கர்நாடகம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• karnataka

தமிழ் கர்நாடகம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஐக்கிய கர்நாடகம்.
Unification of Karnataka.

கர்நாடகம் 4 மாநிலங்களுமே.
Black the bent four.

தரம் 5- மைசூரு, கர்நாடகம்.
Rank 5- Mysuru, Karnataka.

கர்நாடகம் வர்ஷாதேர் என்ற பெயரில் அதிக மேலோட்டமான மேக விதைப்பு திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது.
Karnataka has launched the much-touted cloud seeding project named Varshadhare.

மைசூர் மாநிலத்தின் சார்பாகக் கிருஷ்ணா ராஜா வதியார் IV, மற்றும் டாடா ஆகியோரால் இந்த நிறுவனத்திற்கான நிலம் மற்றும் பிற வசதிகள் நன்கொடைய் ஆக வழங்கப்பட்டன. கர்நாடகம் 371 acres 1.50 நிலத்தினை நன்கொடைய் ஆக அளித்தது.
The land and other facilities for the institution were donated on behalf of the state of Mysore by Krishna Raja Wadiyar IV, and Tata himself. The Karnataka donated about 371 acres(1.50 km2)[14] of land.

கர்நாடகம், இந்தியாவில் ஈரமான மற்றும் உலர் பொருட்களை அரைக்கும், உடைக்கும்படியான ஒரல் கல்லு, பீசோ கல்லு, துண்ட கல்லு, குட்னி என பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Household stone implements in Karnataka, India used for wet grinding, dry grinding and pounding are oralu kallu, beeso kallu, dundagallu and kutni.

ஜான் ாிச்சா்ட் லோபோ ஜான் ாிச்சா்ட் லோபோ பின்வந்தவர் பதவி தொகுதி மங்களுா் நகரம் தெற்கு தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 26 மார்ச்சு 1953( 1953-03-26)( அகவை 64) கோலம்பே கிராமம், மங்களூர் தாலு, கர்நாடகம் அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்.
John Richard Lobo Constituency Mangalore city South Personal details Born(1953-03-26) 26 March 1953 Kolambe Village, Mangalore taluk, Karnataka Political party Indian National Congress.

போகே( Pohay) என்பது இந்திய மாநிலங்கள் ஆன மகாராட்டிரம், ஒடிசா, மேற்கு வங்கம், மத்தியப் பிரதேசம், தெலங்கானா, கர்நாடகம், குசராத்து, கோவா மற்றும் ராஜஸ்தான் ஆகிய மாநிலங்களில் தயாரிக்க ப்படும் இந்தியக் காலை உணவு மற்றும் சிற்றுண்டி ஆகும். [1].
Poha is an Indian breakfast and snack prepared in the cuisines of Indian states of Maharashtra, Odisha, West Bengal, Madhya Pradesh, Telangana, Karnataka, Gujarat, Goa and Rajasthan.[1].

மேல் கிருஷ்ணா திட்டம் கிருஷ்ணா நீர் தீர்ப்பாயம் தீர்ப்பாயிற்று இந்தியாவில் அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களின் பட்டியல் குடலசங்கமா ஐஹோல் பட்டதாகல் மஹாகுடா பாதாமி பனசங்கிரி வட கர்நாடகம் பிஜப்பூர் வட கர்நாடகாவில் சுற்றுலா.
Upper Krishna Project Krishna Water Disputes Tribunal List of dams and reservoirs in India Kudalasangama Aihole Pattadakal Mahakuta Badami Banashankari North Karnataka Bijapur Tourism in North Karnataka.

இல் மைசூர் மாநிலம் என்ற பெயர் கர்நாடகம் என மாற்றப்பட்டது. இவ்வாறு மைசூர் மாநிலம் 1956 நவம்பர் 1 அன்று உருவானது. ஒவ்வோராண்டும் நவம்பர் ஒன்றாம் தேதியை கன்னட ராஜ்யோத்சவா என்ற பெயரில் கன்னட மாநிலம் அமைந்த நாளை கர்நாடகத்தில் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது.
Mysore state was renamed Karnataka in 1973. The state of Mysore was formed on November 1, 1956 and since then November 1 of every year is celebrated as Kannada Rajyotsava/ Karnataka Rajyotsava.

கர்நாடகம் மௌரியப்பேரரசின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது, முதல் மௌரிய பேரரசர் சந்திரகுப்த மௌரியர் கி. மு. 298 காலகட்டத்தில் தன் இறுதிக்காலத்தில் ஒரு சமணத்துறவியாக இருந்து இறந்த இடம் கர்நாடகத்தின் ஹாசன் மாவட்டத்தின் சரவணபெலகுளா ஆகும்.[ 18].
Karnataka was the part of the Maurya Empire, the first Mauryan Emperor Chandragupta Maurya died in Shravanbelgola in Hassan District around 298 BCE where he spent last days of his life as Jain ascetic.[18].

திகலா அல்லது திகலர் என்பவர்கள் இந்தியாவின் கர்நாடகம் மற்றும் தமிழ்நாட்டில், குறிப்பாக பெங்களூரு நகரம் மற்றும் தெற்கு கர்நாடகத்தில் காணப்படும் ஒரு சமூகக் குழுவினராவர். இந்த சாதியினரின் பாரம்பரிய வாழ்வாதாரமாகபூ, காய்கறி தோட்டங்கள் உள்ளன. [1].
The Thigala or Tigalar are a social group found in Karnataka and Tamil Nadu of India particularly the city of Bengaluru and in Southern Karnataka; the caste is traditionally occupied with livelihood on gardeners of flowers and vegetables.[1].

இந்தியாவின் இயற்கைக்க் ஆன உலகளாவிய நிதியத்தின், இந்திய வனவிலங்கு கல்வி நிறுவனம், மற்றும் இந்திய மாநிலங்கள் ஆன கர்நாடகம், மேற்கு வங்கம், உத்தரகண்ட் போன்ற மாநிலங்களில் யானை மனிதர் மோதல்களைக் குறைக்கும் சர்வதேச சர்வதேச ஜுசமெனார்பீட்டின் பல்லுயிர் திட்டங்கள் போன்றவற்றிற்கான ஆலோசகராக இருந்துள்ளார். [1] [2].
He was also an advisor to the World Wide Fund for Nature in India, Wildlife Institute of India, and also the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit's biodiversity programs to mitigate elephant conflicts in the Indian states of Karnataka, West Bengal, and Uttarakhand.[1][8].

தென்னிந்திய உணவு( South Indian cuisine) என்பது ஆந்திரப் பிரதேசம், கர்நாடகம், கேரளா, தமிழ்நாடு மற்றும் தெலுங்கானா ஆகிய ஐந்து இந்திய மாநிலங்களின் உணவு வகைகள், மேலும் லட்சத்தீவுகள், பாண்டிச்சேரி, மற்றும் அந்தமான் நிகோபார் தீவுகளின் யூனியன் பிரதேசங்கள் உம் உணவு வகைகள் உம் அடங்கும்.
South Indian cuisine includes the cuisines of the five southern states of India- Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Telangana- and the union territories of Lakshadweep, Pondicherry, and the Andaman and Nicobar Islands.

மே- கர்நாடகம் மற்றும் தமிழ்நாடு மாநிலங்கள் மின்சாரம் மற்றும் நீர்ப்பாசனம் ஆகிய இரண்டிற்க் உம் தீட்டப்பட்டவுள்ள இரண்டு திட்டங்களுக்கு உடன்படுகின்றன, ஒன்று கர்நாடகாவின் மெகேடாட்டு மற்றும் மற்றொன்று தமிழ்நாட்டின் ஒகனேக்கலில். [1] 26 பிப்ரவரி 2008- தமிழக முதல்வர் எம். கருணாநிதி இந்த திட்டத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டினார்.
May 1997- States of Karnataka and Tamil Nadu agree on two projects to be set for both power and irrigation, with one in Mekedatu in Karnataka and other in Hogenakkal in Tamil Nadu.[3] 26 February 2008- Chief Minister of Tamil Nadu, M. Karunanidhi laid the foundation stone for the project.

ஈசுவரன் கோயில்[ 1] அல்லது கமலீசுவரன் கோயில் அல்லுது காலீசுவரன் கோயில் என்று அழைக்க ப்படும் இக்கோயில் சலசங்வி கிராமத்தில் பிதார் மாவட்டம், கர்நாடகம், இந்தியாவில் அமைந்த் உள்ளது. கல்வெட்டு சாளுக்கிய வம்சத்தின் புகழ்பெற்ற சக்கரவர்த்தி ஆறாம் விக்ரமாதித்யா ஆட்சியின்போது இந்த கோவில் கட்டப்பட்டது. [1].
Iswara temple[1] also known by other names Kamalishwara temple, Kamaleshwara temple, Kalleshwara temple is located in Jalasangvi village, about 10 km north-west of Humnabad Taluk of Bidar district, Karnataka, India. According to the inscriptions found the temple was built during the reign of the celebrated emperor Vikramaditya VI of Kalyana Chalukya dynasty.[1].

குருபா( Kuruba) அல்லது தான்கார்( கதாரியா, கட்கார், காவ்ளி, குருபா கெளடா, குருமா, குரும்பார்) என்பது இந்திய மாநிலங்கள் ஆன கர்நாடகம்,[ 1] கோவா, [2] மகாராஷ்டிரா,[ 3] [4] உத்தரபிரதேசம்,[ 5] ஆந்திரா, தெலுங்கானா மற்றும் தமிழ்நாட்டினைச் சார்ந்த இந்து மதத்தினை சார்ந்த குழுவாகும். இங்கு குருபாக்கள் அல்லது தங்கர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர்களின் பட்டியல் கொடுக்கப்படுகிறது.
Kuruba or Dhangar(also known as Gadaria, Hatkar,"Gavli","Kuruba Gowda","Kuruma" and"Kurumbar") is a Hindu caste native to the Indian state of Karnataka,[1] Goa,[2] Maharashtra,[3][4] Uttar Pradesh,[5] Andhra Pradesh, Telangana and Tamilnadu. This is a list of notable Kurubas or Dhangars.

ஏப்ரல் 2008- இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக கர்நாடகம் முழுவதும் பரவலான போராட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன.[ 3] 5 ஏப்ரல் 2008- கர்நாடகத்தில் புதிய அரசாங்கம் பொறுப்பேற்க் உம் வரை இந்த திட்டம் நிறுத்தப்படும் என்று முதல்வர் கருணாநிதி அறிவித்தார். [4] 17 ஜூன் 2008- தர்மபுரிக்கு அருகிலுள்ள ஒட்டப்பட்டியில் ஒகேனக்கல் நீர் வழங்கல் திட்டத்தின் அலகு அலுவலகம் திறக்கப்பட்டது.
April 2008- Widespread protests across Karnataka against the project.[11] 5 April 2008- Chief Minister Karunanidhi announced that the project would be put on hold until a new government assumes charge in Karnataka.[12] 17 June 2008- unit office of the Hogenakkal water supply project was opened at Oddapatti near Dharmapuri.

காயா, பூவை( மெமசிலோன் எட்யூல்) என்பது இந்தியாவை பூர்வீகம் ஆகக் கொண்ட ஒரு சிறிய பசுமையான மரமாகும். குறிப்பாக இந்தியாவில் குறிப்பாக கர்நாடகம், ஆந்திரப் பிரதேசம், தமிழ்நாடு, உள்ளிட்ட மாநிலங்களை பெரும்பான்மையாக கொண்ட தக்காணப் பீடபூமி பகுதியியலும், தாய்லாந்து மற்றும் போர்னியோவின் சில பகுதிகளில் காணப்படுகிறது. இதன் பொதுவான பெயர்கள் ஆக காயாம், Delek bangas, Delek காற்று, miat, nemaaru போன்றவை அடங்கும்.
Memecylon edule is a small evergreen tree native to India, especially the Deccan Plateau, including most of Karnataka, Andhra Pradesh, and parts of Tamil Nadu, Thailand and Borneo. Common names include kaayam, delek bangas, delek air, miat, and nemaaru.

பவானி( மேலும் துளஜா, துரஜா, துவரிதா, அம்பா மற்றும் ஜகதாம்பா) என்று அழைக்கப்படுபவர் இந்து சமய தெய்வமான பார்வதியின் அவதாரமாக கருதப்படுகிறார். இவர் மகாராட்டிரத்தில் வணங்க ப்படும் துர்கையின் ஒரு வடிவம் ஆவார். மேலும் இவர் வடக்கு குஜராத், வடக்கு கர்நாடகம், மேற்கு ராஜஸ்தான் மற்றும் பஞ்சாபின் ராஜபுத்திரர்களால் வணங்கப்படுகிறார்.
Bhavani(also known as Tulaja, Turaja, Tvarita, Ambā and Jagadambā) is an avatar of the Hindu goddess Parvati. She is a form of Durga who is worshiped in Maharashtra, and also by Rajputs of North Gujarat, Northern Karnataka, Western Rajasthan and Punjab.[1] Bhavani translates to"giver of life", meaning the power of nature or the source of creative energy.

போலா Pola( festival) என்பது எருதுகள் மற்றும் காளைகளுக்கு விவசாயிகள் மரியாதை செலுத்தும் விதமாக கொண்டாடப்படும் திருவிழா ஆகும். இந்த விழா மகாராஷ்டிரா, சட்டீஸ்கர், மத்தியப் பிரதேசம், தெலுங்கானா, கர்நாடகம் ஆகிய மாநிலங்களில் கொண்டாடபடுகிறது. விவசாயம் மற்றும் விவசாயம் சார்ந்த செயல்களில் ஒரு முக்கிய அங்கம் ஆக இருக்கும் காளைகள் மற்றும் எருதுகளின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிக்கும் விதமாக இந்த மாநிலங்களில் போலா கொண்டாடப்படுகிறது.
Pola is a festival respecting bulls and oxen which is celebrated by farmers in Maharashtra, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Telangana, Karnataka. Pola is a thanksgiving festival of farmers and their families for their bulls. Pola is celebrated in these states to acknowledge the importance of bulls and oxen, who are a crucial part of agriculture and farming activities.

வசுந்தரா தெற்கு கனராவின்( கர்நாடகம்) மூடுபித்ரியில் பிறந்தார் இவரது பெற்றோர் பி. நாகராஜ் மற்றும் திருமதி. வரதா தேவி ஆவர். முரளிதரராவின் வழிகாட்டுதலின்படி இவருக்கு 4 வயதில் பாரதநாட்டியம் அறிமுகமானது. [1] மேலும் மாநில அளவில் ஆன போட்டியில் தன் 5 வயதில் தங்கப்பதக்கம் வென்றார். இது இவரது திறனை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியது. இதன் பிறகு பந்தநல்லூர் மீனாட்சி சுந்தரம் பிள்ளையின் மாணவர் மறைந்த ஸ்ரீராஜரத்தினம் பிள்ளையின் மேற்பார்வையில் பயிற்சியளிக்க இவரது பெற்றோரைத் தூண்டியது. வசுந்தரா, தனது அர்ப்பணிப்பினால் உம், பயிற்சியினால் உம் கர்நாடக இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்தால் நடத்தப்பட்ட வித்வத் தேர்வில் முதலாவது இடத்தைப் பெற்று தொடர்ச்சியாக மூன்று தங்கப் பதக்கங்களைப் பெற்றார்.
Born in Moodabidri, in South Canara(Karnataka) to P. Nagaraj and Smt. Varada Devi, Vasundhara made her acquaintance with Bharatanatyam at the tender age of 4 under the guidance of Muralidhar Rao[2] and won a gold medal at the age of 5 at the state level competition. which highlighted her potential and prompted her parents to seek out the supervision of Late ShriRajaratnamPillai the student of Pandanallur Meenakshi Sundaram Pillai, who continued in the role of her Guru.

நகர் பிராமணர்கள்( Nagar Brahmin) என்பவர்கள் குசராத்தில் அதிகம் ஆக காணப்படுகிறார்கள். மேலும், ராஜஸ்தான், மால்வா மற்றும் மகாராட்டிரா, மத்தியப் பிரதேசம், உத்தரபிரதேசம், பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் உம் வடக்கில் அரியானா, கிழக்கில் மேற்கு வங்கம் மற்றும் தெற்கில் கர்நாடகம் ஆகிய பகுதிகளில் உம் இவர்கள் காணப்படுகின்றனர். வட இந்தியாவில், இவர்கள் ஆடிச்சியா, பர்தாய் மற்றும் பாராய்( பொதுவாக சௌராசியா என்று அழைக்கப்படுபவர்) துணை சாதிகள் உடன் சேர்ந்து பயாஸ் பிராமண சமூகத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.
The Nagar Brahmins are a social caste found primarily in Gujarat, but also in Rajasthan, Malwa and in states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar even as far as Haryana in the north, West Bengal in the east and Karnataka in the south. In North India, they form the Bias Brahmin community along with Audichya, Bardai and Barai(commonly known as chaurasiya)sub-castes.

கர்நாடகத்தின் பார்வை.
Karnataka perspective.

மூன்றாம் கர்நாடகப் போர் 1758.
The Third Carnatic War.

கர்நாடக அரசுக்கு.
Stan Grof.

தேசாய், கர்நாடகத்தின் ஹாசன் மாவட்டத்தில் ஒரு யானையை ரேடிய் ஓ டிராக்கிங்கில் கண்காணிக்கிறார்.
Desai, radio-tracking an elephant in Hassan district, Karnataka, 2014.

கர்நாடக மாநிலம் சிவசமுத்திரம்.
The King of Namar.

கர்நாடக நண்பர் ஒருவர் இடம் கேட்டேன்.
Asked a Cork friend.

கர்நாடக அரசு.
The WA Government.