நன்கறிபவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• all-knowing
• knower
• knowing
• is aware
• knoweth
• things
• knows
• is all-aware
• the all-knower
• is cognizant

தமிழ் நன்கறிபவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.
God knows what you did.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிபவன், தெரிந்தவன்".
God is all-knowing- omniscient.

அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.
God knows what you can do.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிபவன், தெரிந்தவன்"!
God is omniscience, all-knowing!

அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கறிபவன்.
God knew what you would do.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிபவன், தெரிந்தவன்".
Truly God is omnipresent, omniscient.

நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
Indeed, He is Wise and Knowing.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிபவன், தெரிந்தவன்".
And ALLAH is Ample-Giving, All-Knowing.

மேலும் அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
And He is the Wise, the Acquainted.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிபவன், தெரிந்தவன்".
Truly- God is all-knowing, omniscient!".

நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
Verily, He is All-Wise, All-Knowing.

நீங்கள் செய்பவற்றை என் இறைவன் நன்கறிபவன்” என்று அவர் கூறினார்.
And I said to him“My Lord you know.”.

அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.
(Verily, Allah knows what you do.).

நிச்சயமாக அவன் தன் அடியார்களை நன்கறிபவன்;( அவர்கள் செயலை) உற்று நோக்குபவன்.
Verily of His servants, He is All-aware, All-seeing.

நிச்சயமாக அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.
Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.

அவன் மறைவனதைய் உம் பகிரங்கமானதைய் உம் நன்கறிபவன்; எனவே அவர்கள்( அவனுக்கு) இணை வைப்பவற்றை விட்டும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்.
The All Knowing, of every hidden and the visible- so Supremacy is to Him over their ascribing of partners(to Him).

அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.
Indeed, Allah knows the deeds that you do.

என்னுடைய இறைவன் வானங்களில் உம் பூமியில் உம்( பேசப்படும்) சொல்லையெல்ல் ஆம் நன்கறிபவன்; அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் ஆகவ் உம் அறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்" என்று அவர் கூறினார்.
My Lord knoweth the word in the heavens and the earth, and He is the Hearer, the Knower.

அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.
Allah is All-Knowing of what you used to do.

முஃமின்களே! அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னர்( பேசவதற்கு) நீங்கள் முந்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்வ் இடம் பயபக்திய் உடன் இருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.
O believers, advance not before God and His Messenger; and fear God. God is All-hearing, All-knowing.

அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.
Surely, Allah knows well what you were doing.

உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்த் இலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம்( தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்வ் இடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.
If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God; He is the All-hearing, the All-knowing.

அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.
Indeed, Allah is Knowing of what you used to do.

முஃமின்களே! அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னர்( பேசவதற்கு) நீங்கள் முந்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்வ் இடம் பயபக்திய் உடன் இருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.
Believers, do not advance before Allah and His Messenger, and fear Allah. Verily Allah is All-Hearing, All-Knowing.

அவர்கள்( தலாக்) விவாகவிலக்கு செய்து கொள்ள உறுதி கொண்டார்களானால்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும செவியுறுவோன் ஆகவ் உம், நன்கறிபவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.
And if they resolve to divorce- God is Hearing and Knowing.

( அது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து வந்த் உள்ள ரஹ்மத்தாகும்; நிச்சயமாக, அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன்; நன்கறிபவன்.
A mercy from thy Lord. Verily He! He is the Hearer, the Knower.

உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்த் இலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம்( தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்வ் இடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.
And if there inciteth thee an incitement from the Satan then seek refuge in Allah. Verily He! He is the Hearer, the Knower.

( அது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து வந்த் உள்ள ரஹ்மத்தாகும்; நிச்சயமாக, அவன்( யாவற்றையும்) செவியேற்பவன்; நன்கறிபவன்.
As a mercy from thy Lord(surely He is the All-hearing, the All-knowing).

முஃமின்களே! அல்லாஹ்வுக்க் உம், அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னர்( பேசவதற்கு) நீங்கள் முந்தாதீர்கள்; அல்லாஹ்வ் இடம் பயபக்திய் உடன் இருங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்( யாவற்றையும்) செவியுறுபவன்; நன்கறிபவன்.
O ye who believe! be not forward in the presence of Allah and His apostle, and fear Allah; verily Allah is Hearing, Knowing.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( இறுதி நாளில்) அவர்களை ஒன்று திரட்டுவான்; நிச்சயமாக அவன் ஞானம் மிக்கவன்;( யாவற்றையும்) நன்கறிபவன்.
And veriiy thy Lord! He will gather them, and verily He is Wise. Knowing.