தமிழ் இவ்வாறாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
இவ்வாறாக உம் இறைவனின்.
அவர் இவ்வாறாக யோசித்தார்,“ மன்னனுக்காகத்தானே மக்கள்.
இவ்வாறாக முடிந்தது முதல் நாள்.
So ended the First Day.லூமிஸ் இவ்வாறாக முதலில் எதிர்காலத்தில் ஒரு அமெரிக்க நிறுவனம் ஒரு Securitas நிறுவனமாக மாறியது.
Loomis is thus originally an American company in the future became a Securitas company.இவ்வாறாக பல" ifs and buts" நினைப்புகள்.
So many"ifs and buts".இவ்வாறாக பல" ifs and buts" நினைப்புகள்.
So many‘ifs' and‘buts' here.இவ்வாறாக, அவர் மனிதனை வெளியே துரத்திவிட்டார்.
And He drove the man out.இவ்வாறாக தான் நீங்கள் அதை ஆரம்பிக்க வேண்டும்.
இவ்வாறாக, அவர் மனிதனை வெளியே துரத்திவிட்டார்.
And He drove out the human.இவ்வாறாக உம் இறைவனின் வாக்குறுதி இஸ்ராயீலின்.
O Israel the Lord your God.இவ்வாறாக அவர் மனிதனை வெளியே துரத்திவிட்டார்- தொ.நூ 3 :24.
இவ்வாறாக அவர் தனது மக்களை பாவத்திலிருந்தும் மரணத்திலிருந்தும் விடுவித்தார்.
And He ransomed His people, captive to sin and death.இவ்வாறாக 4 இடங்களில் அவர் நிப்பாட்ட அனைத்து குகைகளைய் உம் பார்க்க முடிந்தது.
This was so that he could see movement in all four legs.இவ்வாறாக ஒரு நாள் கண்ணாடி முன் அமர்ந்த் இருந்த ஷெஹர்ஜாத்தின் குரலை நாங்கள் கேட்டோம்.
So we had to ask a judge for an adjournment the day before.இவ்வாறாக தான் நீங்கள் ஒரு PC- யைப் பயன்படுத்தி க்ரூப் வொர்க்கை முழுவதுமாக மாற்ற முடியும்.
Here's how you can completely change group work using a PC.இவ்வாறாக அவர் தனது மக்களை பாவத்திலிருந்தும் மரணத்திலிருந்தும் விடுவித்தார்.
But he brought destruction on his froward people, and was himself destroyed.இவ்வாறாக அவர் தனது மக்களை பாவத்திலிருந்தும் மரணத்திலிருந்தும் விடுவித்தார்.
But he brought destruction upon his presumptuous people and was himself destroyed.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
And they desired a war against him, but We brought them low.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
So they sought to outwit him, but We made them the lowermost.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
So they contrived a plot against him, but We made them abject.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
So they plotted a plot against him, but We made them the lowest.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.( இவ்வாறாக) அவர்கள் அவருக்குச் சதி செய்ய நாடினார்கள்; ஆனால், நாம் அவர்களையே இழிவுபடுத்தி விட்டோம்.
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.இவ்வாறாக, அவர்கள் கடவுள்-க்க் ஆக சண்டை யிடுவார்கள், கொல்வதற்கு விரும்புவார்கள், மேலும் கொல்லப்படுவார்கள்.
இவ்வாறாக, கொலைக்குப் பழி தீர்ப்பதில் வரம்புகளை அவர் மீற வேண்டாம், அவர் உதவி செய்யப்பட்டவர் ஆக இருப்பார்.
Thus, he shall not exceed the limits in avenging the murder, he will be helped.இவ்வாறாக இயேசு, பிறந்த முதல் நாளே, தன்னை ஏழை மக்களில் ஒருவர் என்று வெளிப்படுத்தினார்.
This all began when Jesus took upon Himself the full obligation of mankind- the day He was circumcised.இவ்வாறாக ஜோஸஃபை நாம் பூமியில் நிலைநிறுத்தினோம், மேலும் கனவுகளின் விளக்கத்தை நாம் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தோம்.
So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams.இவ்வாறாக, நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும் என்று அனைத்து பாகுபாடுகளை எப்படியோ வெளியே இரத்து செய்யப்படும் என்று ஆச்சரியம் இருக்கிறது.
Thus, it seems surprising that all the possible biases that you could imagine would somehow cancel out.( இவ்வாறாக) அவன் தன் சமூகத்தாரை( அவர்களுடைய அறிவை) இலேசாக மதித்தான்; அவனுக்கு அவர்கள் உம் கீழ்ப்படிந்து விட்டார்கள். நிச்சயமாக அவர்கள் வரம்பை மீறிய சமூகத்தார் ஆகவ் உம் ஆகி விட்டார்கள்.
Thus he fooled his people, and they obeyed him. They were wicked people.( இவ்வாறாக) அவன் தன் சமூகத்தாரை( அவர்களுடைய அறிவை) இலேசாக மதித்தான்; அவனுக்கு அவர்கள் உம் கீழ்ப்படிந்து விட்டார்கள். நிச்சயமாக அவர்கள் வரம்பை மீறிய சமூகத்தார் ஆகவ் உம் ஆகி விட்டார்கள்.
So he made his people unsteady, and they obeyed him; surely they were an ungodly people.
