செய்வாயாக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• and
• lord

தமிழ் செய்வாயாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அதற்க் உள் நீ நான் சொன்னதைச் செய்வாயாக.".
Whatsoever you say I will do.".

எனக்கே வேள்வி செய்வாயாக, என்னையே வணங்குவாயாக.
Worship me and surrender to me.

இறைவா எனது அறிவை விருத்தி செய்வாயாக!'.
O my Lord, increase me in knowledge.

எனக்கே வேள்வி செய்வாயாக, என்னையே வணங்குவாயாக.
But meditate on me and worship me.

இறைவா எனது அறிவை விருத்தி செய்வாயாக!'.
My Lord, increase Knowledge unto me.

எங்களை மன்னித்தருள் செய்வாயாக! எங்கள் மீது கருணை புரிவாயாக!
Bring us to repentance and forgive us Lord!

இறைவா எனது அறிவை விருத்தி செய்வாயாக!'.
O my Lord! advance me in knowledge.”.

எங்களை மன்னித்தருள் செய்வாயாக! எங்கள் மீது கருணை புரிவாயாக!
Pardon us, forgive us, and have mercy upon us!

ஆகியவை மூலம் இதை எங்கள் மீது தோன்றச் செய்வாயாக!
And turn it in to us by the deadline!

உன்னிடம் வருந்தி வந்தவர்களின் நிலையைப் பார்த்து அவர்களுக்கு அருள் செய்வாயாக!
Look at them as though you suspected them of being evil-doers, thieves and.

அதற்க் உள் நீ நான் சொன்னதைச் செய்வாயாக.".
Then whatever you tell I shall do accordingly.'.

சத்தியத்தை சத்தியமாக அறிந்து பின்ப் அற்ற அல்லாஹ்வே உதவி செய்வாயாக.
Then ask God to help you know how to help them.

என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்த் இலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக!
And say,"My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."!

நீ எங்கள் குற்றங்களை மன்னித்து, எங்கள் மீது கிருபை செய்வாயாக!
Then do Thou forgive us, and have mercy upon us:!

என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்த் இலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக!
And say: My Lord! Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. And give me from Thy presence a sustaining Power!

அசத்தியத்தை அசத்தியமாக அறிந்து அதனை விட்டும் விலகி நிற்க செய்வாயாக!
Show us the falsehood as falsehood, and bless us with staying away from it!

என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்த் இலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக! என்று கூறுவீராக.
And say: My Lord! make me to enter a goodly entering, and cause me to go forth a goodly going forth, and grant me from near Thee power to assist(me).

இறைவா, இம்மாதத்தில் நோன்பு நோற்கவும இரவில் வணக்கம் புரியவும் எனக்கு உதவி செய்வாயாக.
Help me, Lord, to spend time in Your Word and meditate upon it day and night.

எங்கள் இறைவனே! நீ அவர்களுக்கு வாக்களித்த் இருக்கும், நிலைய் ஆன சுவர்க்கத்தில், அவர்களைய் உம், அவர்கள் மூதாதையர்களில் உம், அவர்கள் மனைவியர்களில் உம், அவர்கள் சந்ததியார்களில் உம் நன்மை செய்தோரையும் பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக. நிச்சயமாக நீ தான்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Admit them, Our Lord, to the Gardens of Eden which You have promised them, together with those who were righteous among their fathers, their wives, and their offspring. You are the Almighty, the Wise.

எங்கள் இறைவா! நாங்கள் உன் மீது ஈமான் கொள்கிறோம்; நீ எங்கள் குற்றங்களை மன்னித்து, எங்கள் மீது கிருபை செய்வாயாக!
Our Lord, we believe, so forgive us, and have mercy on us!

எங்கள் இறைவனே! அவர்களிடையே உன்னுடைய வசனங்களை ஓதிக் காண்பித்து, அவர்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்து, அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தக் கூடிய ஒரு தூதரை அவர்களிலிருந்த் ஏ எழுந்திடச் செய்வாயாக- நிச்சயமாக நீயே வல்லமை மிக்கோன் ஆகவ் உம், பெரும் ஞானமுடையோன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றாய்.".
Our Lord! and raise up in them an Apostle from among them who shall recite to them Thy communications and teach them the Book and the wisdom, and purify them; surely Thou art the Mighty, the Wise.

இறைவா, இம்மாதத்தில் நோன்பு நோற்கவும இரவில் வணக்கம் புரியவும் எனக்கு உதவி செய்வாயாக.
Lord, Help me to be attentive to The Divine Mercy You pour forth day and night.

எங்கள் இறைவனே! நீ அவர்களுக்கு வாக்களித்த் இருக்கும், நிலைய் ஆன சுவர்க்கத்தில், அவர்களைய் உம், அவர்கள் மூதாதையர்களில் உம், அவர்கள் மனைவியர்களில் உம், அவர்கள் சந்ததியார்களில் உம் நன்மை செய்தோரையும் பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக. நிச்சயமாக நீ தான்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Our Lord! Admit them into the Gardens of Eden, which You have promised them, along with whoever is righteous among their forebears, their spouses and their descendants. Indeed You are the All-mighty, the All-wise.

இயேசுவே என்னை காயப்படுத்தியவர்களைய் உம், நான் செய்த தவறான தேர்வுகளுக்க் ஆக என்னையும் மன்னிக்க எனக்கு உதவி செய்வாயாக.
I ask that You help me to forgive(from my heart) those who have hurt me and wronged me.

எங்கள் இறைவனே! நீ அவர்களுக்கு வாக்களித்த் இருக்கும், நிலைய் ஆன சுவர்க்கத்தில், அவர்களைய் உம், அவர்கள் மூதாதையர்களில் உம், அவர்கள் மனைவியர்களில் உம், அவர்கள் சந்ததியார்களில் உம் நன்மை செய்தோரையும் பிரவேசிக்கச் செய்வாயாக. நிச்சயமாக நீ தான்( யாவரையும்) மிகைத்தவன்; ஞானம் மிக்கவன்.
Our Lord! And make them enter the'Adn(Eden) Paradise(everlasting Gardens) which you have promised them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their offspring! Verily, You are the All-Mighty, the All-Wise.

என் மனைவி என்னைக் கேட்டு தான் எதையும் செய்வா.
As my mother always says, ask me to do anything.

நான் சத்தியம் செய்வா?
Will I swear at them?

நான் சத்தியம் செய்வா?
Do I swear at them?