைப்படங்களின் புதிய சகாப்தத்தைத் திறந்தது. இந்தப் படம் அத் ஏ பெயரைக் கொண்ட புகழ்பெற்ற நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதன் இசையை ஜிதேந்திர அபிசேகி இசையமைத்து, வசந்த்ராவ் தேஷ்பாண்டே பாடிய் உள்ளார்.
The recent play Katyar Kaljat Ghusli by Zee studios opened up a new era of musical cinemas. This movie was based on the legendary play bearing the same name. Its music was composed by Jitendra Abhisekhi and sung by Vasantrao Deshpande.

ஒரு பாடகரும் இசைக்கலைஞர் உம் ஆன அஞ்சலியை திருமணம் செய்து கொண்டார். அஞ்சலி தும்ரி பற்றிய புத்தகத்தையும் எழுதிய் உள்ளார். இவர்களுக்கு அபிஜித் போங்கர் என்ற ஒரு மகன் இ இருக்கிறார். இவரும் இந்தியப் பாரம்பரிய இசையின் விசைப்பலகைக் கலைஞர் ஆகவ் உம், இணைவு இசையமைப்பாளர் ஆகவ் உம், இசைத் தயாரிப்பாளர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார். [1].
Ajay Pohankar is married to Anjali, a vocalist and musicologist who has also written a book on Thumri. They have a son, Abhijit Pohankar, a keyboard player of Indian classical music and a fusion music composer and producer.[4].

Da சலூன் பப், a கேடேநிய, இல்லை வேடிக்கை மற்றும் தூண்டுதல் வளிமண்டலம், வழங்க ப்படும் இசைத் தெரிவுகளில் நன்றி, நீங்கள் ஒரு பணக்கார மற்றும் சுவையான மெனு கிடைக்கும் ரொட்டி, பிட்சா மற்றும் பல சுவையான சிறப்பு, எப்போதும் சிறந்த பீர்கள் சேர்ந்து, நண்பர்கள் உங்கள் மாலை சரியான.
Da Saloon Pub, a Catania, theNo fun and stimulating atmosphere, thanks to the musical choices offered, you will find a rich and delicious menu Sandwiches, pizzas and many other tasty specialties, always accompanied by excellent beers, perfect for your evenings with friends.

ஆம் ஆண்டில் சென்னை தூர்தர்ஷன், ஆகாஷ்வானியில் சந்தைப்படுத்தல் இயக்குநராக ஓய்வு பெற்ற இவர், 2016 வரை ஆலோசகராக அத் ஏ பதவியில் தொடர்ந்தார். இவரது கணவர், ஜே. எம். ராசுவும், ஒரு பின்னணி பாடகர், இவர், இசைத் தொகுப்புகளைத் தயாரிக்கிறார். இந்த தம்பதியருக்கு ஆலாப் ராசு மற்றும் அனுபமா என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
She post graduated in Master of Arts. She retired as director of marketing in Akashvani, Doordarshan, Chennai in 2011 and continued in the same post as a consultant till 2016. Her husband, J. M. Raju, himself a playback singer, produces music albums.

சுமதி முத்தட்கர்( Sumati Mutatkar)( பிறப்பு: 1916 செப்டம்பர் 10 -இறப்பு: 2007 பிப்ரவரி 28) பாரம்பரிய இந்துஸ்தானி இசையின் ஆக்ரா கரானாவைச் சேர்ந்த இவர், இந்திய பாரம்பரிய இசைப் பாடகரும் மற்றும் இசைக்கலைஞரும் ஆவார். மேலும் இவர், தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இசைத் துறை பேராசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். [1].
Sumati Mutatkar(10 September 1916- 28 February 2007) was an Indian classical music vocalist and musicologist from the Agra gharana of Hindustani classical music, and a Professor of Department of Music in University of Delhi.[1].

ஆம் ஆண்டில் ஏசியாநெட் தொலைக்காட்சியின் ஒரு உண்மை நிகழ்ச்சியில் பாடும் போட்டியான ஐடியா ஸ்டார் சிங்கரில் பங்கேற்ற பிறகு இவர் பிரபலமடைந்தார். அப்போதிருந்து, இவர் பல படங்கள் மற்றும் இசைத் தொகுப்புகளில் பாடி இசையமைத்துள்ளார். ரேடிய் ஓ சுனோ 91.7 என்ற பண்பலையில் சுனோ மெலடிஸ் என்ற இசை நிகழ்ச்சியுடன் பிரபல வானொலித் தொகுப்பாளாராக இருந்துள்ளார்.
She attained popularity after her stint at the reality television singing competition Idea Star Singer on Asianet in 2007. Since then, she has sang and composed in several films and music albums. She has been a celebrity radio jockey on Radio Suno 91.7 with the music show Suno Melodies.

லாலி கில் எழுதிய 'தி டயமண்ட்' என்ற இசைத் தொகுப்பில் இடம் பெற்ற இவரது முதல் பாடல் 'முஸ்கன்'[ 1] உலகளவில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றுத் தந்தது. [2] 2012ஆம் ஆண்டில், ராப்பர் போஹேமியாவ் உடன் 'குலாபி' என்ற ஒரு தொகுப்பை செய்தார்.[ 3]" குலாபி" அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், இவர் முக்கிய பஞ்சாபி இசைத் துறைய் இலிருந்து அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தொடங்கினார்.
Her first song,'Muskan',[11] from the album'The Diamond', written by Lalie Gill was great success worldwide.[12] In 2012, she did an album'Gulabi' with rapper Bohemia.[13] After the launch of"Gulabi" album, she started receiving recognition from the mainstream Punjabi music industry.

ஆம் ஆண்டில், பிரபல இசைக்கலைஞர்கள் ஆன ஹொசைன் அலிசாத் ஏ மற்றும் ஜீவன் காஸ்பாரியன் ஆகியோர் பாரம்பரிய ஈரானிய மற்றும் ஆர்மீனிய பாடல்களின் கூட்டு தொகுப்பை எண்ட்லெஸ் விஷன் என்ற பெயரில் தயாரித்தனர். [1] இது முதலில் தெகுரானின் நியாவரன் அரண்மனையில் பதிவு செய்யப்பட்டது. [2] இது 2007ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பாரம்பரிய உலக இசைத் தொகுப்பிற்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
In 2006, prominent musicians Hossein Alizâdeh and Djivan Gasparyan produced a collaborative album of traditional Iranian and Armenian songs named Endless Vision,[14] originally recorded at the Niavaran Palace of Tehran.[15] It was nominated for a Grammy Award for Best Traditional World Music Album in 2007.

ஆம் ஆண்டில் மெகாஃபோன் இலிருந்து தனது முதல் பதிவை பக்தி இசைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார். இரண்டு பாடல்களுக்க் உம் இசையமைத்தவர் நாச்சிகேதா கோஷ் என்பவர்." ஓலி ஓமன் கோர் நொய்" மற்றும்" டோமே அமே புரோதம் தேகா", இந்த இரண்டு பாடல்கள் உம் அவற்றின் முதல் வெளியீட்டில் ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறியது. மேலும், வங்காளிகளின் மனதில் ஒரு நிரந்தர இடத்தை உருவாக்கியது.
In 1959 she was offered to publish her first record from Megaphone as Puja album. Music for the two songs were composed by Nachiketa Ghosh."Oli omon kore noy" and"Tomay amay prothom dekha", these two songs became legends on their first appearance and created a permanent place in the romantic psyche of Bengalis.[3] In the first disk her name was mentioned as Madhuri Bandyopadhyay.

இடைநிலை தேர்வுகளில்( 12 ஆம் வகுப்பு) தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, ஹேமந்தா ஜாதவ்பூரில் உள்ள வங்காள தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் பொறியியல் படிப்பில் சேர்ந்தார். இவரது தந்தையின் ஆட்சேபனை காரணமக, இசைத் தொழிலைத் தொடர கல்வியை விட்டுவிட்டார். இவர் சிறுது காலம் இலக்கியத்தை முயற்சித்தார். மேலும் தேஷ் என்ற புகழ்பெற்ற பெங்காலி இதழில் ஒரு சிறுகதையை வெளியிட்டார். ஆனால் 1930களின் பிற்பகுதியில் இவர் முழுக்க முழுக்க இசையில் உறுதிய் ஆக இருந்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].
After passing the intermediate examinations(12th grade), Hemanta joined Bengal Technical Institute at Jadavpur to pursue Engineering. However, he quit academics to pursue a career in music, despite objection from his father. He briefly tried literature and published a short story in the prestigious Bengali magazine called Desh, but by the late-1930s he was committed entirely to music.[citation needed].

இவர், மற்ற பாடகர்களின் சாயலைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது நிகழ்ச்சியைப் பதிவு செய்வதைத் தடைசெய்தார். அவரது மூன்று நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தன. சதுர் லால் என்பவரின் தபலாவ் உடன் பாடப்பட்ட பட்டீப், முல்தானி, தர்பாரி கானடா ஆகிய இராகங்களின் பதிவுகள், இசைத் தயாரிப்பாளர் ஜீவன் லால்மட்டூ அவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது. இவரது பாணியை ஆவணப்படுத்த, இசைத் தயாரிப்பாளர் ஜீவன் லால்மட்டூ, அவர் இறப்பதற்கு 2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1947 இல் ஒரு வானொலி ஒலிபரப்பை ரகசியமாக பதிவு செய்தார்.
Ustad Abdul Wahid Khan forbade recordings of his performances to avoid imitation by other singers. Only three of his performances survived, recordings of the ragas Patdip, Multani, and Darbari Kanada, accompanied by Chatur Lal on tabla. They were preserved by music producer Jivan Lal Mattoo, who secretly recorded a radio broadcast in 1947, 2 years before his death, to document Khan's style.

பாக்கித்தானின் கோக் அரங்கத்தில் தை தோன்றுவதற்கு ஸ்கெட்சுகள்& லாகூட்டி நேரடி அமர்வுகள் உதவின.[ 1] 2015ஆம் ஆண்டில், பாக்கித்தானிய இசைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான கோக் அரங்கத்தின் எட்டாம் பருவத்தில் இவர் அறிமுகமானார். அதில் இவர் முறையே கரம் அப்பாஸ் கான் மற்றும் அதிஃப் அஸ்லம் கலைஞர்கள் உடன்" ஆங்காய்லி ஃபாகூக்காய்" மற்றும்" கதி ஓஓ நி" உள்ளிட்ட இரண்டு பாடல்களைப் பாடினார். [2][ 3] கோக் அரங்கத்தில் அதிஃப் உடனான மாய் தோற்றம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பார்வையாளர்களிடமிருந்தும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.
The Sketches& Lahooti Live Sessions helped Mai Dhai to appear in Coke Studio Pakistan.[11] In 2015, she debuted in the eight season of Pakistani music reality television series Coke Studio, where she sang two songs including"Aankhaṛli Phaṛookai" and"Kadi Ao Ni with artists Karam Abbas Khan& Atif Aslam respectively.[12][13] Mai's appearance with Atif on Coke studio was received well by critics and viewers.