OUR MESSENGERS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நம் தூதர்கள்
• நமது தூதர்கள்
• நிச்சயமாக நம் தூதர்களைத்
• நம் அமரர்கள்
• நம் தூதர்களை
• நம் தூதர்களைய்
• நம்முடைய தூதர்கள்

ஆங்கிலம் Our messengers ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Our Messengers.
தூதர்கள் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ.

Then We sent in their tracks Our messengers.
பின்னர் அவர்களின் அடிச் சுவட்டில் நமது தூதர்களைத் தொடர்ந்து அனுப்பினோம்.

Our Messengers with manifest Signs.
தூதர்களைத் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன்.

We ultimately save our messengers and those who believe.
பின்னர் நமது தூதர்களைய் உம், நம்பிக்கை கொண்டோரையும் காப்பாற்றினோம்.

Our messengers are by them, writing down.
அவர்களிடம் உள்ள நமது தூதர்கள் பதிவு செய்கின்றனர்.

And question thou our messengers whom We sent before thee;
உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பி வைத்த நம்முடைய தூதர்களைப் பற்றி நீர் கேளும்.

Our messengers record all the plots that ye make!
நமது தூதர்கள் நீங்கள் செய்யும் சூழ்ச்சியைப் பதிவு செய்கின்றனர்!

Indeed We have already sent Our Messengers with clear proofs.".
நிச்சயமாக நாம் எமது தூதர்களை தெளிவான ஆதாரங்கள் உடன் அனுப்பி வைத்தோம்.

Our Messengers(angels) record all of that which you plot.
நமது தூதர்கள் நீங்கள் செய்யும் சூழ்ச்சியைப் பதிவு செய்கின்றனர்.

When death approaches someone, malaika- Our messengers- cause him to die;
உங்களில் ஒருவருக்கு மரணம் ஏற்படும் போது நமது தூதர்கள் அவரைக் கைப்பற்றுகிறார்கள்.

Indeed Our messengers write down what you scheme.”(10:21).
நமது தூதர்கள் நீங்கள் செய்யும் சூழ்ச்சியைப் பதிவு செய்கின்றனர்.

Within this world:"Then We save Our messengers and those who believe.
பிறகு( இவ்வாறான சந்தர்ப்பம் வரும்போது) நாம் நம் தூதர்களைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டோரையும் காப்பாற்றிவிடுகின்றோம்.

Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
நமது தூதர்கள் நீங்கள் செய்யும் சூழ்ச்சியைப் பதிவு செய்கின்றனர்.

He says:"Indeed We sent down Our messengers with the clear signs, and.
அல்லாஹ் கூறுகிறான்: நாம் நம்முடைய தூதர்களைத் தெளிவான ஆதாரங்களைக் கொண்டே அனுப்பி வைத்தோம்.

Verily Our messengers record all the plots that ye make[tamkuroona]!
நமது தூதர்கள் நீங்கள் செய்யும் சூழ்ச்சியைப் பதிவு செய்கின்றனர்!

Or do they think We hear not their secret and what they conspire together? Yes indeed, and Our messengers are present with them writing it down.
அல்லது, அவர்களுடைய இரகசியத்தையும், அவர்கள் தனித்த் இருந்த கூடிப் பேசவதையும் நாம் கேட்கவில்லையென்று எண்ணிக் கொண்டார்களா? அல்ல மேலும் அவர்களிடமுள்ள நம் தூதர்களை( எல்லாவற்றையும்) எழுதிக் கொள்கிறார்கள்.

And certainly our messengers came to them with clear evidences;
நிச்சயமாக அவர்களிடம் நமது தூதர்கள் தெளிவான சான்றுகளைக் கொண்டு வந்தனர்.

And Our messengers came to Abraham with good news.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள்( வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்திய் உடன் வந்து 'ஸல் ஆம்' என்றார்கள்.

(102) Then shall WE save Our Messengers and those who believe.
பிறகு( இவ்வாறான சந்தர்ப்பம் வரும்போது) நாம் நம் தூதர்களைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டோரையும் காப்பாற்றிவிடுகின்றோம்.

And our messengers came to Abraham with glad tidings.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள்( வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்திய் உடன் வந்து 'ஸல் ஆம்' என்றார்கள்.

There came Our messengers(angels) to Ibraham with glad tidings.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள்( வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்திய் உடன் வந்து 'ஸல் ஆம்' என்றார்கள்.

And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
மேலும், நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்;

Certainly, Our messengers have come to them with clear signs.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் அவர்களினடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள்.

When Our messengers came with the good news to Ibrahim, they said,'We are going to destroy the people of this city.
நமது தூதர்கள் இப்ராஹீமிடம் நற்செய்தியைக் கொண்டு வந்த போது“ அவ்வூரார் அநியாயக்காரர்கள் ஆக உள்ளனர்; அவ்வூராரை நாங்கள் அழிக்கப் போகிறோம்” என்றனர்.

(69) And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said,"Peace.".
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள்( வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்திய் உடன் வந்து 'ஸல் ஆம்' என்றார்கள்.

And when Our messengers came to Lut he was grieved on account of.
இன்னும் நம் தூதர்கள் லூத்திடம் வந்த போது அவர்களின் காரணமாக அவர் கவலை கொண்டார்.

AND WHEN Our messengers came unto Lot, he was sorely grieved on their account.
நமது தூதர்கள் லூத்திடம் வந்த போது, அவர்கள் விஷயத்தில் அவர் கவலைப்பட்டார்.

AND WHEN Our messengers came unto Lot, he was sorely grieved on their account.
இன்னும் நம் தூதர்கள் லூத்திடம் வந்த போது அவர்களின் காரணமாக அவர் கவலை கொண்டார்.

And when our messengers brought the news to Abraham, they said, We will destroy the people of this city;
நமது தூதர்கள் இப்ராஹீமிடம் நற்செய்தியைக் கொண்டு வந்த போது“ அவ்வூரார் அநியாயக்காரர்கள் ஆக உள்ளனர்; அவ்வூராரை நாங்கள் அழிக்கப் போகிறோம்” என்றனர்.