கர்நாடக மாநில ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• karnataka state

தமிழ் கர்நாடக மாநில ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆம் ஆண்டு கர்நாடக மாநில அரசானது தகலர் மக்களை பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் ஆக வகைப்படுத்தியது.
A Karnataka state government order of 1994 designated the Thigala there as members of the Backward Classes.

திவான் சாலை( Dewan's Road) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலமான மைசூர் நகரத்தில் உள்ள ஒரு முக்கியமான பிரதான வீதியாகும்.
Dewan's Road is an important main street in downtown Mysore city, Karnataka state, India.

கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகள் உதயா திரைப்பட விருதுகள் ஸ்வர்ணா திரைப்பட விருதுகள் Bangalore International Film Festival[ 22].
Karnataka State Film Awards Udaya Film Awards Suvarna Film Awards Bangalore International Film Festival[22].

இதன் அருகில் 18 கி. மீ( 11 மைல்) தொலைவில் கர்நாடக மாநிலம், சாமராசநகர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த சின்னக் கோட்டை என்ற ஊர் உள்ளது.
The nearest town is Chinna Cottai18 kilometres(11 mi) by road in Chamarajanagar district, Karnataka state.

ஆம் ஆண்டில், கன்னட இலக்கியத்திற்கு இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக கர்நாடக சாகித்திய அகாதமி( கர்நாடக மாநில இலக்கிய சங்கம்) கௌரவித்தது.
In 1983, he was honored by the Karnataka Sahitya Academy(Karnatak State Literary Society) for his contributions to Kannada Literature.

சுந்திகொப்பா( Suntikoppa) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தின் குடகு மாவட்டத்தின் கிராமப் பஞ்சாயத்துகளில் ஒன்றாகும்.
Suntikoppa is one of the village panchayats(equalent of the word Town in English) of Kodagu district, Karnataka state, India.

பசவராஜ் துர்கா தீவு( Basavaraj Durga Island) என்பது ஹொன்னாவருக்கு அருகிலுள்ள அரேபிய கடலில் உள்ள ஒரு தீவாகும். இது இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள ஹொன்னவர் வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
Basavaraj Durga Island is an island in the Arabian Sea near Honnavar. It is part of Honnavar Taluk in Karnataka State of India.

டாக்டர் வசுந்தராவுக்கு" நாட்டிய ராணி சாந்தலா" விருது வழங்கப்பட்டது. இது, கர்நாடக மாநில அரசால் நடனத்திற்காக அளிக்க ப்படும் மிக உயர்ந்த மாநில விருது ஆகும்.
Dr Vasundhara was honoured with"Natya Rani Shantala" Award-The highest State Award for Dance by the Karnataka State Government[10] and the Rajyotsava Award[Karnataka State]..

மடம் கடைசியாக பெரிய நிலங்களை வைத்த் இருந்தது. ஆனால் 1974 ஆம் ஆண்டில் கர்நாடக மாநில முதல்வரான தேவராஜ் அர்சால்" உழுபவரே நிலத்தின் உரிமையாளர்" என்ற சட்டத்தை இயற்றியதால் நிலம் அனைத்தும் இழந்தது. [1].
The Krishnapur Matha owned last large tracts of land, but lost due to enactment of the law"Tiller is the owner of Land" by then Chief minister of Karnataka state Devaraj Urs in 1974.[3].

பெரிய பெங்களூர் மாநகரப் பேரவை மூலம் கெம்ப்பேகௌடா விருது. [1] 1993-94- சின்னாரி முத்தா திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற" மியால கவ்கொண்டா முங்கார மோடா" என்ற பாடலுக்கு சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருது.
Kempegowda Award by BBMP.[3] 1993-94- Karnataka State Film Award for Best Female Playback Singer for the song"Myale kavkonda mungara moda" from the movie Chinnari Mutha.

நாட்டுப்புறவியல் அருங்காட்சியகம், மைசூர் இந்தியாவின் கர்நாடக மாநிலத்தின் மைசூரில் உள்ள ஓர் அருங்காட்சியகமாகும். இந்த அருங்காட்சியகத்தில் கர்நாடக மாநில முழுவதிலுமிருந்து பெறப்பட்ட நாட்டுப்புற கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள் காட்சிப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளன.
The Folklore Museum at Mysore, India, is a museum which exhibits folk art and crafts from all over the state of Karnataka.

கர்நாடக மாநில அரசு ஆறு விருதுகள் மற்றும் 1998 கர்நாடகா நாட்டாக் அகாடமி விருது ஆகியவற்றில் உமாஸ்ரீ விருது பெற்றார். பல்வேறு தொழில்முறை நாடக போட்டிகளில் இருபது சிறந்த நடிகை விருதுகளைய் உம் உமாஷ் வென்ற் இருக்கிறார்.
Umashree has won the Government of Karnataka state award on six occasions and the 1998 Karnataka Nataka Academy Award. Umashree has also won more than twenty best actress prizes in various professional play competitions.

ஜமீர் அஹ்மத் கான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம், கர்நாடக மாநில ஜனதா தளத்தின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். கர்நாடக அரசின் ஹஜ் மற்றும் வக்ஃப் வாரியத்தின் முன்னாள் அமைச்சர் ஆகவ் உம், சாம்ராஜ் பேட்டை தொகுதியில் இருந்து 3 முறை எம். எல். ஏ. வ் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Zameer Ahmed Khan is a member of the Legislative Assembly& former General Secretary of the Karnataka Pradesh Janata Dal(Secular).[1] Khan was the former Minister for the Haj and Wakf Board for government of Karnataka and three consistent times MLA From Chamrajpet Constituency.

கர்நாடக மாநில தொல்பொருள் துறை அருங்காட்சியகம் இதனை நிர்வகிக்கிறது. இது தொல்பொருள் மற்றும் அருங்காட்சியக இயக்குநரக நிர்வாகத்தின் கீழ் வருகிறது. [1] இந்தியாவின் 13 வது நிதி ஆணையம் நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் அருங்காட்சியகங்களின் மேம்பாட்டுக்க் ஆக கர்நாடகா அரசிற்கு மானியமாக 1 பில்லியன் ரூபாயை அனுமதித்த் உள்ளது. [1].
The Karnataka State Archaeology Department governs the museum. it comes under the purview of the Directorate of Archaeology and Museums.[9] The 13th Finance Commission of India has sanctioned₹ 1 billion as a grant to Karnataka for the conservation of monuments and development of museums.[9].

ஒரு இசையமைப்பாளர் ஆக, சிறந்த இசை இயக்குனருக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை ராக்சஷா( 2005), இந்தி நின்னா பிரீத்தியா( 2008) ஆகிய படங்களுக்க் ஆக இரண்டு முறை வென்றார். ஒரு நடிகராக, தென்னிந்திய சர்வதேச திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த நகைச்சுவை நடிகர் என்ற பிரிவில் பல பரிந்துரைகள் மற்றும் விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.
As a composer, he is a two-time recipient of the Karnataka State Film Award for Best Music Director, which he won for Rakshasa(2005) and Inthi Ninna Preethiya(2008). As an actor, he has received multiple nominations and awards in the category of Best Comedian in the South Indian International Movie Awards.

இந்திய அரசு தனது நான்காவது மிக உயரிய குடிமை விருதான பத்மசிறீ விருதை பெற்றார். 2010- கர்நாடக அரசிடமிருந்து இராஜ்யோத்சவ விருது[ 1] மஞ்சம்மாவின் வாழ்க்கை கதை கர்நாடக நாட்டுப்புற பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கர்நாடக மாநில மகளிர் பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டங்களில் அதன் இளங்கலை மாணவர்களுக்க் ஆக சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது. [2][ 3].
Padma Shri- fourth highest civilian award by Government of India 2010- Rajyotsava award by Karnataka Government[9] Life story of Manjamma has added in Karnataka Folklore University and Karnataka State Women's University syllabus for its students of Bachelor of Arts.[10][11].

கனகல் மூன்று தேசியத் திரைப்பட விருதுகள், மூன்று தென்னிந்திய பில்ம்பேர் விருதுகள் மற்றும் பல கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். கர்நாடக மாநில விருதுகள் விழாவின் போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் இவரது நினைவாக புட்டண்ணா கனகல் விருதை வழங்கி கர்நாடக அரசு திரைப்பட இயக்குனர்களைய் உம் பல்வேறு ஆளுமைகளைய் உம் கௌரவிக்கிறது. [1] [2].
Kanagal received three National Film Awards, three Filmfare Awards South and multiple Karnataka State Film Awards. Karnataka state honours film directors and various personalities with Puttanna Kanagal Award in his memory every year during the Karnataka State Awards function.[18][19].

இந்த கோயில் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் கர்நாடக மாநில பிரிவின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாகும். [2] இக்கோயிலுக்கு அருகில்," அகஸ்தியஸ்வரர்" கோயில் என்று அழைக்க ப்படும் மற்றொரு கோயில் உள்ளது. இந்த இரு கோயில்கள் உம் ஆண்டுதோறும் ஏராளமான பக்தர்களை ஈர்க்கும் ஒரு புனிதயாத்திரைத் தலமாக உள்ளது.[ 3] [4].
Records indicate the temple underwent repairs and embellishments during this time.[2] The temple is a protected monument under the Karnataka state division of the Archaeological Survey of India.[3] There is another temple close by, called the"Agastyeshwara" temple, and both temples are the venue of a religious fair(Jatra) that is held annually attracting large number of devotees.[4][4].

தேசிய விளையாட்டுகளின் சிறந்த விளையாட்டு வீரருக்க் ஆன பிரதமர் விருது- 1997 மற்றும் 1999. மணிப்பூர் தேசிய விளையாட்டு- 1999 இல் விளையாட்டில் அதிக தங்கப் பதக்கங்கள்( 14) இந்தியாவில் மிக உயர்ந்த விளையாட்டு வீரருக்கானஅர்ஜுனா விருது வழங்கப்பட்டது- 2000 ராஜ்யோத்ஸவ விருது- 2001 கர்நாடக மாநில ஏகலைவ விருது- 2002 ஆப்ரோ-ஆசிய விளையாட்டுக்கள், பெண்கள் பேக்ஸ்ட்ரோக் வெள்ளி பதக்கம்- 2003.
Prime Minister's award for best sportswoman of the national games- 1997 and 1999. Highest Gold medals(14) in sports in the Manipur National Games- 1999 Arjuna Award given to highest sports person in India- 2000 Rajyotsava Award- 2001 Karnataka State Ekalavya Award- 2002 Afro-Asian games, women's backstroke Silver medal- 2003.

சாண்டா சிசுநாலா சரிபா என்ற படத்தில் புனித-கவிஞர் செரிப் பாத்திரத்தில் நடித்ததற்கான கர்நாடக மாநில அரசின் சிறந்த நடிகருக்க் ஆன விருதை வென்றார். இந்த படம் மத்திய அரசின் மதிப்புமிக்க நர்கிஸ் தத் விருதையும் வென்றது. கன்னடத்தில் இவரது பன்னட வேஷா என்றப் படம் சிறந்த பிராந்திய திரைப்பட விருதை வென்றது. அதில் இவர் ஒரு யக்சகான கலைஞரின் கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார்.
He won the Karnataka State Government's Best Actor Award for his performance as the saint-poet Sharief, in the film Santa Shishunala Shariefa. This film also won the prestigious Nargis Dutt award from the Central Government. His film Bannada Vesha in Kannada won the regional best film award in which he portrayed the character of a Yakshagana artist.[1] He also acted in many devotional films.

கீதபிரியா தனது முதல் படமான மன்னினா மகா வை, 1968 இல் இயக்கிய் உள்ளார், அதில் ராஜ்குமார் மற்றும் கல்பனா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இதற்கு, கன்னடத்தில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது வழங்கப்பட்டது[ 1] மேலும் சிறந்த திரைக்கதைக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை வென்றது. இத் திரைப்படம் பெங்களூரின் கபாலி மற்றும் பாரத் திரையரங்குகளில் நூறு நாட்கள் ஓடியது.
Geethapriya directed his first film in 1968 with Mannina Maga that had Rajkumar and Kalpana playing the lead roles. It was awarded the National Film Award for Best Feature Film in Kannada[5] and he won the Karnataka State Film Award for Best Screenplay. The film ran for a hundred days in Bangalore's Kapali and Bharat theatres.

ஆம் ஆண்டில் வெளியான பாகீரதி என்ற திரைப்படத்தில் பாடிய பாடலுக்க் ஆக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்க் ஆன கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதை வென்றார்[ 1] கன்னட கோகிலா என்ற புகழ்பெற்ற பாடல் நிகழ்ச்சியின் இரண்டு பருவங்களுக்கு சந்தன் ஷெட்டி, சாது கோகிலா ஆகியோருடன் நடுவர் ஆக இருந்தார். பல்துறை பாடகியான இவர் ஒரு இசைக்கலைஞர் உம் ஆன சிமோகா சுப்பண்ணாவின் மகன் வழக்கறிஞரான சிறீரங்காவை 2002 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்.
She won the Karnataka State Film Award for Best Female Playback Singer for her song in the film Bhageerathi in 2012.[4] She also judged for famous singing reality show Kannada Kogile for two seasons along with Chandan Shetty and Sadhu Kokila. She is a very versatile singer. She married Sriranga, a lawyer and son of musician Shimoga Subbanna, in 2002.

சூலை 29 செவ்வாய்க்கிழமை, சுகாதார மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர் கர்நாடகாவின் யு. டி. காதர் கூறுகையில், பாவூர்-உலியா மக்களின் நீண்டகால கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றி கர்நாடக மாநில அரசு, நேத்ராவதி முழுவதும் தொங்கும் பாலம் கட்ட அனுமதி அளித்த் உள்ளது என்றார். [2] இதற்காக ஏற்கனவேரூ .3 கோடி தொகை வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது.[ 3] இந்தப் பாலம் தீவை பிரதான நிலத்துடன் இணைக்கிறது.
On Tuesday, 29 July 2014, the Minister for health and family welfare, U.T. Khadar of Karnataka, said the Karnataka state government, acting on the longstanding demands of the people of Pavoor-Uliya, has sanctioned the construction of a hanging bridge across the Netravati River,[2] connecting the island to the mainland.[3] A sum of Rs 3 crores has already been released for this purpose.

ஆண்டு கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகளில் இரண்டு விருதுகள் ஆக- மூன்றாவது சிறந்த திரைப்படம் மற்றும் சிறந்த நடிகை( தாரா) ஆகியவற்றை பெற்றது. கொலையாளிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும் ரங்கநாத் பாத்திரத்தை சித்தரித்து நடித்த, ரகு சிறந்த துணை நடிகருக்க் ஆன விருது, 54 வது தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளில் வழங்கப்பட்டது. [2][ 3] இந்தப் படம் கன்னடத்தில் எடுக்கப்பட்ட சிறந்த படங்களில் ஒன்றாக சில விமர்சகர்களால் கருதப்படுகிறது. [4].
At the 2006- 07 Karnataka State Film Awards the film won two awards- Third Best Film and Best Actress(Tara). For his portrayal of Ranganath, who sheltered the assassins, Raghu was awarded the Best Supporting Actor at the 54th Filmfare Awards South.[2][3] The film is seen by some critics as one of the finest films ever made in Kannada cinema.[4].

இலட்சுமிகாந்தன் கோயில்,( Lakshmikanta Temple, Kalale) ஒரு இந்து மத( வைணவ) கோயிலாகும். இது, இந்தியாவின் கர்நாடகா மாநிலத்திலுள்ள மைசூர் மாவட்டத்தில், நஞ்சன்கூடு தாலுகாவைச் சேர்ந்த கலாலே கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த கோயில் குறைந்தது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், வழக்கமான திராவிட பாணியில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது என அறியப்படுகிறது. இந்த கோயில் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் கர்நாடக மாநில பிரிவின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னமாக உள்ளது.
The Lakshmikanta Temple is a Hindu(Vaishnava) temple in Kalale, a village in the Nanjangud taluk of the Mysore district, Karnataka state, India. The temple dates back at least to the early 18th century and is built in typical dravidian style. The temple is a protected monument under the Karnataka state division of the Archaeological Survey of India.

அவர் செப்டம்பர் 17, 2010 அன்று கர்நாடகாவின் கடக், வீரேசுவரா புண்யாசிரமத்தில் காலமானார். மரியாதைக்குரிய அரசாங்க கௌரவங்கள் உடன் வீரசைவ மரபுகளின்படி அவர் ஆசிரமத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 18, 2010 அன்று கடக்கில் நடந்த அவரது இறுதி சடங்கில் 1 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பக்தர்கள் கலந்து கொண்டனர். கர்நாடக மாநில அரசு சனிக்கிழமைய் அன்று மாநில துக்கத்தையும், அரசு அலுவலகங்களுக்கு விடுமுறையைய் உம் இந்த பன்முக ஆளுமைக்கு மதிப்பளிக்கும் அடையாளமாக அறிவித்தது.
He was buried at the ashram as per the veerashaiva traditions with respectful government honours. More than 1 million devotees attended his funeral ceremony in Gadag on 18 September 2010. The Karnataka state government declared state mourning on Saturday and holiday for government offices as a mark of respect to the multi-faceted personality.

பிரேமா, 1995ஆம் ஆண்டில் நடிகர் ராஜ்குமாரின் மகன்கள் ஆன சிவராஜ்குமாருடன் சவ்வியாசாச்சி என்ற படத்தில் உம், ராகவேந்திர ராஜ்குமாருடன் ஆட்டா ஹுடுகாதா என்ற படத்தில் உம் நடித்தார். இரண்டு படங்கள் உம் வணிக ரீதியில் சிறப்பாக செயல்படவ் இல்லை என்றால் உம், உபேந்திரா இயக்கி சிவராஜ்குமாருடன் நடித்த ஓம் என்ற படத்தில் இவருக்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த படம் ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறியதுடன், சிறந்த நடிகைக்க் ஆன கர்நாடக மாநில விருதையும் இவருக்குப் பெற்றுத் தந்தது.
Prema began her career in the Rajkumar camp in 1995 starring opposite Shivarajkumar in Savyasachi and Raghavendra Rajkumar with Aata Hudugaata respectively. Though both films did not perform well at the box-office, she was given the lead role in yet another Shivarajkumar starrer Om directed by Upendra. The film turned out to be a blockbuster and also got her the Karnataka State Award for Best Actress.

நினா நாயக் கர்நாடக குழந்தைகள் உரிமை பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆக இருந்தார்.[ 3] முன்னதாக, அவர் இந்திய குழந்தைகள் நல கவுன்சிலின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம், இந்திய தேசிய திட்டமிடல் ஆணையத்தில் குழந்தைகள் தொடர்பான துணைக்குழு உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். [4] [5] கர்நாடக மாநில குழந்தைகள் நல ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக மாநிலத்தில் பல தத்தெடுப்புகளுக்கு எளிமையான வசதிகளை செய்து கொடுத்த் உள்ளது.
Nayak was a former Chairperson for Karnataka State Commission for Protection of Child Rights.[6] Previously, she was also the vice-president of the Indian Council for Child Welfare and member of the sub-committee on children in the National Planning Commission of India.[7][8] As head of the Karnataka State Council for Child Welfare has facilitated several adoptions in the state..

பெங்களூரில் உள்ள அரசாங்க அருங்காட்சியகம் எல். பி. பவுரிங் மைசூர் மாநில தலைமை ஆணையர் ஆக இருந்த காலத்தில் ஆகஸ்ட் 18, 1865 ஆம் நாளன்று நிறுவப்பட்டது. ஏப்ரல் 17, 1866 ஆம் நாளன்று மைசூர் அரசு இதழில் இதனைப் பற்றிய முறையான அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இதன் நகல் பெங்களூரில் உள்ள கர்நாடக மாநில காப்பகங்களில் இன்ற் உம் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறது. பண்பாட்டு மற்றும் இயற்கை கலைப்பொருட்களை அருங்காட்சியகத்திற்கு காட்சிக்கு வழங்க வேண்டி பொதுமக்களைக் கேட்டு, அதிகாரபூர்வமான அரசிதழ் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது.
The government museum in Bangalore was established on 18 August 1865,[1] during the period when L.B. Bowring was Chief Commissioner of Mysore State. A formal official notification was issued in the Mysore Government Gazette on 17 April 1866,[1] a copy of which is still preserved in the Karnataka State Archives in Bangalore. The gazette notification officially invited citizens to contribute cultural and natural artifacts to the museum for display.

ஆம் ஆண்டில், நிருபமாவுக்கு நாட்டிய மயூரி என்ற் உம், இராஜேந்திரனுக்கு நாட்டிய மயூரா என்ற் உம் அரசாங்கத்தால் பெயரிடப்பட்டது. இவர்களின் நடன சிறப்பிற்காக கர்நாடகாவின். [1] 2011 ஆம் ஆண்டில், இருவருக்கும் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவங்களில் பங்களித்ததற்காக கர்நாடக மாநில அரசு விருது கர்நாடக கலாஸ்ரீ விருது போன்றவை வழங்கப்பட்டது. [2] 2013 ஆம் ஆண்டில், பெங்களூரில் உள்ள ரவீந்திர கலாசேத்திரத்தில் நடனக் கலைஞர் யு. எஸ். கிருஷ்ணராவ் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் நடத்தப்பட்ட நடன விழாவான மகா மாயாவில் நிருபமா மற்றும் இராஜேந்திரன் ஆகியோரின் பங்களிப்புகளுக்கு கௌரவிக்கப்பட்டனர்.
In 1998, Nirupama was titled Natya Mayuri and Rajendra Natya Mayura by the Govt. of Karnataka for their dance excellence.[18] In 2011, the duo was awarded Karnataka Kalashree Award, a Karnataka State Government Award for their contribution to Indian traditional dance forms.[19] In 2013, Nirupama Rajendra were honoured for their contributions at Maha Maya, a dance festival organized as a tribute to dancer US Krishna Rao in Ravindra Kalakshetra in Bangalore.