தூதர்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• messengers
• apostles
• ambassadors
• envoys
• prophets
• messenger

தமிழ் தூதர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நம்முடைய தூதர்கள்.
Our messenger.

நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள்.
We are envoys of your Lord.

அதற்குத்தான் தூதர்கள் தேவை.
What we need are messengers.

தூதர்கள் மறுமை ஆகியவற்றின்.
His messengers the Day of Judgment.

அதற்குத்தான் தூதர்கள் தேவை.
That's what the apostles needed.

எத்தனை தூதர்கள் பாவம் செய்தார்கள்?
How many were the messengers?

தூதர்கள் போலவே பிரமாணம் ஏற்றுமே.
Just attacks on the messengers.

எத்தனை தூதர்கள் பாவம் செய்தார்கள்?
How many were the messengers from that?

அவருக்கு முன்னர் தூதர்கள் சென்று விட்டனர்.
The apostles before him passed away.

தூதர்கள் உண்மையே உரைத்தனர்'( என்று கூறப்படும்.)'.
The messengers that were sent told the truth”.

அகீதா அல்லாஹ் மலக்குகள் தூதர்கள் மறுமை.
Allah the Angels the revealed Books the Messenger the Day of Judgement.

அதன் பிறகு சில தூதர்கள் வந்து அவருக்குச் சேவை செய்தனர்.
A few people came in and then recommended it to their friend.

குழந்தைகள் கடவுளின் தூதர்கள் அல்லது குட்டிக் கடவுள்கள்.
Children are not the messengers or the go-betweens.

வானத்த் இலிருந்து Angels அல்லது வான தூதர்கள் வந்திறங்குவதைப்.
Angels, with the meaning of messengers with holy messages.

தூர கிழக்கு நடுவண் மாவட்டத்தின் சனாதிபதி தூதர்கள்.
Presidential plenipotentiary envoys to the Far Eastern Federal District.

நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள். அந்த மக்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது.
We are messengers of thy Lord; they shall not reach thee.

தூதர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.
Messenger substances are said to have a big influence on your life.

நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள். அந்த மக்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது.
We are messengers of your Lord; they shall not reach you.

தெய்வம் நேரா வரமுடியாததினாலெதானே இந்த மாதிரி தெய்வ தூதர்கள் பூமியில் இ இருக்கிறார்கள்.
Now there are messenger birds trained on earth, but not as these are trained.

உமக்கு முன் நாம் அனுப்பிய தூதர்கள் விஷயத்தில்( இதுவே நமது) வழிமுறையாகும்.
Such was Our way with the messengers whom We sent before you.

அவர்தான் ஏற்கனவே தனது தூதர்கள் அல்லது அவதாரங்கள் மூலமாக தெரிவித்து விட்டாரே என்கிறீர்களா?
Was it he, or at least his messenger with a note from him?

உமக்கு முன் நாம் அனுப்பிய தூதர்கள் விஷயத்தில்( இதுவே நமது) வழிமுறையாகும்.
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you.

நமது தூதர்கள் லூத்திடம் வந்த போது அவர்களால் கவலைக்க் உம், மன நெருக்கடிக்கும் உள்ளானார்.
And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them.

நாங்கள் உமது இறைவனின் தூதர்கள். அந்த மக்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது.
Verily we are the messengers of your Lord; they shall never reach you.

அதற்கு, அவர்களுடைய தூதர்கள்( அவர்களிடம்),“ வானங்களைய் உம் பூமியைய் உம் படைத்த அல்லாஹ்வைப் பற்றியா சந்தேகம்?
Their apostles said:'Is there a doubt about Allah, the Creator of the heaven and the earth?

ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி,( அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.".
But I am going to send him a present, and(wait) to see with what(answer) return(my) ambassadors.".

அவர்களைக் கைப்ப் அற்ற நமது தூதர்கள் அவர்களிடம் வரும் போது” அல்லாஹ்வை விட்டு விட்டு நீங்கள் யாரை அழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அவர்கள் எங்கே?”.
When Our envoys come to them, to take their souls away, they will say,"Where are they whom you used to pray to besides God?".

நமது தூதர்கள் இப்ராஹீமிடம் நற்செய்தியைக் கொண்டு வந்த போது“ அவ்வூரார் அநியாயக்காரர்கள் ஆக உள்ளனர்; அவ்வூராரை நாங்கள் அழிக்கப் போகிறோம்” என்றனர்.
When our messengers came to Abraham with good news, they said,“We are going to destroy the people of this town, indeed, its people are wicked.”(29:31).

அவர்களுடைய தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் வந்த போது, அவர்கள் தங்களிடம் இருந்த கல்வியைக் கொண்டு பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்திருந்தார்கள், எனினும், அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்ததுவே அவர்களை சூழ்ந்து கொண்டது.
When their apostles brought them manifest proofs, they boasted about the knowledge they possessed, but they were besieged by what they used to deride.