தேசியப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• national

தமிழ் தேசியப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தேசியப் பூங்கா.
National Park.

மலேசியாவின் தேசியப்.
Majdid Negara.

தேசியப் பள்ளி.
National School.

யெல்லோஸ்டோன் தேசியப் வயோமிங்.
YELLOWSTONE NATIONAL PARK.

தேசியப் பத்திரிக்கை.
National paper.

ஆனைமுடி சோலை தேசியப் பூங்கா.
Anamudi Shola National Park.

தேசியப் பூங்காக்கள்.
National parks.

Australi ஆஸ்திரேலிய தேசியப் பல்கலைக்கழகம்.
Australia Australian National University.

அதுவே தேசியப் பாராளுமன்றங்களின் உலக அமைப்பாகும்.
It is the world organization of National Parliaments.

ஆபத்தான மைதானம் புவேர்ட்டோ பிரின்செசா நிலத்தடி ஆறு தேசியப் பூங்கா.
Dangerous Ground Puerto Princesa Subterranean River National Park.

தற்போது இவ்வொன்றியம் 140 நாடுகளின் தேசியப் பாராளுமன்றங்களை உறுப்பினர்களாகக் கொண்டமைந்த் உள்ளது.
The Union is composed of the National Parliaments of 140 countries at present.

கர்நாடகாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள குத்ரேமுக் தேசியப் பூங்காவில் உள்ள சோலைக்காடுகள்.
Shola Grasslands and forests in the Kudremukh National Park, Western Ghats, Karnataka.

பின்னர் ஐரோப்பாவில் மிகவும் அழகான தேசியப் பூங்காக்களில் கண்டறிய, எப்படி ரயில் அங்கு பெற.
Then discover the most beautiful national parks in Europe, and how to get there by train.

அயூப் தேசியப் பூங்கா அயூப் தேசியப் பூங்கா" Ayub Park introduces jungle barracks for night stay".
List of national parks of Pakistan"Ayub Park introduces jungle barracks for night stay".

குட்டா என்பது நாகர்ஹோல் தேசியப் பூங்காவின் நுழைவாயிலாகும். தொல்பேட்டி வனவிலங்கு சரணாலயம் உம் அருகில் ஏயே உள்ளது.
Kutta is the entrance point to Nagarhole National Park. Tholpetty wildlife sanctuary is also nearby.

மூணாறைச் சுற்றிய் உள்ள இடங்களுள் மிகவும் பார்க்கத்தக்க ஒன்று எரவிகுளம் தேசியப் பூங்கா ஆகும். மூணாற் இலிருந்து 15 கி.
Eravikulam National Park One of the main attractions near Munnar is the Eravikulam National Park.

ஆம் ஆண்டின் சிறந்த கன்னடத் திரைப்படத்திற்கான தேசியப் திரைப்பட விருதை வென்ற தனது கூர்மாவதாரா என்றப் படத்தை இயக்கிய் உள்ளார்.
He has finished his Koormavatara(The Tortoise, an Incarnation) which won the National film award for the best Kannada film of 2011.

தேசியப் பாதுகாப்பு, சட்ட அமலாக்கம் அல்லது பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிற விஷயங்களுக்கு வெளியிடுதல் அவசியமானது அல்லது பொருத்தமானது என்றால் உம், உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை வெளியிடல் ஆம்.
If the disclosure is necessary or appropriate for national security, law enforcement, or other matters of public importance, we may also disclose information about you.

ஆப்கானித்தானின் சில பிரபலமான நிலப்பரப்புகள், இடமிருந்து வலமாக: 1. பேண்ட்-இ அமீர் தேசியப் பூங்கா; 2. பர்வான் மாகாணத்தில் சலங் கணவாய்; 3. குனார் மாகாணத்தில் கோரங்கல் பள்ளத்தாக்கு; மற்றும் 4. ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தின் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள கஜாக்கி அணை.
Some popular landscapes of Afghanistan, from left to right: 1. Band-e Amir National Park; 2. Salang Pass in Parwan Province; 3.

கந்தலூர்-மன்னாவன்சோலா தேசியப் பூங்காவில் எந்த பருவத்தில் உம் ஜார்ஜ் ஜோஸ்சின் ஐந்து ஏக்கர் பண்ணைக்க் உள் நுழைந்து வருவதால், சில பழங்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் இருக்கும், ஆனால் முக்கிய ஈர்ப்பு ஆப்பிள் ஆகும்.
As one enters the five-acre farm of George Joseph on the Kanthallur-Mannavanchola National Park route any season, there will be some fruit or the other there, but the main attraction is apple.

இவர் ஒரு தீவிர கைத்துப்பாக்கி சுடும் மற்றும் மாநில மற்றும் தேசியப் போட்டிகளில் பல பதக்கங்களை வென்ற் உள்ளார். மேலும் இந்திய அரசு விளையாட்டு திறமை தேடல் உதவித்தொகை( 1991-1992) பெற்றவர் ஆவார்.
She is also a keen pistol shooter and has won several medals in State and National Championships and is also the recipient of the Government of India Sports Talent Search Scholarship(1991- 1992).

புதுடில்லியில் அமர் ஜவான் ஜோதி புதுதில்லியில் இந்தியாவின் வாயில் பெங்களூரில் தேசிய ராணுவ நினைவகம் புனேவில் தெற்குப்பிரிவு தேசியப் போர் நினைவகம் கார்கில் விஜய் திவாஸ் வெற்றி நாள்( இந்தியா) வங்காளதேச வெற்றி நாள்.
Amar Jawan Jyoti in New Delhi India Gate in New Delhi National Military Memorial in Bengaluru National War Memorial Southern Command in Pune Kargil Vijay Diwas Vijay Diwas(India) Bijoy Dibos.

மேற்கூறியவற்றைத் தவிர, இந்த அமைப்பு ஏராளமான நடவடிக்கைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை மேற்கொள்கிறது. மேலும், பெண்களை மேம்படுத்துவதில் முன்னோடி பங்களிப்பு செய்தத் ஆக பெருமளவில் அறியப்படுகிறது. இந்த அமைப்பு பெண்களின் மரியாதைக்க் ஆன தேசியப் பிரசாரத்திற்க் உம் தலைமை தாங்குகிறது. [1].
Apart from the above, the organization undertakes numerous activities and events and is widely credited for pioneering contribution in empowering women. The organization is also spearheading the Honour for Women National Campaign.[39].

ஆம் ஆண்டில் அந்த கட்டிடங்கள் நவீனமயமாக்கப்பட்டன, மேலும் 500, 000 கையெழுத்துப் பிரதிகளை, 80, 000 புகைப்படங்கள் மற்றும் 20, 000 தொகுதிகளைக் கொண்டது. வரலாற்று இடங்கள் பற்றிய தேசியப் பதிவு 2006 இல்" அமெரிக்காவின் டஜன் கணக்க் ஆன தனிச்சிறப்புள்ள இடங்களில்" ஒன்றை வெஸ்ட் செஸ்டர் என்று பெயரிட்டது. [5].
The buildings were modernized in 1979 and contain over 500,000 manuscripts, 80,000 photographs, and 20,000 volumes. The National Register of Historic Places named West Chester one of"America's Dozen Distinctive Destinations" in 2006.[5].

அரசியலமைப்பின் 17ஆவது திருத்தத்தின்155அ( 1) ஆம் உறுப்புரையின் கீழ் உரித்தாக்கப் பட்ட் உள்ள தத்துவங்களின் பயனைக்கொண்டு அதிமேன்மைதகு ஜனாதிபதி அவர்கள் அரசியலமைப்புச் சபையின் விதப்புரையின் பிரகாரம் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவர்களை இரண்டாவது தேசியப் பொலிஸ்ஆணைக்குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் உறுப்பினர்கள் ஆகவ் உம் நியமித்துள்ளார்கள்.
By virtue of the powers vested under Article 155A(I) of the 17th Amendment to the Constitution His Excellency the President, on the recommendation of the Constitutional Council appointed the Chairman and the following as Members for the 2nd National Police Commission.

இந்த பூங்காவில் மரங்களின் ஆதிக்கம் நிறைந்த குடும்பம் திப்டெரொகர்பசிய ெ ஆகும், இதில், ஷோரே மற்றும் டிரைபோலானாப்ஸ் இனங்கள் அடங்கும். லாம்பிர் ஹில்ஸ் தேசியப் பூங்கா சரவாக் பகுதியில் உள்ள தாழ்வான நிலப்பரப்பு வனப்பகுதியின் கடைசியாக இணைந்திருப்பதால், அது வேறு இடங்களுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட உயிரினங்களின் ஒரு முக்கியமான அடைக்கலமாக இருக்கிறது.
The dominant family of trees in the park is the Dipterocarpaceae, whose members include Shorea and Dryobalanops species. As Lambir Hills National Park is the last intact patch of lowland dipterocarp forest left in Sarawak it is an important refuge for species that have been heavily logged elsewhere.

மலைகள் இப்போது யுசான் தேசியப் பூங்காவாக பாதுகாக்கப் பட்ட் உள்ளன. தேசியப் பூங்கா தைவானின் மிகப்பெரிய, மிக உயர்ந்த மற்றும் விரைவில் அணுகக்கூடிய தேசிய பூங்காவாகும். இது தைவானில் மீதமுள்ள மிகப்பெரிய வனப்பகுதியைக் கொண்ட் உள்ளது. மேலும் அதன் பழமையான காடுகள் மற்றும் விலங்கின பன்முகத்தன்மைக்கு பெயர் பெற்றது. இதில் பல உள்ளூர் இனங்கள் உம் அடங்கும்.
The mountains are now protected as the Yushan National Park. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park. It contains the largest tract of wilderness remaining in Taiwan and is also valued for its pristine forests and faunal diversity, including many endemic species.

பரந்த காட்சிகள், ஒன்றுடன் ஒன்று இணைந்த மலைகள், ஆழமான, கீழிறங்கும் பள்ளத்தாக்குகள் உடன், யு சான் தேசியப் பூங்கா அதன் இயற்கைக்காட்சி, சூரிய உதயம், சூரிய அஸ்தமனம், புவியியல் அம்சங்கள் மற்றும் மேகங்களின் காட்சிகள் ஆகியவற்றால் நன்கு அறியப்பட்ட் இருக்கிறது. மேகங்களின் கடல் பெரும்பால் உம் பள்ளத்தாக்குகளை நிரப்புகிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, யு சான் பூங்காவின் மைய புள்ளியாகும்.
With panoramic views, overlapping mountains, and deep, plunging valleys, Yushan National Park is well known for its scenery, sunrises, sunsets, geological features, and views of the clouds from above. Sea of clouds often fill the valleys. Indisputably, Yushan itself is the focal point of the park.

திசம்பரில், யுனெஸ்கோ இந்தப் தேசியப் பூங்காவை உலக பாரம்பரிய களமாக அறிவித்தது. இது கடல் உயிரினங்களின் அதிக அடர்த்தி கொண்ட ஒரு பாறைத் தீவுக்கு ஒரு தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டாகும். பறவைகளுக்க் உம், கடல் ஆமைகளுக்கு கூடு கட்டும் இடம் ஆக வடக்கு தீவு செயல்படுகிறது. கண்கவர் 100 மீ செங்குத்தாக சுவர் உம், விரிவான தடாகங்கள் உம், இரண்டு பவளத் தீவுகள் உம் கொண்ட இது அழகிய பவளப்பாறைக்கு இந்த தளம் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்ட் ஆகத் திகழ்கிறது.
In December 1993, the UNESCO declared the Tubbataha Reefs National Park as a World Heritage Site as a unique example of an atoll reef with a very high density of marine species; the North Islet serving as a nesting site for birds and marine turtles.

தேசிய அபிவிருத்தியில் உங்களின் முன்னணிப் பங்காளர் என்கின்ற ரீதியில் வாடிக்கையாளர்களை வலுவூட்டுவதற்க் உம் எமது தேசியப் பொருளாதாரத்தினை மேம்படுத்துவதற்க் உம் பங்களிப்பு வழங்குகின்ற ஒப்ப் அற்ற நிதிச் சேவைகளை வழங்குவதற்க் ஆன தெளிவான தொலைநோக்குடன் நீண்டகாலப் பெறுமதியினை உருவாக்கி அதிகரிப்பதில் உம் எமது பங்குடைமையாளர்களுக்க் ஆன திரும்பல்களை உருவாக்கி அதிகரிப்பதில் உம் SDB வங்கி நம்பிக்கை கொண்ட் உள்ளது.
As your leading partner in national development, SDB bank believes in creating long-term value and augmenting returns to our shareholders, with a clear vision to deliver unparalleled financial services that contribute to empowering customers and improving our national economy.