இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the indian national congress party

தமிழ் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பத்னாத முகம்மது சையீத்( 10 மே 1941- 10 டிசம்பர் 2005) இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் தலைவர் ஆக இருந்தவர்.
Padanatha Mohammed Sayeed(10 May 1941- 10 December 2005) was a leader of the Indian National Congress party.

லலித் மோகன் காந்தி( அக்டோபர் 2, 1951- டிசம்பர் 6, 2016) ஒரு ஓரிஸ்ஸா மாநிலத்தை சோந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் அரசியல்வாதி ஆவாா்.
Lalit Mohan Gandhi(October 2, 1951- December 6, 2016) was an Indian National Congress politician from Odisha.

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ஹரியானா சட்டமன்ற தொகுதி உறுப்பினர் ஜெய் தீரத் ஆவார். இவர் ராய் விதான் சபா சட்டமன்ற தொகுதியைச் சார்ந்தவர். [1].
Jai Tirath is a member of the Haryana Legislative Assembly from the Indian National Congress representing the Rai Vidhan sabha Constituency in Haryana.[1].

கோபால் மீனா( பிறப்பு 27 டிசம்பர் 1976) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Gopal meena(born 27 December 1976) is an Indian politician. He is a member of the Indian National Congress party.

மற்றும் 1962 தேர்தலில் சங்கரி தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்,. [1] [2].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Sankari constituency in 1957, and 1962 elections.[1][2].

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் ஆந்தோனி கேடானோ ஃபெர்னாண்டஸ் கோவா சட்டமன்றத்தில் சாண்டா க்ரூஸ் தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்… இவர் சாண்டா குரூஸில் உள்ள, செகுண்ட்டோ பைரோவில் வாழ்கிறார்,.
ANTONIO CAETANO FERNANDES of the Indian National Congress party represents Santa Cruz in Goa Legislative Assembly.[1] and lives in Segundo Bairro, Santa Cruz, Goa.

ஆாிப் ஹுயுல் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினா் ஆவாா். இவா் மத்திய பிரதேச மாநில முஸ்லீம் சட்டமன்ற உறுப்பினா் ஆவாா்.[ 3] ஆவாா்.
Arif Aqueel is an Indian politician and a member of the Indian National Congress party. He is the lone Muslim MLA[3] in the state of Madhya Pradesh.

கல்கார்கா மாவட்டத்தில் அப்சல்பூர் நகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கர்நாடகா சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ள மாலிகய்யா வெங்கையா குட்டேர். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].
Malikayya Venkayya Guttedar is a member of the Karnataka Legislative Assembly, representing the town of Afzalpur in the district of Gulbarga. He is a member of the Indian National Congress party.[1].

அகோன் போரா: இவா் ஒரு அஸ்ஸாம் மாநிலத்தை சோ்ந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் அசாம் சட்டப் பேரவைக்கு 2006 மற்றும் 2011 களில் திஸ்பூர் தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.
Akon Bora is an Indian National Congress politician from Assam. He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 2006 and 2011 from Dispur constituency.

ரஹ்மான் ஒரு ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியர் ஆக பணி செய்தவர். [1] இவர் தனது மாணவர் வாழ்க்கையில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் சேர்ந்து அரசியலில் ஈடுபட்டார். இவர் மேற்கு வங்க காங்கிரஸ் மாநில குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Rahman was a primary school teacher.[1] He involved with the politics of Indian National Congress during his student life. He was a member of the West Bengal Pradesh Congress Committee.[1].

நவம்பர் 2012 என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர். மூன்றாம் லோக்சபா மூலம் 1962 முதல் 1967 வரை நீலகிரி மாவட்டத்திற்காக சேவை செய்தவர். இவர் தன்னுடைய தொகுதிய் இலிருந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் பெண் பிரதிநிதி.
November 2012 was an Indian politician and member of the Indian National Congress political party. Devi served in the 3rd Lok Sabha for the Nilgiris from 1962 to 1967, becoming the first woman to represent that particular constituency.

மொகியுதீன் பாவா கர்நாடக மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. கர்நாடக சட்டப்பேரவையில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக மங்களூர் நகரம் வடக்கு தொகுதியில் கலம்கண்டு வெற்றிப்பெற்றவர்.
Mohiuddin Bava is an Indian politician from the state of Karnataka. He represents the Mangalore City North seat as a candidate of the Indian National Congress party in the Karnataka Legislative Assembly.

வஜா பாபுபாய் என்பவா் ஒரு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவாா். இவா் இந்தியாவின் குஜ்ராத் மாநிலத்தின் மங்ரோல் சட்டமன்ற தொகுதிய் இலிருந்து குஜ்ராத்சட்டசபைக்கு தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினா் ஆவாா். இவா் 2014 இடைத்தோ்தலில் சட்டபபைக்கு தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.[ 1] [2][ 3].
Vaja Babubhai is a Member of Legislative Assembly representing the Mangrol assembly constituency in the Gujarat Legislative Assembly, India. He is a member of the Indian National Congress party. He was elected to the Assembly in a by-poll in 2014.[1][2][3].

கரண் சிங் இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலமான பரான் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். சபாரா தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் 2008-2003ல் ராஜஸ்தான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.
Karan Singh is an Indian politician from a town in Baran district in Rajasthan state of Republic of India. He was member of Rajasthan Legislative Assembly during 2008- 2013, elected from Chhabra constituency.[1][2] He is member of Indian National Congress Party.

கோவா, தமன் மற்றும் தையு சட்டமன்றத்திற்கான தேர்தல்களில், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் அனந்த் நர்கின்வா பாபு நாயக்கிற்கு எதிராக, மார்கோவில் ஐக்கிய எதிர்க்கட்சியால் உதய் பெம்ப்ரே ஒரு சுயாதீன வேட்பாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். [1] பெம்ப்ரே நாயக்கை தோற்கடித்து சட்டமன்ற உறுப்பினரானார். [2] கோவா, தமன் மற்றும் தையு அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டம், 1987 ஐ வடிவமைப்பதில் பெம்ப்ரே பெரும் பங்கு வகித்தார்.
In the 1984 elections to the Goa, Daman and Diu Legislative Assembly, Uday Bhembre was pitched as an independent candidate by the united opposition in Margao, against Indian National Congress party's Anant Narcinva Babu Nayak.[11] Bhembre defeated Nayak and became a member of the legislature.[12] Bhembre played a great role in the framing of the Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987.

கிந்தர் லால் ஒரு இந்தியாவின் அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் இந்தியாவின் பாராளுமன்ற கீழ் சபையான மக்களவைக்கு உத்திர பிரதேச மாநில ஹா்தோய் மக்களவை தொகுதிய் இலிருந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக 1962, 1967, 1971 மற்றும் 1984 ஆகிய ஆண்டுகளில் தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினா் ஆவாா். [1] [2][ 3] [4][ 5].
Kinder Lal also spelt as Kindar Lal was an Indian politician. He was elected as member of parliament to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from Hardoi, Uttar Pradesh in 1962, 1967,1971 and 1984 as a member of the Indian National Congress.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].

ரேணுகா பிஷ்னோய், ஹான்சி விதான் சபா தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி பிரதிநிதிய் ஆக ஹரியானா சட்டமன்ற தொகுதி உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.. [1].
Renuka Bishnoi is an Indian National Congress politician and a member of Haryana Legislative Assembly from Hansi(Vidhan Sabha constituency).[1].

ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக, ராஜஸ்தானின் உதய்பூர் இலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, 1990 வரை ராஜஸ்தான் அரசாங்கத்தில் அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார்.[ 1].
In 1985, as a candidate of the Indian National Congress party, she was elected as a Member of the Legislative Assembly from Udaipur, Rajasthan and served as a Minister in the Government of Rajasthan till 1990.[1].

டி கடம்பாவன சுந்தரம் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினரும் ஆவார். அவர் 1962 தேர்தலில் அருப்புக்கோட்டை தொகுதியில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Kadambavana Sundaram was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Aruppukottai constituency in 1962 election.[1].

கே. செல்லையா ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவாா். இவா் 1952 தேர்தலில் குளச்சல் தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி வேட்பாளர் ஆக திருவாங்கூர்-கொச்சி சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
AK Chellaiya was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Travancore-Cochin assembly as an Indian National Congress candidate from Colachel constituency in 1952 election.[1].

ராமசாபுவின் தந்தை எஸ். சுடலிமுத்து நாடார் நெல்லாய் மாவட்டத்தில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியில் தீவிரம் ஆக செயல்பட்டார். ராமசுப்புவின் அரசியல் வாழ்க்கை 1972 ல் மாவட்ட மாணவர் காங்கிரஸ் செயலாளர் ஆக தொடங்கப்பட்டது. வங்கியில் பணியாற்றிய ஏழு ஆண்டுகள் கழித்து பின்னா் காங்கிரஸ் கட்சியின் முழுநேர அரசியல்வாதி ஆனார்.
Ramasubbu's father S. Sudalaimuthu Nadar was active for the Indian National Congress party in Nellai District. Ramasubbu's political career started as the District Student Congress Secretary in 1972. After seven years working in a bank he became a full-time politician for the Congress party..

கோல்கொண்டா ராஜ் குமார்( பிறந்த 18 ஜூன் 1953) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். மற்றும் இந்தியாவின் தெலுங்கானா மாநிலத்தின் ஹைதராபாத் நகரத்தின் ஹைதராபாத் மாநகர மாநகராட்சியின் துணை மேயர் ஆக இருந்தாா். [1] மேலும் இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியை சோ்ந்தவா் ஆவாா். [2].
Golconda Raj Kumar(born 18 June 1953) is an Indian politician and the present Deputy Mayor of Greater Hyderabad Municipal Corporation in Hyderabad, Telangana, India.[1] He belongs to Indian National Congress.[2].

முதல் 1996 வரை பி. வி. நரசிம்மராவ் பிரதம மந்திரியாக இருந்த காலத்தில் இந்திய அரசாங்கத்தில் மத்திய அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார். அவர் தொலைத்தொடர்பு துணை அமைச்சர் ஆகவ் உம், மின் மற்றும் நீர்வளத்துறை அமைச்சர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். அவர் இந்திய காவல் துறை சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றத் இலிருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியில் உறுப்பினர் ஆக இருந்து வருகிறார்.
He served as a Union Minister in the government of India during the prime ministership of P.V. Narasimha Rao, from 1991 to 1996. He served as the Deputy Minister for Telecommunications and Minister of State for Power and Water Resources. He has been a member of the Indian National Congress party since his retirement from the Indian Police Service.

ஆம் ஆண்டு சட்டமன்றத் தேர்தலில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி வேட்பாளர் ஆக பார்மர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ராஜஸ்தானின் பேது தொகுதியில் வெற்றி பெற்று ராஜஸ்தான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இராஜஸ்தானில் உள்ள பார்மர்-ஜெய்சால்மர் தொகுதியில் இருந்து 2009 ஆம் ஆண்டில் நடந்த மக்களவைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.
He is a Member of the Rajasthan Legislative Assembly from Baytu constituency Barmer district in Rajasthan as an Indian National Congress party candidate which he won in the 2018 legislative assembly elections. He had won Lok Sabha elections in 2009 from the Barmer-Jaisalmer constituency in Rajasthan.[1] But in 2014 elections, he came third in Barmer constituency.

ஜாவித் அலி இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி வேட்பாளர் சதாபாத் தாெகுதியில் நிறுத்தப்பட்டு உத்திர பிரதேச சட்டசபைக்கு 1980 இல் தாெ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.[ 3] [4] மேலும் அமைச்சர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.[ 5][ 6] 1999 இல், நடந்த தேர்தலில் காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக இருந்து ஜல்சாா் நிறுத்தப்பட்டாா். ஆனால் வெற்றி பெறவ் இல்லை.[ 7].
Javed Ali was elected as an Indian National Congress party candidate from Sadabad to Uttar Pradesh Legislative Assembly in 1980,[3][4] during which time he also served as Minister.[5][6] In 1999, he contested election as Congress candidate from Jalesar but did not win.[7].

ஜூன் 2013 இல், ராவத் பாரதிய ஜனதா கட்சியில் சேர்ந்தார். [1] 16 மார்ச் 2014 அன்று, பராபங்கி தொகுதியில் இருந்து வரவ் இருக்கும் பொதுத் தேர்தலில் ராவத் போட்டியிடுவார் என்று கட்சி அறிவித்தது. [2] இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்த தனக்கு அடுத்த போட்டியாளரான பி. எல். புனியாவை தோராயமாக 211, 000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்ததன் பின்னர் மே மாதம் அவர் மக்களவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
In June 2013, Rawat joined the Bharatiya Janata Party.[3] On 16 March 2014, the party announced that Rawat would contest the upcoming general election from Barabanki constituency.[5] She was elected to the Lok Sabha in May after defeating her nearest rival PL Punia of the Indian National Congress party by a margin of approximately 211,000 votes.

இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியை சாா்ந்தவா்.
He is from the Indian National Congress.

இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியை சார்ந்தவர் ஆவார்.
He is from the Indian National Congress.

இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். [4].
He is from the Indian National Congress.[4].

ஷபி பரம்பில் கேரள 13ம் சட்டப்ரபேரவையின் பாலக்காடு தொகுதியின் உறுப்பினர். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். [1].
Shafi Parambil is the member of 13th Kerala Legislative Assembly. He is a member of Indian National Congress and represents Palakkad constituency.[1].