தூதன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• angel
• messenger
• the apostle
• they said

தமிழ் தூதன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் பட்ட தூதன்.
I am the Apostle.

தூதன் இக்கடலே அலையாய்.
Lord of the grave.

தாமஸ் தூதன்.
St Thomas the Apostle.

கர்த்தருடைய தூதன்.
The Angel of the Lord.

உங்கள் தூதன் நேரம்.
Of your employers time.

மக்கள்: உரையாளர், தூதன்.
People: Narrator, angel.

உம்முடைய இறைவனின் தூதன் பரிசுத்தம் ஆன.
A Messenger of your Lord.

நான் அல்லாஹ்வினால் தூதன்.
I am a Messenger of God.

அந்தத் தூதன் உங்களைப் பாதுகாப்பார்.
This messenger will help you.

முகமது கடவுளின் தூதன்.
The Prophet God 's Mouthpiece.

தூதன்:“ போய் சீஷர்களுக்கு இதை சொல்லுங்கள்!”.
Angel:“Go and tell the disciples!”.

உம்முடைய இறைவனின் தூதன்".
The Messenger of your Lord'.

நான் உங்களுக்க் ஆக அல்லாஹ்வினால் அனுப்பப் பட்ட தூதன்.
I am the Messenger of Allah, to you….

இறைவனின் தூதன் ஓரிறைக் கொள்கையைச் வந்திருக்கிறேன்.
A Messenger from the Lord of the' Alameen.

நான் அல்லாஹ்வினால் பட்ட தூதன்.
I am the messenger of God.

தூதன்:“ நீங்கள் ஏன் வானத்தை அண்ணாந்து பார்க்கிறீர்கள்?
Said,"Why do you stand here looking into the sky?

நான் பட்ட அல்லாஹ்வுடைய தூதன்.
I am the Messenger that Allah.

தூதன்:“ நீங்கள் ஏன் வானத்தை அண்ணாந்து பார்க்கிறீர்கள்?
They said:"Why do you stand looking into the sky?"?

வானத்த் இலிருந்து புர்ரென்று தூதன்.
The Messenger from Heaven.

தூதன்:“ நீங்கள் ஏன் வானத்தை அண்ணாந்து பார்க்கிறீர்கள்?
They said,"Why are you standing looking into Heaven?

எனவே நெருப்பல்ல, நீரே அவர்களின் தூதன்.
Now they have turned their fire upon the messenger.

அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் அவரது பார்வைய் இலிருந்து மறைந்துவிட்டது.
Then the angel of the LORD vanished from his sight.

கர்த்தருடைய தூதன் மனோவாவை நோக்கி,“ உன் மனைவி நான் கூறிய எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும்.
The angel of the Lord answered,“Your wife must do all that I have told her.

பின்னர் கர்த்தருடைய தூதன் உடனடியாக தனது இடத்திற்கு ஆபகூக் திரும்பினார்.
And then the angel of the Lord immediately returned Habakkuk to his place.

மற்றும் பீட்டர் அப்போஸ்தலர் ரோமில் பீட்டர் தூதன் நடவடிக்கை வீரமரணம் கொண்டு ஒப்பந்தங்கள்.
And the Acts of Peter deals with Peter's missionary activity and martyrdom in Rome.

என் சமூகத்தாரே! எந்த மடமையும் என்னிடம் இல்லை- மாறாக, அகிலங்களின் இறைவனாகிய-( அல்லாஹ்வின்) தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்!
(Hud) said:"O my people! There is no foolishness in me, but(I am) a Messenger from the Lord of the'Alamin(mankind, jinns and all that exists)!

தூதன் அவனை நோக்கி: சகரியாவே, பயப்படாத் ஏ, உன் வேண்டுதல் கேட்கப்பட்டது, உன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து உனக்கு ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள், அவனுக்கு யோவான் என்று பேரிடுவாயாக.
Now the messenger said to him,"Fear not, Zechariah, because hearkened to is your petition, and your wife Elizabeth shall be bearing you a son, and you shall be calling his name John.

மூஸாவை நம்முடைய அத்தாட்சிகள் உடன் ஃபிர்அவ்ன் இடம் உம், அவனுடைய சமுதாய தலைவர்கள் இடம் உம் திடடம் ஆக நாம் அனுப்பி வைத்தோம். அவர்( அவர்களை நோக்கி;)" நிச்சயமாக நாம் அகிலங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று கூறினார்.
We also sent Moses with Our signs to Pharaoh and his Council, and he said,'Surely, I am the Messenger of the Lord of all Being.'.

தூதன்:“ இறைவன் உனக்க் உள் ஒரு அற்புதத்தைச் செய்வார். பரிசுத்த ஆவியானவர் உன்னிடத்தில் வருவார். அவருடைய பலம் உன்மேல் நிழலிடும். எனவே உன்னிடத்தில் பிறக்கும் குழந்தை இறைவனுடைய மகன் என்று அழைக்க ப்படும்”.
Angel:"God will do a miracle in you. The Holy Spirit will come upon you and overshadow you. For that reason your son will be called the Son of God.".

மேலும், மூஸா தம் சமூகத்தார் இடம்;" என் சமூகத்தாரே! நிச்சயமாக நான், உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட அல்லாஹ்வின் தூதன் என்பதை நீங்கள் திடம் ஆக அறிந்து கொண்டே, ஏன் என்னை துன்புறுத்துகிறீர்கள்?" என்று கூறிய வேளையை( நபியே! நீர் நினைவு கூர்வீராக); ஆகவே ஆவர்கள்( நேர்வழிய் இலிருந்து) சருகிய பொழுது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய இருதயங்களை( நேர்வழிய் இலிருந்து) சருகச் செய்தான். அன்றியும்- ஃபாஸிக்குகள் ஆன- பாவம் செய்வோரான சமூகத்தாரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.
And[mention, O Muhammad], when Moses said to his people,"O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.