உரியது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• peace be
• belongs
• and

தமிழ் உரியது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தாமரை, சூரியனுக்கு உரியது.
Woman, belongs to the Sun.

அல்லாஹ்வுக்கு உரியது அல்ல, மனிதர்களுக்கு உரியதுதான்.
God is not for men;

அந்நாளில் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
That day with God.

நோன்பு எனக்கு உரியது; அதற்கு நானே கூலி கொடுப்பேன்!
It is for Me and I shall reward for it!

அவை எப்பொழுதும் உங்களுக்கு உரியது.
They respect you somehow.

நிச்சயமாக, நோன்பு எனக்கு உரியது; அதற்கு நானே கூலி கொடுப்பேன்!'.
For fasting is for Me and I am the reward of it.

இந்தப் பெருமை அவனுக்கே உரியது.
And he owns this about himself.

பின்னர்" இந்தப் பூமி அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் உரியது.
Notice that“the Earth belongs to Allah and His Apostle”.

வெயில் என்பது முற்றத்திற்கு உரியது அல்ல; அது சூரியனுக்கு உரியது.
It belongs to light; it belongs to the sun.

அந்த கருணை அவனுக்கு மட்டுமே உரியது.
That belongs to Him alone.

இங்கே ஆயிரம் பொய் சொல்லும் உரிமை முழுக்க முழுக்க அரசியல் கட்சிகளுக்கு மட்டுமே உரியது.
To lie here and just be over-taken by the earth.

அந்த கருணை அவனுக்கு மட்டுமே உரியது.
That claim belongs only to Him.

நீங்கள் நம்ப மறுத்துவிட்டால், பின்னர் வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள ஒவ்வொன்ற் உம் கடவுள்-க்கு உரியது.
If you disbelieve, then to God belongs everything in the heavens and the earth.

இரண்டாம் எண் சந்திரனுக்கு உரியது.
The two are deported- to the Moon.

வானங்களில் உம் பூமியில் உம் பெருமை அவனுக்கே உரியது- அவன்( யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; ஞானமுடையவன்.
All greatness belongs to Him in the heavens and Earth; He is the Almighty, the All-Wise.

அந்நாளில் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
That day was a gift from God.

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
Say(O Muhammad PBUH):“Praise and thanks be to Allah, and peace be on His slaves whom He has chosen(for His Message)….”!

சமஸ்கிருதம் நம் அனைவருக்கும் உரியது.
The Psalm belongs to all of us.

நீர் கூறுவீராக்" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது இன்னும் அவன் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட அவனுடைய அடியார்கள் மீது ஸல் ஆம் உண்டாவத் ஆக!
SAY:"All praise is due to God, and peace be upon those servants of His whom He chose[to be His message-bearers]!"!

அந்நாளில் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
The day is supposedly sacred unto God.

நிச்சயமாக கண்ணியமெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
But indeed, honor belongs to Allah entirely.

இந்த மண்ணும், மக்கள் உம் கடவுளுக்கு உரியது.
All these things and persons belong to God.

பூமி அல்லாஹ்வுக்க் உம் அவனுடைய தூதருக்கும் உரியது.
The earth belongs to Allah and His Messenger.

உங்கள் அனைவருக்கும் தூதர் பூமியின் உரியது.
The Messenger to you all of Allah.

அதனால் அவரது கற்ப்பனை ஒவியம் கேள்விக்கு உரியது….
So maybe one can question his judgement….

கொம்பு ஊதப்படும் அந்த நாளில், அனைத்து ஆட்சி அதிகாரங்கள் உம் அவருக்கு உரியது.
All sovereignty belongs to Him the day the horn is blown.