இவ்வாறு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• thus
• so
• this
• and
• then
• say
• is
• may
• says

தமிழ் இவ்வாறு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இவ்வாறு டாக்டர் அலீம் கூறினார்.
That is precisely what Dr. Li said.

தூண்டி விடுவேன். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
I would drown, is what she said.

நீங்கள் இவ்வாறு செபியுங்கள் என்றார் இயேசு.
THIS is why you listen to Jesus.

தயார் செய்வது நல்லது. இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
Go do a good job, is what he said.

இவ்வாறு தோன்றியமையே நாம் இன்று கூறும்‘ மூடநம்பிக்கைகள்'.
And today, we say,“I care.”.

அதை ஏற்க முடியாது. இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
Can't do without it, that's what he said.

சத்தியமாக, உறுதியாகச் சொல்கிறேன். இவ்வாறு அவர் கூறினார்.
I swear, that's what he said.

அவரொரு நல்ல மனிதர்… இவ்வாறு நான் ஏன் கூறக்கூடாது?”.
It makes him a good agent.… And why I would not be.”.

இயேசு இவ்வாறு சொன்னபிறகு மக்கள் அவரைப் பிடிக்க முயன்றார்கள்.
When Jesus said this, the people tried to grab him.

ஆனால் மறுமை விஷயத்திலோ அவர் இவ்வாறு தேர்வு செய்வத் இல்லை.
But according to Scripture, He has not chosen to do this.

இப்ராஹீம் இவ்வாறு பிரார்த்தனை புரிந்ததை நினைவுகூருங்கள்:“ என் இறைவனே!
And(remember) when Abraham prayed:"My Lord!

இவ்வாறு ஆலமுல் அர்வாஹ் முதல் இறுதி இடம் சுவனம் அல்லது நரகம்.
God decided who endured this first limbo, or part of hell.

இப்றாஹீம் இவ்வாறு பிரார்த்தனை புரிந்ததை நினைவு கூறுங்கள், 'என் இறைவனே!
To the prayer then of Ibrahim who said:“And, O Lord!

( இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?
Is not that[Creator] Able to give life to the dead?

மார்த்தாள் இவ்வாறு சொன்ன பிறகு அவள் தன் சகோதரி மரியாளிடம் திரும்பிச் சென்றாள்.
After Martha said this, she went back to her sister Mary.

இவ்வாறு அவர்கள் விளக்கம் கூறுவது குழப்பத்தை விளைவிக்க நாடி அல்ல.
And what they say they want may not be reflected in what they suggest.

அல்குர்ஆன் இவ்வாறு," பொறுமை காட்ட யார் அந்த, உறுதியான மற்றும் சுய கட்டுப்பாடு;
The Qur'an says,“Those who show patience, firmness and self-control;

இவ்வாறு, இயேசுவின் உயிர்ப்பு இந்த உலகில் கொண்டு வந்த மாற்றங்கள் ஏராளம்.
And that the resurrection of Jesus has changed life in this world.

அவர்கள் புறக்கணித்தால்- திடம் ஆக அல்லாஹ்( இவ்வாறு) குழப்பம் செய்வோரை நன்கறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.
But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters.

ஆனால் இவ்வாறு எவரும் சொல்வத் இல்லை:“ எங்கே என்னைப் படைத்த கடவுள்?
It's a denying not to speak of the God who created me?

அவர்கள் புறக்கணித்தால்- திடம் ஆக அல்லாஹ்( இவ்வாறு) குழப்பம் செய்வோரை நன்கறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.
But if they turn back, then surely Allah knows the mischief-makers.

( இவ்வாறு) நம்முடைய பெரிய அத்தாட்சிகள் இலிருந்து( சிலவற்றை) உமக்குக் காண்பிக்கிறோம்.
In order that We may show thee(two) of our Greater Signs.

ஹோஸ்ட்கேட்டர் வரம்ப் அற்ற ஹோஸ்டிங்கை வழங்கத் தொடங்கியபோது ஹோஸ்ட்கேட்டர் நிறுவனர் ப்ரெண்ட் ஆக்ஸ்லி இவ்வாறு கூறினார்.
Brent Oxley, Hostgator founder, said this when Hostgator started offering unlimited hosting.

இவ்வாறு, நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் அந்நேரத்தில் நான் உங்களுக்குக் கட்டளையாகக் கூறினேன்.
And I commanded you all things that you were to do.

இவ்வாறு இயேசு சொல்லிக்கொண்டிருந்தபோது ஏராளமான மக்கள் அவர் இடம் விசுவாசம் வைத்தனர்.
After Jesus said this, many of the people put their faith in him.

இவ்வாறு, நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் அந்நேரத்தில் நான் உங்களுக்குக் கட்டளையாகக் கூறினேன்.
And I commanded you at that time all the things which ye should do.

இவ்வாறு, நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் அந்நேரத்தில் நான் உங்களுக்குக் கட்டளையாகக் கூறினேன்.
And I will command you in that time all the words which ye shall do.

இவ்வாறு, நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் அந்நேரத்தில் நான் உங்களுக்குக் கட்டளையாகக் கூறினேன்.
And I charged upon you at that time all the commands which you shall perform.