இந்த வசனம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this verse
• this story
• this news

தமிழ் இந்த வசனம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த வசனம் கடவுள்.
This story is God sent.

நான் இந்த வசனம் நேசிக்கிறேன்.
I love receiving these messages.

இந்த வசனம் எங்களை இழிவுபடுத்துகிறது.
This story kills us.

ஆனால் இந்த வசனம் ஒரே ஒரு இடத்தில் மட்டுமே உள்ளது.
This story is not just about one place.

இந்த வசனம் தான் படத்தின் idea.
This graph gives the idea.

உண்மையில் அல்லாஹ்வின் இந்த வசனம் மிக அச்சுறுத்தலானது.
But verily this is a Message for the Allah. fearing.

இந்த வசனம் எங்களை இழிவுபடுத்துகிறது.
This news devastated us.

நான் இந்த பிரசங்கம் வேலை போது நான் இந்த வசனம் உள்ள காண்பிக்க.
While I was working on this sermon I really zoomed in on this verse.

இந்த வசனம் எங்களை இழிவுபடுத்துகிறது.
This message is killing us.

அது acutally சூரா அல்-Nissa குர்ஆனில் ஒரு aayah உள்ளது, இந்த வசனம் உள்ளது.
It is acutally an aayah in the Quran in surah Al-Nissa, this is the verse.

இந்த வசனம் அனைவரையும் கட்டிபோட்டது.
This news has touched everyone.

நான் மக்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்[ கிரிஸ்துவர் முன்னணியில் உள்ளன, பலருடன்] அது அனைத்து சாசனம் போன்ற இந்த வசனம் வெளியே எறிந்து.
I'm so tired of people[Christians are at the forefront, along with many others] throwing this verse out like it trumps all.

இந்த வசனம் எனக்கு நன்றாகப் பிடித்தது.
Reading this made me grateful.

கடந்த காலத்தில், இந்த வசனம் சில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் mistakeningly வார்த்தை பயன்படுத்தி“ துடிப்பு” வார்த்தை பிரதிநிதித்துவம்“ Dharb” அரபு மொழியில்.
In the past, some translators of this verse have mistakeningly used the word“beat” to represent the word“dhaaraba” in Arabic.

இந்த வசனம் தான் படத்தின் idea.
This suitcase represents this idea.

இந்த விவிலிய உண்மை, நான் ஒரு நீண்ட நேரம் என் இதயத்தில் புரிந்து ஆனால் முன்பு இருந்ததை நான் இந்த வசனம் வாசிக்கும் போது நான் சமீபத்தில் பார்த்தேன் என தெளிவாக அது பார்த்தத் இல்லை.
This biblical truth, I understood in my heart a long time but I had not previously seen it as clearly as I recently saw when I read this verse.

எனவே இந்த வசனம் நமது காலத்தையும் உள்ளடக்கியது ஆகும்.
This verse is revealed about our Qaem.

சுவிசேஷத்தை நான் பிரசங்கித்து நான் திருத்தம் எதிராக ஒரு கவசம் போல் இந்த வசனம் பயன்படுத்த அல்லாத விசுவாசிகள் மற்றும் கிரிஸ்துவர் வலது வாழ்க்கை இல்லை யார் நினைவில் கவலை விட நான் அதிக முறை கவனித்தனர்.
I preach the gospel and I have noticed more times than I care to remember that non-believers and Christians who are not living right use this verse as a shield against correction.

அவர் இந்த வசனம் வலது இங்கே நமக்கு சொல்கிறது.
Well he's telling us right here in this passage.

எல்லா இஸ்லாமியர்கள் உம் நரகத்தில் நுழைவார்கள் என்று இந்த வசனம் தெளிவாக கூறுகிறது( இறைவனின் முடிவான தீர்மானமாகும்). அதன் பிறகு அவர்களில் சிலர் நரகத்த் இலிருந்து தப்புவிக்கப்படுவார்கள், மற்றவர்கள் நிரந்தரமாக நரகத்தில் விட்டுவிடப்படுவார்கள்.
This verse tells clearly that all Muslims[everybody] will go to Hell,(inevitable, decreed, determined) and only some of them will eventually be rescued from Hell, while others will be left there forever.

இந்த வசனம் நமக்கு எப்போதும் ஞாபகக் குறியாய் இருக்க வேண்டும்.
We need to be aware of this message always.

நான் இந்த வசனம் என் சொந்த கொள்ள வேண்டும் ஆனால் நான் நீங்கள் பொருள் சரியாக என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
I have my own take on this verse but I want to know exactly what you meant.

இந்த வசனம் மேற்கோள்காட்டி மீது, இபின் அல்-Qayyim குறிப்பிட்டார்:.
On citing this verse, Ibn al-Qayyim noted:.

இந்த வசனம் நமக்கு ஒரு மிக பெரிய உண்மையைய் உம் தத்துவத்தையும் போதிக்கிறது.
This verse speaks to us an immensely core and powerful truth.

இந்த வசனம் சில நேரங்களில் தவறாக, ஆனால் அது புனித நூல்களை அனைத்து மிக அழகான வாக்குறுதிகளில் ஒன்று தான்.
This verse is sometimes abused, but it's one of the most beautiful promises in all of Scripture.

அது இந்த வசனம், எந்த முக்காடு அணிந்து அடிப்படைய் ஆக இருக்கிறது குர்ஆனின் 24 அத்தியாயத்தின் எண் 31 ஆகும்.
It is this verse, number 31 of the Quran's 24th chapter, which is the basis for the wearing of the veil.

இந்த வசனம் முதல் கடவுள் நமது உறவை பார்த்து எங்கள் பெற்றோர்களுடனான எங்கள் உறவு அளவிடுவதற்கு எங்களுக்கு அனுமதிக்கிறது.
This verse allows us to gauge our relationship with our parents by first looking at our relationship with God.

இந்த வசனம் அல்லாஹ்வால் அவரது அடியார்க்கு( இஸ்லாமியர்கள்) கொடுக்கப்பட்ட் இருந்தால், அவர்கள் அல்லாஹ்வை நம்பும்படிக்கு மறுபடியும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கப்படுவதின் அவசியம் என்ன?
If this verse is directed by Allah to his followers(the Muslims) then what is the purpose of Allah still asking them to believe in him?

இந்த வசனம் தொடர்பாக குறிப்பிட முக்கியமானது என்று முதல் விஷயம் அது இந்த முடிவு கால கடிதத்தின் இணைப்பு குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது கற்பித்தல் வெளிப்படுத்துகிறது உள்ளது என்று" லார்ட்ஸ் நாள்.".
The first thing that is important to mention in connection with this verse is that it is mentioned in connection of these eschatological letter discloses the teaching of"the Lord's day.".

பல இந்த வசனம் குர்ஆன் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது சங்கடமான நிலையில் உணரல் ஆம், ஆனால் ஸுப்ஹானல்லாஹ், இது நிகழ்ச்சிகள் எங்கள் தீன் உண்மையில் ஏயே முழுமையடைந்த பின்னர், அல்லாஹ் நம் வாழ்வில் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் அவரது புத்தக மூலம் எங்களுக்கு வழிநடத்துதல் கொடுப்பத் இல்லை என்று மற்றொரு அழகான உதாரணம் ஆகும், and for this we should be thankful alhamdulillah.
Many may feel embarrassed that this verse is mentioned in the Qur'an, but subhanAllah, this is just another beautiful example which shows that our deen is truly complete and that Allah have given us guidance through His Book for every aspect of our lives, and for this we should be thankful alhamdulillah.